1
00:01:43,920 --> 00:01:49,240
මීට වසර 1000 කට පෙර රජෙක් සිටියේය
යුරෝපීය මහාද්වීපයේ කොටසක් පාලනය කළේය

2
00:01:49,320 --> 00:01:52,080
යුද්ධ අතරතුර, සතුරන්
ඔළු කැපුවා...

3
00:01:52,120 --> 00:01:55,040
සොල්දාදුවන් සෙල්ලම් කළා
ඒ ඔළුවලට පයින් ගහලා

4
00:01:55,080 --> 00:01:58,040
එවිට මෙය දුටු රජතුමා
එය නිල ක්රීඩාවක් ලෙස ප්රකාශ කළේය

5
00:01:58,120 --> 00:02:01,400
සෙබළුන් ඒ සෙල්ලම කළා
හැඩය නැති බෝලයක් සමඟ

6
00:02:01,480 --> 00:02:05,760
නීති රීති නොමැතිව සහ කුරිරු ලෙස ක්‍රීඩා කළේය
ගේම් එක ගහද්දි එකිනෙකාට පහර දුන්නා

7
00:02:05,840 --> 00:02:09,840
වසර ගණනාවක් ගත වූ අතර පසුව එය
ක්රීඩාව Mob පාපන්දු ලෙස ආමන්ත්රණය කරන ලදී

8
00:02:09,880 --> 00:02:13,280
පසුව Mob පාපන්දු හැරී ගියේය
සූදු සහ ඔට්ටු ඇල්ලීමේ ක්‍රීඩාවකට

9
00:02:13,320 --> 00:02:15,280
රජතුමා මෙය දැක එය තහනම් කළේය

10
00:02:15,320 --> 00:02:16,800
අවුරුදු ගෙවිලා ගියා...

11
00:02:16,840 --> 00:02:21,120
බොහෝ අනුප්රාප්තිකයින් රජ ලෙස පාලනය කළ අතර ඔවුන්ද විය
මොබ් ෆුට්බෝල් තහනම කිසිවිටෙක අවලංගු කළේ නැත

12
00:02:21,200 --> 00:02:24,280
කෙසේ වෙතත් ක්රීඩාව ආරම්භ විය
ලොව පුරා අවධානය දිනා ගනිමින්

13
00:02:24,320 --> 00:02:26,200
ක්‍රීඩාව බොහෝ නම් වලින් ක්‍රීඩා කරන ලදී,

14
00:02:26,240 --> 00:02:28,320
එක් එක් වෙනස් වේ
ක්රීඩාවේ නීති මත පදනම්ව

15
00:02:28,360 --> 00:02:30,840
ඒ අතරින් පාපන්දු
හොඳ පිළිගැනීමක් ලැබුවා

16
00:02:30,920 --> 00:02:33,880
එය තවදුරටත් 'එකොළොස්' ලෙස වර්ගීකරණය කරන ලදී.
එහිදී සෑම කණ්ඩායමකටම ක්‍රීඩකයින් 11 දෙනෙකු...

17
00:02:33,920 --> 00:02:36,720
සහ 'සෙවන්ස්' ලෙස එක් එක් තැන
කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයින් 7 දෙනෙක් හිටියා

18
00:02:36,800 --> 00:02:40,760
'සෙවන්ස්' ක්‍රීඩා කරන්නේ දැඩි ලෙසයි
ලෝකයේ බොහෝ ප්රදේශවල නීති

19
00:02:40,840 --> 00:02:44,440
නමුත් සමහර තැන් වල වගේ
මැර පාපන්දු තහනම්...

20
00:02:44,520 --> 00:02:49,920
එය නොමැතිව තවමත් ඉතා රළු ලෙස වාදනය වේ
දැඩි නීති රීති සහ සූදුවට සම්බන්ධයි

21
00:02:50,160 --> 00:02:53,040
ගොඩක් හොඳ ක්‍රීඩකයන් ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ අත් පා කැඩුවා...

22
00:02:53,080 --> 00:02:56,040
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන්ගේ විනාශය
වෘත්තිය සහ සිහින

23
00:02:56,080 --> 00:02:59,680
‘සෙවන්ස්’ පාපන්දු ගැන එහෙම කතාවක්
අපි දැන් සාක්ෂි දරන්න යන්නේ

24
00:03:39,320 --> 00:03:42,760
"ඔයා අපිව බය කරන්න හදන්න එපා"

25
00:03:42,840 --> 00:03:45,840
"එය උත්සාහ කරන්න, ඔබට අවුල් සහගත බව පෙනෙනු ඇත"

26
00:03:46,360 --> 00:03:49,720
"ඔයා අපිව බය කරන්න හදන්න එපා"

27
00:03:49,880 --> 00:03:53,040
"ඉතින් අපිත් එක්ක පටලවගන්න එපා"

28
00:03:53,360 --> 00:03:55,080
"එතනින් ගිහින්
අපේ දක්ෂතා පෙන්වමින්"

29
00:03:55,120 --> 00:03:57,000
"අපි පරාජය කළ නොහැකියි!"

30
00:03:57,040 --> 00:03:58,720
"කෝනර් පහරකින් ගෝලයක් රැස් කරන්න"

31
00:03:58,760 --> 00:04:00,520
"අපි වියදම් කරන්නන්!"

32
00:04:00,560 --> 00:04:02,280
"පාපන්දුවට නායකත්වය දෙන්න
සහ අවසර පත්රයක් කරන්න"

33
00:04:02,360 --> 00:04:03,920
"දැන්, අපි පෙන්වන්නේ එලෙසයි!"

34
00:04:03,960 --> 00:04:05,840
"අපිව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න"

35
00:04:05,880 --> 00:04:07,600
"අපි නවත්වන්න බැහැ!"

36
00:04:07,680 --> 00:04:11,200
ඉතින්, එන්න! ඉදිරියට එන්න!

37
00:04:53,800 --> 00:04:57,200
"ඉරුණු සපත්තු! ප්‍රශ්නයක් නැහැ!
ඒක හදන්න අපි දන්නවා"

38
00:04:57,240 --> 00:05:00,600
"අපි සෙට් උනාම අපේ ස්ටයිල් එක සැරයි
කාසියේ වාසියෙන් පසු බිමට

39
00:05:00,720 --> 00:05:04,240
"අපි අපිව හඳුන්වමු
නේමාර්ස් සහ මෙසී"

40
00:05:04,320 --> 00:05:07,720
"එවිට හැඟීම් ඇති වේ
අප තුළ ඉහළට දුවන්න"

41
00:05:07,760 --> 00:05:11,400
“අපි ප්‍රතිවාදියාට ක්‍රීඩා කරන්න ඉඩ දුන්නා
ඉන්පසු ඔවුන් අභිබවා යන්න"

42
00:05:11,440 --> 00:05:14,840
"ඊට පස්සේ අපි ඔවුන්ව හුස්ම හිර කරනවා
ඔවුන්ගේ හුස්ම සහ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්"

43
00:05:14,880 --> 00:05:18,440
"අපි දන්නවා අපේ දිව ගැන හිතන හැටි"

44
00:05:18,480 --> 00:05:21,960
“අපිට ධනයෙන් වැඩක් නැහැ.
අපි හදවතින්ම නිහතමානී වෙමු!"

45
00:05:41,520 --> 00:05:42,840
එන්න

46
00:05:53,920 --> 00:05:57,480
"අපි අපේ හැකියාව පෙන්වමු
විසිල් වදිනවා"

47
00:05:57,520 --> 00:05:59,200
"අපේ ක්‍රීඩාව ඔබ අපට ඊර්ෂ්‍යා කරයි"

48
00:05:59,240 --> 00:06:00,960
"අපි රොක් කරන්නෙමු!"

49
00:06:07,840 --> 00:06:10,680
යාලුවනේ! පුහුණුකරු මෙහි සිටී!
මට යන්න දෙන්න!

50
00:06:10,720 --> 00:06:11,880
ඔබම බේරගන්න!

51
00:06:11,920 --> 00:06:13,440
යාලුවනේ, අපේ පුහුණුකරු ආවා

52
00:06:13,480 --> 00:06:14,400
සුභ පැතුම්, පුහුණුකරු

53
00:06:14,480 --> 00:06:16,040
ජාඩා, මගේ කූලර් ආපසු දෙන්න

54
00:06:16,080 --> 00:06:18,200
- ඒක ආපහු දෙන්න මිනිහෝ!
- ස්තූතියි, ජග්ගු! දැන්, නැති වෙන්න!

55
00:06:18,240 --> 00:06:20,000
ප්‍රදර්ශනය කරනවාද?

56
00:06:21,600 --> 00:06:24,400
මෙය ඔබට උපයා දෙන ක්‍රීඩාවයි
ඔබේ පවුලේ පාන් සහ බටර්! හිතට ගන්න!

57
00:06:24,440 --> 00:06:27,200
තව මාස දෙකකින් තේරීම එනවා.
මම ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටියේ පුහුණු වන්න

58
00:06:27,240 --> 00:06:28,960
ඒ වෙනුවට ඔයා සෙල්ලම් කරනවා
ළමයි එක්ක ටික් ටොක්?

59
00:06:29,000 --> 00:06:30,080
ටික්-ටොක් නොවේ! එය පාපන්දු ය

60
00:06:30,120 --> 00:06:31,800
මම එය නැවත නැවතත් කියමි ...

61
00:06:31,880 --> 00:06:33,520
ඉදිරි මාස දෙක සඳහා...

62
00:06:33,560 --> 00:06:36,280
ඔබ කිසිම දෙයකට අවධානය යොමු නොකරන්න
වෙනත් තේරීම් මිස

63
00:06:36,880 --> 00:06:38,760
දැන්, ඔබේ ජර්සි ඉවත් කරන්න,
වට දෙකක් දුවලා යන්න!

64
00:06:38,800 --> 00:06:41,120
පුහුණුකරු, ඇයි ඔබ එකම තත්වයක සිටින්නේ
දවස් තුනක ඉඳන් කලිසම්...

65
00:06:41,160 --> 00:06:42,480
- දිගටම ගමන් කරන්න, යාලුවනේ!
- කුලෝ...

66
00:06:42,520 --> 00:06:43,360
මට කියන්න...

67
00:06:43,600 --> 00:06:45,760
ඔවුන් දිගටම වීදි සෙල්ලම් කරනවා නම්
පාපන්දු, මම ඒවා අවසන් කරන්නම්!

68
00:06:45,800 --> 00:06:47,400
මෙහෙම බීලා කාටද දුවන්න පුළුවන්?

69
00:06:47,960 --> 00:06:49,840
- ඉඳ ගන්න!
- කට වහපන්! ඔයා මට ලෙමන් සෝඩා එකක් අරන් දෙනවද?

70
00:06:49,880 --> 00:06:52,760
අපි කෙසේ හෝ සහභාගී විය යුතුයි
මෙවර සත් සාමාජික තරගාවලියේදී

71
00:06:52,840 --> 00:06:54,400
කට වහගනින්!

72
00:06:54,480 --> 00:06:56,560
එයා අපිට දඬුවම් කළා විතරයි
වීදි පාපන්දු සෙල්ලම් කරනවා

73
00:06:56,600 --> 00:06:57,920
මම මේ ගැන එයාට කිව්වොත්...

74
00:06:57,960 --> 00:07:00,480
එවිට ඔහු මාව නිරුවතින් දුවනු ඇත
කිසිවෙක් මෙම පල්ලියට නොඑනු ඇත

75
00:07:00,520 --> 00:07:02,120
ඔව්. අමතක කරන්න
සත් සාමාජික තරගාවලිය

76
00:07:02,160 --> 00:07:04,480
එපමණක්ද නොව, මාර්ගයක් නොමැත
මට පේනවා ඔහු නිරුවතින් දුවනවා!

77
00:07:04,520 --> 00:07:06,960
මම ඔබව බොහෝ වාරයක් දැක ඇත!
ඔයාට මාව එක පාරක්වත් බලන්න බැරිද?

78
00:07:07,040 --> 00:07:08,120
මාර්ගය වන විට ...

79
00:07:08,640 --> 00:07:10,600
අපේ මිත්‍ර රාජ්...

80
00:07:11,040 --> 00:07:11,800
ඔහු කොහෙද?

81
00:07:11,840 --> 00:07:13,560
ඉතින් ඔබත් පරිගණක පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්?

82
00:07:13,600 --> 00:07:14,640
ආදරණීය දර්ශිනී...

83
00:07:14,720 --> 00:07:16,040
- දැන්, යන්න!
- මොකක්ද ...

84
00:07:17,480 --> 00:07:19,040
- දොර අරින්න!
- එනවා තාත්තේ

85
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?

86
00:07:20,120 --> 00:07:21,440
විනාඩියකින් තාත්තේ!

87
00:07:27,960 --> 00:07:30,800
ජරාව! ජරාව! බලන්නකෝ මෙයා පෙන්නන හැටි
උදේම නැගිටින්න!

88
00:07:30,840 --> 00:07:32,080
ජර්ක්!

89
00:07:32,320 --> 00:07:34,240
අපොයි ඔබේ සුබ පැතුම් සමඟ!
මකබෑවිලා පලයන්!

90
00:07:39,160 --> 00:07:40,040
සහෝ...

91
00:07:40,080 --> 00:07:40,960
රාජ් මෙහේ

92
00:07:41,000 --> 00:07:43,160
වගේ කියන එක නවත්තන්න
ආණ්ඩුකාරවරයා මෙහි සිටී නම්

93
00:07:43,200 --> 00:07:44,240
ඔන්න එයා ඉන්නවා

94
00:07:44,280 --> 00:07:45,960
- හේයි යාලුවනේ!
- මචන්!

95
00:07:46,280 --> 00:07:47,960
"මැඩී! මැඩී!"

96
00:07:48,040 --> 00:07:49,880
- "ඔහ්! ඔහ්! මැඩී!"
- එය කුමක් ද?

97
00:07:49,960 --> 00:07:51,320
ඒ මොකක්ද යාලුවනේ?

98
00:07:51,360 --> 00:07:53,360
- ඔතන බලන්න
- දැන්, දුවන්න!

99
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
ඔබ!

100
00:07:56,280 --> 00:07:57,280
මෙහාට එන්න

101
00:07:58,200 --> 00:07:59,160
උදෑසන, පුහුණුකරු

102
00:07:59,200 --> 00:08:00,480
ඔහු ගොනර්!

103
00:08:00,680 --> 00:08:01,760
මට කියන්න, පුහුණුකරු

104
00:08:02,400 --> 00:08:03,640
මේ මොකක්ද?

105
00:08:09,080 --> 00:08:09,960
පුහුණුකරු...

106
00:08:11,520 --> 00:08:13,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, උදේ ...

107
00:08:14,720 --> 00:08:16,480
මට පුරුදු වෙන්න පරක්කු උනා...

108
00:08:17,080 --> 00:08:18,200
ඉතින්, කඩිමුඩියේ, මම ...

109
00:08:18,880 --> 00:08:20,640
කොට කලිසම් වෙනුවට
මම බොක්සිං ක්‍රීඩාවට ආවා

110
00:08:20,720 --> 00:08:21,920
පුරුදු කරන්නද?

111
00:08:22,280 --> 00:08:23,640
මේ සියල්ල පෙනෙන්නේ නැත

112
00:08:23,680 --> 00:08:26,760
මෙය දිගටම කරගෙන යන්න, ඉක්මනින් ඔබ වනු ඇත
බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් නොමැතිව ජීවිතය සඳහා දිව යයි

113
00:08:26,800 --> 00:08:28,320
- වට හතරක්! දුවන්න!
- යන්න!

114
00:08:28,360 --> 00:08:29,360
මකබෑවිලා පලයන්!

115
00:08:29,920 --> 00:08:30,920
මකබෑවිලා පලයන්!

116
00:08:31,000 --> 00:08:33,200
මට ඔහු ගැන හොඳ හැඟීමක් නැත.
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

117
00:08:33,240 --> 00:08:34,160
හරි

118
00:08:35,120 --> 00:08:36,680
- අපේ පුහුණුකරු දැඩි වැඩියි!
- මචන්...

119
00:08:36,720 --> 00:08:38,480
සුපර්මෑන් බොක්සිං ක්‍රීඩකයා
ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙනවා

120
00:08:38,520 --> 00:08:40,400
- මෙන්න, මේක අඳින්න
- ඇයි ඔබ එය මගේ මුහුණට විසි කළේ?

121
00:08:40,440 --> 00:08:41,360
හේයි!

122
00:08:41,680 --> 00:08:42,680
නැඟිට දුවන්න!

123
00:08:42,720 --> 00:08:44,800
මම ව්‍යායාමය පටන් ගත්තා
මම ගෙදර ඉන්නකොට හරි

124
00:08:44,840 --> 00:08:45,600
අපි ඒක දන්නවා!

125
00:08:45,640 --> 00:08:48,800
පුහුණුකරුට අප දෙස බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න
ගේට්ටුවෙන් එළියට පැන ගෙදර යන්න!

126
00:08:49,080 --> 00:08:50,360
එය කොපමණ වටයක් ද?

127
00:08:50,400 --> 00:08:51,880
එය අමතක කරන්න

128
00:08:52,680 --> 00:08:54,000
ඔබ අපිරිසිදු මිතුරන්!

129
00:08:54,080 --> 00:08:56,760
- අපිරිසිදු මිතුරන්? අපි?
- යාලුවනේ, අපේ පුහුණුකරු බලාගෙන ඉන්නවා!

130
00:08:58,120 --> 00:08:59,960
පුහුණුකරු පවා විය
ඔබ කළ දේ බලා සිටිනවාද?

131
00:09:00,000 --> 00:09:01,480
කට වහගෙන දුවන්න!

132
00:09:06,920 --> 00:09:10,640
එය බිම පමණයි, මම
හොඳ ශක්තියකින් දුවන්න බැහැ

133
00:09:10,680 --> 00:09:12,520
ඒ කියන්නේ ඔයාගේ දණහිස් මැරිලා!

134
00:09:12,560 --> 00:09:13,560
- මචන්
- මොකක්ද?

135
00:09:13,600 --> 00:09:15,440
දවසක එයාට ලැබෙයි
එයාගෙ තාත්තට අහු උනා...

136
00:09:15,480 --> 00:09:16,800
එවිට ඔහු ගොරෝසු වනු ඇත!

137
00:09:17,040 --> 00:09:18,480
හොඳයි, එන්න. අපි පිටත් වෙමු

138
00:09:18,520 --> 00:09:19,800
දුවන්නත් බෑ...

139
00:09:19,840 --> 00:09:21,440
කවුද ඔයාට මෙසී කියලා නම දැම්මේ?

140
00:09:21,480 --> 00:09:23,520
ඒක නේරු වගේ නෙවෙයි
නේරු ක්‍රීඩාංගණයේ ක්‍රීඩා කරනවා

141
00:09:23,560 --> 00:09:25,360
ඒක තමයි අපේ ප්‍රදේශය කියන ටැග් එක
ගැහැණු ළමයින් ඔබට ලබා දී ඇත

142
00:09:25,400 --> 00:09:28,600
යාලුවනේ, එන්න! අමතක වුනාද? ඔබ දුන්නා
මට මේ අන්වර්ථ නාමය අපි ඉහලින් සිටියදී

143
00:09:28,640 --> 00:09:29,840
යාලුවනේ, නිහඬව!

144
00:09:33,880 --> 00:09:35,440
යාලුවනේ, දුවන්න! දුවන්න!

145
00:09:35,480 --> 00:09:38,120
අහුවෙන්න එපා, නැත්නම් එයා ඒවි
ඔයාව ඒ කෙල්ලව කසාද බඳින්න!

146
00:09:39,240 --> 00:09:40,360
මචන්, මේ පාර!

147
00:09:42,200 --> 00:09:43,400
සමාවෙන්න, සහෝදරයා!

148
00:09:43,440 --> 00:09:45,720
කී පාරක් කරනවද
මම දර්ශිනිට අනතුරු අඟවනවාද?

149
00:09:45,760 --> 00:09:47,600
මම කවදාවත් අහුවෙලා නැහැ!

150
00:09:47,680 --> 00:09:49,880
ඒ වෙනුවට මට තිබුණා
බිමට දිව්වා

151
00:09:49,920 --> 00:09:52,200
මේ නිසා ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය
කරුණාවන්ත පුහුණුකරුවෙකුගේ හදවත රිදෙව්වා

152
00:09:52,240 --> 00:09:54,320
අහෝ ස්වාමීනි! ඔබ අපව පරීක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

153
00:09:54,880 --> 00:09:56,680
- මට විවේක ගන්න දෙන්න
- ගේට්ටුව ස්පර්ශ කරන්නේ කවුද?

154
00:09:56,720 --> 00:09:58,840
කවුද ඔයාට අත තියන්නේ?

155
00:09:58,920 --> 00:10:00,960
හිතුවේ රාජ් විතරයි සෙල්ලම් කොල්ලෙක් කියලා

156
00:10:02,200 --> 00:10:05,320
මම ඇයව තෝරා ගත්තත් ස්වාති මට ආදරය කළා.
මට ස්වාතිව තෝරාගන්න තිබුණා!

157
00:10:05,520 --> 00:10:08,120
පටු මංතීරුවක්! මට බේරෙන්න දෙන්න
ඒක හරහා හිරවෙන්නෙ නැතුව

158
00:10:08,160 --> 00:10:09,320
හරි, හමුවෙමු

159
00:10:29,400 --> 00:10:30,880
ඔබ කොසු හිස!
ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න!

160
00:10:30,920 --> 00:10:31,960
නැතිවෙන්න ඔළුවට!

161
00:10:32,000 --> 00:10:32,880
අම්මේ!

162
00:10:33,560 --> 00:10:35,360
ඇයි එයා අපිව ඇතුළට දැම්මේ
එවැනි තත්වයක්?

163
00:10:39,280 --> 00:10:41,600
රාජ්! මෙහේ එන්න!

164
00:10:41,640 --> 00:10:42,240
ඉදිරියට එන්න!

165
00:10:42,280 --> 00:10:43,160
එන්න, මෙහි සැඟවෙන්න

166
00:10:43,200 --> 00:10:45,680
මගේ බඩ අතහරින්න! අල්ලන්න එපා
මගේ බඩ, හරියට දැනෙන්නේ නැහැ!

167
00:10:45,720 --> 00:10:47,080
ඔබ නිතරම නීරස මනෝභාවයෙන් සිටිනවාද?

168
00:10:47,120 --> 00:10:49,560
එයාගේ තාත්තා මාව අල්ලගත්තා නම්..
ඔහු මගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා

169
00:10:49,600 --> 00:10:51,480
ඔබ හරියට දැක්කද?
ඒ දර්ශිනිගේ තාත්තාද?

170
00:10:51,520 --> 00:10:52,600
දර්ශිනි?

171
00:10:53,120 --> 00:10:54,000
ඇගේ තාත්තා?

172
00:10:54,040 --> 00:10:55,120
කවුද තාත්තා?

173
00:10:55,760 --> 00:10:57,120
එහෙනම් ඇයි මට දුවන්න කිව්වේ?

174
00:10:57,160 --> 00:10:59,200
මචන්, මගේ crush එක බලන්න

175
00:11:00,080 --> 00:11:03,200
ඇයට ඉඩ දෙනවා වෙනුවට
මට කලින් ඇවිදින්න...

176
00:11:03,280 --> 00:11:05,520
මම හරහට ඇවිදින්න කැමතියි
ඇය මා පසුකර යන විට

177
00:11:05,640 --> 00:11:07,920
ඔබට තීරණය කළ හැකි වන පරිදි,
ඇයට පහර දිය යුත්තේ කුමන සපත්තුවෙන්ද?

178
00:11:07,960 --> 00:11:09,320
ඔයා මාව මෝඩයෙක් කරනවද?

179
00:11:09,360 --> 00:11:11,240
ඒක අලුත් දෙයක් වගේ!
අපි එය සෑම විටම කරන්නෙමු! කට වහපන්!

180
00:11:11,280 --> 00:11:12,640
යාලුවනේ, ඇය එනවද?

181
00:11:41,520 --> 00:11:43,240
මොනවද උයන්නේ, බායි?
රට කුකුල් මස්?

182
00:11:43,280 --> 00:11:44,840
නෑ බ්‍රොයිලර් කුකුල් මස්

183
00:11:45,240 --> 00:11:47,720
මට ඒක සැකයි.
එහෙම පේන්නෙ නෑ.

184
00:11:47,760 --> 00:11:48,640
මම ඔබට සෙරෙප්පුවෙන් පහර දෙන්නම්! හිතට ගන්න!

185
00:11:48,680 --> 00:11:50,840
ඔය සෙරෙප්පුව අර බායිට දෙන්න.
ඔහු අවම වශයෙන් එය නිවැරදි කරයි

186
00:12:26,360 --> 00:12:28,680
යාලුවනේ, ඔහු ඇයව දැකලා තිබුණා
පසුව ඈතට ගියා

187
00:12:28,720 --> 00:12:30,320
- කොහොමද ලොලිපොප්?
- නියමයි

188
00:12:35,000 --> 00:12:35,960
එන්න

189
00:12:37,680 --> 00:12:39,760
ඉතින්, ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?

190
00:12:39,840 --> 00:12:41,080
නෑ මචන්

191
00:12:41,280 --> 00:12:43,400
යාලුවනේ, කරදර වෙන්න එපා!

192
00:12:44,160 --> 00:12:48,760
මම ඔබට අදහසක් දෙන්නම්
ව්‍යායාම කිරීමට ඔබේ ආදරය සඳහා

193
00:12:48,920 --> 00:12:50,280
ඔයා කලබල වෙන්න එපා

194
00:12:50,440 --> 00:12:52,520
ඔබේ ආදර ජීවිතය වනු ඇත
නිසැකවම සාර්ථකත්වයක්!

195
00:12:52,600 --> 00:12:54,640
යන්න, ඔබේ ආදරය ඇයට පාපොච්චාරණය කරන්න...

196
00:12:54,760 --> 00:12:56,320
ඇය වෙත රෝස මලක් දිගු කරන්න!

197
00:12:57,080 --> 00:12:58,680
රෝස මලක් දෙන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි

198
00:12:58,720 --> 00:13:00,560
හරි දේ තමයි කරන්න ඕන
ෆේස්බුක් හි ඇය සමඟ මිතුරු වන්න

199
00:13:00,600 --> 00:13:01,880
මගේ තාත්තා කතා කරනවා. මම ආපහු එන්නම්

200
00:13:01,920 --> 00:13:03,280
ඔබ කොතැනටද ඇතුල් වන්නේ?

201
00:13:03,320 --> 00:13:05,720
කණගාටුයි, වැරදි නිවසක් නමුත් පහර දීම
කොස්සකින්ද? ඉතා වැරදියි!

202
00:13:05,760 --> 00:13:07,760
- මොකද වුණේ, මෙසී?
- කට වහගෙන ඇවිදින්න!

203
00:13:19,800 --> 00:13:21,320
එය හොඳ සැසියක් විය

204
00:13:21,360 --> 00:13:22,200
ඇත්ත වශයෙන්ම

205
00:13:22,240 --> 00:13:24,560
ඔබ දන්නේ ඔබ නම් පමණි
පන්තිවලට නිතිපතා

206
00:13:24,640 --> 00:13:26,960
මා ගැන අමතක කර කරදර වන්න
ඔබගේ කාලසටහන ගැන!

207
00:13:27,600 --> 00:13:29,160
ඇති! වැඩිය කතා කරන්න එපා

208
00:13:32,480 --> 00:13:34,720
සමාවෙන්න. ටික කාලයක් ගත වුණා
සැසිය අවසන් කිරීමට

209
00:13:34,760 --> 00:13:35,920
මෙන්න ඔබ යන්න

210
00:13:58,040 --> 00:13:58,960
තේ

211
00:14:00,640 --> 00:14:01,600
මචන්...

212
00:14:01,960 --> 00:14:03,240
ඔහු කොහෙද?

213
00:14:03,480 --> 00:14:04,560
බලා සිටින්න!

214
00:14:17,040 --> 00:14:18,520
මට ඒවා ගණන් ගන්න එපා...

215
00:14:18,560 --> 00:14:20,280
කවුද කියලා එයාලට දැනගන්න දෙන්න
මම ඇඳගෙන ඉන්නේ

216
00:14:20,320 --> 00:14:21,320
අර්ජුන් රෙඩ්ඩි මහත්මයා!

217
00:14:21,400 --> 00:14:22,640
- ස්ථානගත කරන්න!
- මෙතන

218
00:14:24,800 --> 00:14:25,840
ආයුබෝවන් යාලුවනේ

219
00:14:27,640 --> 00:14:28,640
මාස්ටර්...

220
00:14:29,280 --> 00:14:30,360
බලන්න ඔහුගේ අරමුණ!

221
00:14:31,440 --> 00:14:32,440
ඔයා කියන්න හිටියේ?

222
00:14:32,520 --> 00:14:33,360
ඊයේ...

223
00:14:33,840 --> 00:14:35,400
මම සිටියදී ...

224
00:14:37,480 --> 00:14:38,680
ඔබට උපදෙස් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
සාලෙම් සිද්ධ දොස්තර?

225
00:14:38,720 --> 00:14:39,680
මචන්...

226
00:14:39,720 --> 00:14:43,600
ඔබ ඔබේ බීම සොලවන්න. ඔහු නාමින් සිටියේය.
ඔබ එය වැරදියට අසා ඇත

227
00:14:43,920 --> 00:14:45,840
ඔහ් නානවා!

228
00:14:45,880 --> 00:14:47,280
නියම අදහසක් මට වැදුණා!

229
00:14:47,960 --> 00:14:51,840
අදහස ඉදිරිපත් කරන්න.
අපි එය විනිශ්චය කරන්නෙමු. හරි?

230
00:14:53,560 --> 00:14:55,240
අර්ජුන් රෙඩ්ඩි හැසිරීම

231
00:14:55,440 --> 00:14:57,680
ඔහු සිසිල් භාගයක් නාස්ති කරයි
පානය කර පසුව එය පානය කරයි

232
00:14:58,480 --> 00:15:00,000
ඔබ කැමතිම වර්ණය කුමක්ද?

233
00:15:00,320 --> 00:15:01,320
රතු

234
00:15:01,360 --> 00:15:02,600
අත්තබෝයි!

235
00:15:03,680 --> 00:15:05,320
හෙට සවස, තියුණු
3ට...

236
00:15:05,360 --> 00:15:08,040
රතු ඇඳුමක් ඇඳීමට ඔබේ පෙම්වතියගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ඇඳගෙන පල්ලියට එන්න

237
00:15:08,080 --> 00:15:09,000
ඇයි මචන්?

238
00:15:09,040 --> 00:15:10,200
පූජාව කන්න

239
00:15:10,720 --> 00:15:13,240
ඇය ඔබට කීකරු නම්, ඒ
ඒ කියන්නේ ඇයත් ඔයාට ආදරෙයි

240
00:15:13,280 --> 00:15:14,200
ඇය නොපැමිණියේ නම්?

241
00:15:14,240 --> 00:15:16,960
එවිට එයින් අදහස් වන්නේ ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටින බවයි
අර්ජුන් රෙඩ්ඩි මේ සහෝදරයා සමඟ

242
00:15:17,880 --> 00:15:18,880
හරි, මම අතහරිනවා

243
00:15:18,920 --> 00:15:20,440
අසන්න, මුග්ධ මුහුණ!

244
00:15:20,720 --> 00:15:22,080
මේ සියලු අදහස් යල් පැන ගිය ඒවා ය

245
00:15:22,120 --> 00:15:25,160
දැනට Whatsapp,
ට්විටර්, ඊමේල්, ෆේස්බුක්...

246
00:15:25,200 --> 00:15:27,920
මේවා තමයි trending media.
ඒවා භාවිතා කරමින් අදහසක් සකස් කරන්න

247
00:15:28,000 --> 00:15:29,080
මොකද කියන්නේ මචන්?

248
00:15:29,360 --> 00:15:30,280
ඔබ ආදරණීයයෙක්!

249
00:15:30,320 --> 00:15:33,160
ඇයි අපි දෙන්නම යන්න එපා
ඔබේ පෙම්වතිය හමුවීමට පල්ලිය?

250
00:15:33,200 --> 00:15:35,000
ඔයා එනකම් විතරයි එන්නෙ
ඇතුල්වීම, හරිද?

251
00:15:43,280 --> 00:15:44,240
සුභ පැතුම්, සර්

252
00:15:44,280 --> 00:15:45,240
ඔහු ගෙදරද?

253
00:15:45,280 --> 00:15:46,360
ලොක්කා ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ

254
00:15:50,600 --> 00:15:51,560
සුභ පැතුම්, සර්

255
00:15:53,160 --> 00:15:54,120
මෙන්න

256
00:15:58,080 --> 00:15:59,320
SI පැමිණ ඇත්තේ කුමන ප්‍රශ්නයකටද?

257
00:15:59,360 --> 00:16:02,360
සර්, මට ආරංචියි තරගාවලිය කියලා
මේ වසරේ පවත්වනවාද?

258
00:16:03,000 --> 00:16:04,080
සියල්ලට පසු, එය තරඟාවලියකි

259
00:16:04,120 --> 00:16:05,520
කොල්ලන්ට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න

260
00:16:05,560 --> 00:16:06,480
එන්න සර්

261
00:16:06,600 --> 00:16:08,040
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

262
00:16:08,520 --> 00:16:10,880
ඇයි එකපාරටම එහෙම
දිගු විරාමයකට පසුවද?

263
00:16:11,040 --> 00:16:13,320
හොඳයි, අපි තරඟාවලිය කියමු
සැලසුම් කළ පරිදි සිදු වේ

264
00:16:13,360 --> 00:16:15,840
මොකක්ද ඒ සහතිකය
ගැටළු ඇති නොවේද?

265
00:16:20,360 --> 00:16:22,120
ඔබට පිටත බලා සිටිය හැකිද?

266
00:16:24,600 --> 00:16:25,640
හරි සර්

267
00:16:30,600 --> 00:16:31,720
දැන්, මේ සියල්ල කුමක්ද?

268
00:16:32,080 --> 00:16:35,160
ලොක්කා අපි ඇවිත් අවුරුදු 10ක් වෙනවා
සත් සාමාජික තරගාවලිය මෙහෙයවීය

269
00:16:36,160 --> 00:16:37,960
ඒක හරිම අමාරුයි
සමාජය පවත්වාගෙන යාමට

270
00:16:39,200 --> 00:16:40,600
මම කියන්නේ මගේ වාසියට නෙවෙයි

271
00:16:40,680 --> 00:16:44,440
එවැනි තරඟාවලි පමණක් ආකර්ෂණය වේ
පිරිමි ළමයින් සඳහා අනුග්‍රහකයින්

272
00:16:44,480 --> 00:16:45,600
ඒ විතරක් නෙවෙයි...

273
00:16:45,720 --> 00:16:47,280
අපි පවත්වන්නේ නැත්නම්
මෙවර තරගාවලිය,

274
00:16:47,320 --> 00:16:49,200
එතකොට අපේ එකෙක්වත් නෑ
ප්‍රදේශය අපට ගරු කරනු ඇත

275
00:16:49,680 --> 00:16:51,120
ලොක්කා, දෙපාරක් හිතන්න එපා

276
00:16:51,160 --> 00:16:53,640
මගෙන් අවසර ගන්න.
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්

277
00:16:57,080 --> 00:17:00,440
හොඳයි, තරඟාවලිය සමඟ ඉදිරියට යන්න
විධිවිධාන. මම ඔයාට අවසර ගන්නම්

278
00:17:02,080 --> 00:17:03,120
ස්තූතියි, ලොක්කා

279
00:17:03,160 --> 00:17:04,520
- ධීනා
- ඔව් ලොක්කා

280
00:17:04,560 --> 00:17:06,120
SI ඉතා ආරෝපණය වී ඇති බව පෙනේ

281
00:17:06,160 --> 00:17:07,360
ඔහු සර්පයෙකු හා සමානයි

282
00:17:07,400 --> 00:17:08,960
ඒ නිසා ඔයාලා හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න

283
00:17:09,040 --> 00:17:12,640
ලොක්කා, තහනම් කරලා අපිව අසරණ කළා
වසර ගණනාවක් තරඟාවලිය

284
00:17:12,680 --> 00:17:13,800
බලාගෙන ඉන්න, මේ අවුරුද්දේ...

285
00:17:13,840 --> 00:17:17,160
මුළු නගරයම බලා සිටිනු ඇත
ධීනා විසින් මෙහෙයවන ලද තරඟාවලිය

286
00:17:18,840 --> 00:17:20,800
යාලුවනේ, ඇය කවදා එයිද?

287
00:17:20,840 --> 00:17:22,680
මිනිස්සු හිතන්න පටන් අරන්
මම කුලී රථ රියදුරෙක් කියලා

288
00:17:22,720 --> 00:17:24,520
බලන්න! පල්ලියේ පියා
ගමනක් සඳහා මෙහි ඇත

289
00:17:24,560 --> 00:17:26,400
මචන් මෙයා ඔටෝ කෙනෙක්
රික්ෂෝ රියදුරු!

290
00:17:26,720 --> 00:17:29,840
මචන් උබේ කෙල්ල දුන්නද
ඇයගේ නිවැරදි වර්ණය සහ ස්ථානය?

291
00:17:29,960 --> 00:17:32,760
ඇය තොරතුරු නිවැරදිව ලබා දී ඇත.
ඔබ, කට වහගන්න!

292
00:17:33,840 --> 00:17:37,000
දුප්පත් මිනිහා! එයාගේ කෙල්ල එහෙම නැත්තම්
දක්වා, ඔහු හදවත බිඳී යනු ඇත

293
00:17:37,080 --> 00:17:38,560
ඔබ වඩාත් නරකයි!

294
00:17:38,600 --> 00:17:40,720
ඔබගේ සියලු සිතුවිලි
එතරම් සෘණාත්මකයි!

295
00:17:40,760 --> 00:17:41,560
ඇය ඒවි

296
00:17:41,600 --> 00:17:44,440
මෝඩයා! ඔහු මාර්ගය ගැන සතුටු විය
ඔහුගේ ප්‍රේම සම්බන්ධය ගොඩ නැගෙමින් තිබුණි

297
00:17:44,480 --> 00:17:47,000
දැන් ඔබ ඔහුව කුපිත කරනවා
ඔහුව පල්ලියෙන් පිටත බලා සිටීමට සැලැස්වීම!

298
00:17:47,080 --> 00:17:49,440
මම ඔබට ශාප කරමි!
ඔබ කිසිදා සමෘද්ධිමත් නොවනු ඇත!

299
00:17:49,480 --> 00:17:51,800
ඔබේ ශාපය ඇත
මට කිසිම බලපෑමක් නෑ මචන්

300
00:17:51,960 --> 00:17:53,160
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

301
00:17:53,200 --> 00:17:56,160
එයාට විජේ ටීවී එකේ ඔඩිෂන් එකක් තිබුණා.
ඔහු ප්‍රතික්ෂේප විය

302
00:17:56,200 --> 00:17:58,560
දැන්, ඔහුගේ රංගනය බලන්න
ඒ විගණනයට වඩා හොඳයි

303
00:18:02,320 --> 00:18:03,440
එන්න අපි පිටත් වෙමු

304
00:18:04,200 --> 00:18:05,200
නිකම්...

305
00:18:05,640 --> 00:18:07,240
අපි යන්නම්. විනාඩි 10යි

306
00:18:07,640 --> 00:18:08,720
අහන්න මචන්...

307
00:18:08,840 --> 00:18:11,200
ඔයා හිතනවද ඇය දැන් එයි කියලා?

308
00:18:11,760 --> 00:18:13,240
ඉදිරියට එන්න. අපි ඒක බලාගන්නම්

309
00:18:14,840 --> 00:18:16,400
එය අමතක කරන්න. එන්න අපි පිටත් වෙමු

310
00:18:18,240 --> 00:18:19,320
මුරුගා...

311
00:18:19,840 --> 00:18:20,960
කළු කාසි ඉලක්ක කරන්න

312
00:18:21,080 --> 00:18:23,320
වර්ජකයා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න
එය මට දෙන්න, ජෝන්!

313
00:18:23,360 --> 00:18:24,320
දැන් මාව බලාගන්න

314
00:18:25,240 --> 00:18:26,160
චාල්ස්...

315
00:18:26,240 --> 00:18:28,640
ධීනා යනවා කියලා මට ආරංචියි
සත් සාමාජික තරගාවලිය පවත්වන්න

316
00:18:28,680 --> 00:18:30,520
ඔහු ඒ බව කියා සිට ඇත
පසුගිය වසර 10 පුරාවට

317
00:18:30,560 --> 00:18:32,360
පළමුව පොලිසිය කළ යුතුයි
එය සිදුවීමට අවසර දෙන්න

318
00:18:32,440 --> 00:18:33,920
ඔහුට දැනටමත් ලැබී ඇත
අවසරය, ලොක්කා

319
00:18:34,960 --> 00:18:36,920
ඔබ දැනටමත් මට කියන්න
අපේ කණ්ඩායමේ නම ලියාපදිංචි කළා

320
00:18:36,960 --> 00:18:38,480
එය සිදු වනු ඇත, චාල්ස්

321
00:18:38,680 --> 00:18:41,240
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
මේ වසරේ කුසලානය අපේ!

322
00:18:42,400 --> 00:18:43,920
ඔයා හිතනවද ඒක ලේසියි කියලා?

323
00:18:44,600 --> 00:18:46,840
ඒ තරගාවලියක්
වසර 10 කට පසු නැවත ආරම්භ කිරීම

324
00:18:46,920 --> 00:18:48,480
අපි එයාලට දිනුවොත්...

325
00:18:49,040 --> 00:18:50,920
ඔවුන් එය අපේ මුහුණට පෙන්වනු ඇත!

326
00:18:51,000 --> 00:18:52,120
ඔහුට කියන්න! ඔහුට කියන්න!

327
00:18:52,160 --> 00:18:53,520
ඒකට සාප වේවා! එය කුමක් ද?

328
00:18:53,560 --> 00:18:54,280
ලොක්කා...

329
00:18:54,400 --> 00:18:56,240
මට සෙල්ලම් කරන යාළුවෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
කේරළ කණ්ඩායම සඳහා

330
00:18:56,280 --> 00:18:58,240
එය පැමිණි විට ඔවුන් හොඳම වේ
සෙවන්ස් වෙත, ඔවුන්ගේ ප්‍රදේශයේ

331
00:18:58,280 --> 00:18:59,320
ඔවුන් තරමක් දක්ෂයි!

332
00:18:59,360 --> 00:19:01,960
- ඔවුන් ඉතා දක්ෂයි නේද?
- ඔව් ලොක්කා

333
00:19:03,080 --> 00:19:04,120
ලැජ්ජ නැද්ද...

334
00:19:04,960 --> 00:19:07,320
සිට ක්රීඩකයන් බඳවා ගැනීමට
අපේ කණ්ඩායමේ පිටත?

335
00:19:08,080 --> 00:19:10,400
එබැවින් ඔබ අගය කරන්නේ එපමණයි
දේශීය සත් සාමාජික තරගාවලිය?

336
00:19:10,480 --> 00:19:12,840
මෙන්න බලන්න, මේක නෙවෙයි
ඕනෑම සාමාන්ය තරඟාවලියක්

337
00:19:12,920 --> 00:19:15,440
එවැනි අදහස් අවුල් නොකරන්න
ඔබ මට කිව්වා වගේ පිටත

338
00:19:15,480 --> 00:19:17,040
ඔබ අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත

339
00:19:18,120 --> 00:19:20,760
ජයග්‍රහණය සඳහා ඕනෑම දුරකට යාමට මම සූදානම්

340
00:19:21,640 --> 00:19:23,560
අපි කුසලානය දිනිය යුතුයි!

341
00:19:23,760 --> 00:19:25,920
ඊට පස්සේ තමයි අපේ කණ්ඩායමේ නම
ඉතිහාසයේ සටහන් වනු ඇත!

342
00:19:26,120 --> 00:19:29,440
සහ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය
ඒ පිළිගැනීම සඳහා වෙන්න

343
00:19:30,400 --> 00:19:32,080
දැන්, නැතිවෙලා යන්න
පුහුණුවීම් ආරම්භ කරන්න

344
00:19:34,960 --> 00:19:41,960
"මම ඔයාව දැක්කම මගේ
ආදරෙයි, මට තේරුණා..."

345
00:19:42,280 --> 00:19:45,680
('දිල්වාලේ දුල්හානියා ලේ ජයෙන්ගේ' ගීතයෙන්)

346
00:19:48,440 --> 00:19:49,840
මචන් ඒක වැරදියි

347
00:19:50,320 --> 00:19:52,000
ඔබ වැරදි තාලයට ගායනා කරනවා

348
00:19:52,200 --> 00:19:53,720
කට වහගන්න, හැන් සිමර් මහතා!

349
00:19:56,480 --> 00:19:57,840
මොකද උනේ මචන්?

350
00:20:03,040 --> 00:20:04,080
තවත් හැඟීම්?

351
00:20:04,520 --> 00:20:05,720
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නෙමි

352
00:20:05,800 --> 00:20:08,080
කවුරුත් නොකියන සින්දුවක්
මීට කලින් මේ විදියට ගායනා කරලා තියෙනවා

353
00:20:08,160 --> 00:20:09,280
දැන්, මාව බලාගන්න

354
00:20:11,400 --> 00:20:14,520
"සලෝමියා..."

355
00:20:16,120 --> 00:20:18,080
"මත්පැන් බෝතලය හිස්"

356
00:20:18,160 --> 00:20:19,200
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

357
00:20:19,240 --> 00:20:20,080
ඇයි?

358
00:20:21,840 --> 00:20:22,920
මචන් ඒක අමතක කරන්න

359
00:20:22,960 --> 00:20:24,600
ඇය අල්ලාගෙන සිටින්නට ඇත

360
00:20:24,640 --> 00:20:25,560
ඒ නිසා ඇය නොපැමිණියේය

361
00:20:25,600 --> 00:20:26,520
මචන්!

362
00:20:26,560 --> 00:20:28,320
තවත් කුමක් විය හැකිද
ඇයට වැදගත්ද?

363
00:20:28,360 --> 00:20:29,480
ඔබට රැකියාවක් තිබේද?

364
00:20:30,200 --> 00:20:31,000
නෑ මම නිකන් ඉන්නේ

365
00:20:31,040 --> 00:20:31,840
එහෙනම් කට වහගෙන අතරමං වෙනවා

366
00:20:31,880 --> 00:20:32,960
යාලුවනේ...

367
00:20:33,000 --> 00:20:34,080
- මොකක්ද?
- හැඟීම් නැත

368
00:20:34,160 --> 00:20:35,640
මට අලුත් අදහසක් ආවා

369
00:20:35,680 --> 00:20:37,160
මටත් අදහසක් ආවා

370
00:20:37,240 --> 00:20:38,680
මට ඒක අමතක වුනා. ඔබ එය කියන්න

371
00:20:39,360 --> 00:20:41,880
ඔහු ඊයේ වන තුරු ටීටෝටෝලර් කෙනෙක්!

372
00:20:41,920 --> 00:20:44,840
දැන් ඔහු බොන්න පටන් ගත්තා!
ඔබේ අදහසට ස්තුතියි!

373
00:20:44,920 --> 00:20:46,600
- මෙය නව සූත්‍රයකි
- බලන්න!

374
00:20:46,640 --> 00:20:49,560
ඔබගේ සියලු අදහස් අපව තුෂ්නිම්භූත කර ඇත
සෑම තැනකම සිටින මිනිසුන්ගෙන්

375
00:20:49,600 --> 00:20:51,760
'අදහස' යන වචනය උච්චාරණය කරන්න හෝ
නැවත වරක් 'සූත්‍රය'...

376
00:20:51,800 --> 00:20:54,480
අපි ඔබට තලා දමමු, ෆ්ලෂ් කරන්නෙමු
සහ ඔබව අල්මාරියේ හිර කරනවා

377
00:20:54,520 --> 00:20:55,600
ඉතින්, කට වහගෙන ඉන්න!

378
00:20:56,360 --> 00:20:58,080
දැන් A R රහමන් කෙනෙක්
ඉහළ තලයේ ගීතය

379
00:21:00,480 --> 00:21:01,480
නියමයි!

380
00:21:01,520 --> 00:21:03,280
මචන්, කරුණාකරලා වෙන්න
ටික වේලාවක් නිහඬව

381
00:21:03,320 --> 00:21:05,480
ඔහු දැනටමත් අඳුරු ය
ආදරය අසාර්ථක වීම

382
00:21:05,520 --> 00:21:06,680
ඔහුට සමච්චල් කිරීම නවත්වන්න

383
00:21:06,760 --> 00:21:09,240
ඔහු අඳුරු නම් දීප්තිමත් ය
ඔහු ළදරු ආලෝකයක් සමඟ!

384
00:21:09,280 --> 00:21:11,320
දැන්, මගේම සංයුතිය.
එය පරීක්ෂා කරන්න

385
00:21:12,200 --> 00:21:15,080
"ඇය සුවඳක් නැති මලක්..."

386
00:21:15,280 --> 00:21:17,440
"ඇය වසන්තය එනතුරු බලා සිටින විට ..."

387
00:21:17,720 --> 00:21:20,520
මචන් උබ වගේ
පෙම්වතියගේ ආච්චි මෙහි සිටී

388
00:21:20,600 --> 00:21:21,760
මොකක්ද ආච්චි?

389
00:21:21,840 --> 00:21:23,960
ඔබේ මුනුපුරා බැලීමට
සීතල හැන්දෑවක?

390
00:21:24,280 --> 00:21:25,240
අහ්-ඔහ්! ඒ ඇයයි!

391
00:21:26,280 --> 00:21:27,800
පරිස්සමෙන්! මගේ කෙටි ආහාර 'මිශ්‍රණය' මුද්‍රා තැබීම

392
00:21:27,840 --> 00:21:28,720
ජාඩා...

393
00:21:32,520 --> 00:21:33,800
- මචන්...
- මට කියන්න

394
00:21:33,960 --> 00:21:36,760
ඇයි එයාගෙ පෙම්වතියගෙ මූණ
පොල් කටුවක් වගේද?

395
00:21:37,160 --> 00:21:38,560
ඒ ඇගේ මිතුරියයි

396
00:21:38,800 --> 00:21:41,240
ඇය හොඳ පෙනුමක්.
මම ඇය ගැන කතා කරනවා

397
00:21:41,440 --> 00:21:45,040
රාජ්, ඇයව අතහරින්න. මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි
මේ මොහොතේ සිට ඇය සමඟ

398
00:21:45,120 --> 00:21:46,200
ඔහ්! ඔබ?

399
00:21:47,160 --> 00:21:48,360
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

400
00:21:50,240 --> 00:21:52,040
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නිසා මම මෙහි සිටිමි

401
00:21:54,520 --> 00:21:55,800
- මචන්
- මට කියන්න

402
00:21:55,840 --> 00:21:57,760
මට කතා කරන්න තරම් මානසිකත්වයක් නෑ

403
00:21:57,960 --> 00:22:00,640
ඇයට දැන් යන්න කියා සහ
හෙට නොපැමිණීමට

404
00:22:01,680 --> 00:22:03,280
ඔබට ඔහුව ඇහුණා. මකබෑවිලා පලයන්!

405
00:22:04,320 --> 00:22:05,680
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

406
00:22:07,520 --> 00:22:09,520
ඔබ අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත ...

407
00:22:09,680 --> 00:22:11,320
නමුත් අපි ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

408
00:22:11,400 --> 00:22:12,280
මකබෑවිලා පලයන්!

409
00:22:12,320 --> 00:22:13,160
ඉන්න, සවන් දෙන්න!

410
00:22:13,240 --> 00:22:15,240
ඔව්, ඒක තමයි මම කරමින් සිටියේ.
බලාගෙන ඉන්නවා!

411
00:22:15,560 --> 00:22:18,160
සවස 3 සිට මම
පල්ලියේ බලා සිටීම

412
00:22:18,880 --> 00:22:20,440
මට ඇහෙනවාද නැද්ද?

413
00:22:20,520 --> 00:22:22,920
නැහැ, ස්තූතියි!

414
00:22:25,280 --> 00:22:27,640
ඔයාලා අපිව ගෑණු ළමයි, කොල්ලෝ ගණන් ගන්න.
එහෙම නේද?

415
00:22:28,400 --> 00:22:29,360
හොඳයි, ඇත්තටම ...

416
00:22:31,200 --> 00:22:33,280
අපි කොල්ලෝ අපි හැමදාම එකයි

417
00:22:33,600 --> 00:22:36,040
අපි ප්‍රකාශ කරන්නේ නැහැ
අපේ ආදරය ඕනෑවට වඩා

418
00:22:36,520 --> 00:22:39,560
අපි ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා විට
අපි ළඟින්ම ඉන්නවා...

419
00:22:40,360 --> 00:22:42,560
අපි වලාකුළු නවයේ සිටිමු!

420
00:22:42,920 --> 00:22:45,640
රාජ්, ඒ කෙල්ලව අතහරින්න. කරුණාකර

421
00:22:45,880 --> 00:22:48,000
මොහොතක් ගැහැණු ළමයෙක්
කොල්ලගෙ ආදරේ පිලිගන්නවා...

422
00:22:48,200 --> 00:22:49,760
පිරිමි ළමයා ඇයට රැජිනක් මෙන් සලකනු ඇත

423
00:22:49,840 --> 00:22:50,880
රැජිනක් වගේ!

424
00:22:51,960 --> 00:22:54,320
මම ඔබට පවා සැලකුවේ එලෙසයි.
රැජිනක් වගේ!

425
00:22:54,960 --> 00:22:57,400
නමුත් ඔබ? ඔබ කවදාවත් සැලකුවේ නැහැ
මම ඔබේ රජු වගේ!

426
00:22:57,480 --> 00:22:59,960
මචෝ, බුරනවා පවා
බල්ලාට වඩා හොඳ කටහඬක් ඇත

427
00:23:00,040 --> 00:23:01,240
මට ගලක් දෙන්න!

428
00:23:03,920 --> 00:23:06,640
බල්ලන්ටත් කොල්ලන්ව වටින්නේ නෑ
නැත්නම් ඔවුන් ප්රකාශ කරන ආදරය

429
00:23:06,840 --> 00:23:07,600
කතා කරලා ඉවරද?

430
00:23:07,640 --> 00:23:09,320
ඇයි? ඔබ කතා කිරීමට පටන් ගන්නද?

431
00:23:09,720 --> 00:23:11,400
ඇයි අපිට වද දෙන්නේ
ඔවුන්ගේ ආදර ප්‍රශ්න වලටද?

432
00:23:11,480 --> 00:23:12,880
මම පල්ලියට ආවේ නැහැ ...

433
00:23:12,920 --> 00:23:14,520
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මම ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා

434
00:23:14,880 --> 00:23:17,600
ඒක මෙතන කියන්න එපා. ඔයා කළ යුතුයි
පල්ලියේදී කිව්වා

435
00:23:20,280 --> 00:23:22,160
මම එසේ කළ යුතු නැහැ
ශුද්ධ ස්ථානවලට යන්න

436
00:23:23,080 --> 00:23:24,480
ඔබට ශුද්ධ ස්ථානවලට යා නොහැකිද?

437
00:23:25,240 --> 00:23:27,360
ඒත් ඔයා මගේ ගෙදර ආවා
මගේ දෙමාපියන් නැති විට?

438
00:23:27,400 --> 00:23:29,480
මම කොහොමද වියදම් කරන්නේ කියලා පුදුමයි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔහු සමඟද?

439
00:23:29,520 --> 00:23:31,720
ඇයි මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ශුද්ධ ස්ථානවලට නොයා යුතුය

440
00:23:31,760 --> 00:23:33,760
ඇයි? ඔබ සමඟ ගැටුමක් ඇති වී තිබේද?
පල්ලියේ පියා?

441
00:23:33,840 --> 00:23:35,560
යාලුවනේ, කට වහගන්න!

442
00:23:36,800 --> 00:23:37,720
අක්කා...

443
00:23:37,800 --> 00:23:39,400
සමාවෙන්න නංගි. ඔයා යන්න

444
00:23:40,200 --> 00:23:42,120
- එන්න, අපි යමු
- ඉන්න!

445
00:23:42,480 --> 00:23:43,840
එක්කෝ මම... වැරදිලා...

446
00:23:45,480 --> 00:23:48,040
ඒ මම හෝ ඇය! අපි බලමු
නිවැරදි කවුදැයි දැන් තීරණය කරන්න!

447
00:23:48,080 --> 00:23:49,040
මට සමාවෙන්න...

448
00:23:49,120 --> 00:23:52,280
මම ගොඩක් උසයි.
මම ගෙදර යනවා

449
00:23:52,680 --> 00:23:55,760
ඔබ! ඔයාගේ ස්කූටියේ නේද ආවේ?
දැන් මාව ගෙදර දාන්න

450
00:23:55,800 --> 00:23:56,480
චලනය කරන්න!

451
00:23:56,520 --> 00:23:58,480
යාලුවනේ, මේ ඇගේ මාසයේ කාලයයි.

452
00:23:58,520 --> 00:24:00,360
ඇය එසේ නොකළේ එබැවිනි
අද පල්ලියට එන්න

453
00:24:00,400 --> 00:24:03,240
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද ඇය ඇතුලේ
අභිරුචි රතු සාරිය?

454
00:24:03,280 --> 00:24:06,280
"මාව විස්වාස කරන්න එපා
ඒ, මට පුපුරන්න පුළුවන්!"

455
00:24:06,400 --> 00:24:07,760
ඉතින් ඇය මට ආදරය කරනවාද?

456
00:24:08,360 --> 00:24:09,720
යාලුවනේ, ඇයව සිපගන්න!

457
00:24:09,760 --> 00:24:14,280
"ඔබ නොමැතිව මගේ
පැත්ත, මම පවතින්නෙ නැහැ!"

458
00:24:39,880 --> 00:24:45,040
"කියන්න ඇයි ඔයා
මගේ ජීවිතේට එන්නද?"

459
00:24:45,840 --> 00:24:51,440
"මාව මංමුලා කිරීමට විය
ඔබ වෙනුවෙන් ආදරය කරන්න?"

460
00:24:51,960 --> 00:24:58,080
"මම ආශා කරන්නේ මොහොතකට පමණයි
ඔබ සමඟ එය සදහටම පවතිනු ඇත"

461
00:24:58,160 --> 00:25:04,240
"මට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම අවසන් වීම පමණයි
ඔබ සමඟ ජීවිතයේ නව අවධියකට යන්න"

462
00:25:04,320 --> 00:25:08,480
"මට කියන්න. ඇයි ඔයා කළේ
මගේ ජීවිතේට එන්නද?"

463
00:25:10,160 --> 00:25:14,640
"මාව මංමුලා කිරීමට විය
ඔබ වෙනුවෙන් ආදරය කරන්න?"

464
00:25:16,120 --> 00:25:22,400
"මම ආශා කරන්නේ මොහොතකට පමණයි
ඔබ සමඟ එය සදහටම පවතිනු ඇත"

465
00:25:22,480 --> 00:25:28,200
"මට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම අවසන් වීම පමණයි
ඔබ සමඟ ජීවිතයේ නව අවධියකට යන්න"

466
00:25:28,240 --> 00:25:31,480
"මාව විස්වාස කරන්න එපා
ඒ, මට පුපුරන්න පුළුවන්!"

467
00:25:31,520 --> 00:25:34,280
"ඔබ නොමැතිව මගේ
පැත්ත, මම පවතින්නෙ නැහැ!"

468
00:25:34,320 --> 00:25:37,640
"මාව විස්වාස කරන්න එපා
ඒ, මට පුපුරන්න පුළුවන්!"

469
00:25:37,720 --> 00:25:40,320
"ඔබ නොමැතිව මගේ
පැත්ත, මම පවතින්නෙ නැහැ!"

470
00:25:40,400 --> 00:25:43,720
"මාව විස්වාස කරන්න එපා
ඒ, මට පුපුරන්න පුළුවන්!"

471
00:25:43,800 --> 00:25:46,800
"ඔබ නොමැතිව මගේ
පැත්ත, මම පවතින්නෙ නැහැ!"

472
00:25:46,880 --> 00:25:49,880
"මමත් කරන්න එපා
මම එහෙමයි..."

473
00:25:49,920 --> 00:25:53,320
"මට පුපුරන්න පුළුවන්! මම ඉන්නෑ!"

474
00:26:17,040 --> 00:26:22,560
"මම ආදරයෙන් පැරදුණු ආත්මයක් නමුත්
මම ඔබව ආකර්ෂණය කරන්නේ කෙසේදැයි කල්පනා කරන්න"

475
00:26:23,240 --> 00:26:29,200
"ඔබත් අනුගමනය කරන බව පෙනේ
මම සහ අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි"

476
00:26:29,280 --> 00:26:35,480
"ඒ අපි දෛවය නිසා
එකිනෙකා සම්පූර්ණ කිරීමට"

477
00:26:35,520 --> 00:26:40,640
"අනේ මගේ පෙම්වතිය, මගේ ළඟට එන්න"

478
00:26:41,400 --> 00:26:44,520
"මම නිදහස් කුරුල්ලෙක්, ඒත් මම
ඔබේ ආදරයට කොටු වෙලා"

479
00:26:44,560 --> 00:26:47,440
"මට ඔයාව නාගන්න ඕන
මම සදහටම හාදු සමග"

480
00:26:47,520 --> 00:26:50,520
"මට ඔයාගෙ ඇහෙනවා
ආදරෙයි මට කතා කරන්න"

481
00:26:50,600 --> 00:26:53,720
"මට ඔයාව නාගන්න ඕන
මම සදහටම හාදු සමග"

482
00:26:53,760 --> 00:26:56,720
"මාව විස්වාස කරන්න එපා
ඒ, මට පුපුරන්න පුළුවන්!"

483
00:26:56,760 --> 00:27:00,040
"ඔබ නොමැතිව මගේ
පැත්ත, මම පවතින්නෙ නැහැ!"

484
00:27:05,480 --> 00:27:08,920
"මාව විස්වාස කරන්න එපා
ඒ, මට පුපුරන්න පුළුවන්!"

485
00:27:09,000 --> 00:27:11,600
"ඔබ නොමැතිව මගේ
පැත්ත, මම පවතින්නෙ නැහැ!"

486
00:27:11,680 --> 00:27:15,200
"මාව විස්වාස කරන්න එපා
ඒ, මට පුපුරන්න පුළුවන්!"

487
00:27:15,240 --> 00:27:18,120
"ඔබ නොමැතිව මගේ
පැත්ත, මම පවතින්නෙ නැහැ!"

488
00:27:18,160 --> 00:27:20,760
"මට පුපුරන්න පුළුවන්! මම ඉන්නෑ!"

489
00:27:20,840 --> 00:27:22,760
"ඔයා නැතුව මගේ පැත්තේ..."

490
00:27:22,800 --> 00:27:30,240
"මට පුපුරන්න පුළුවන්! මම ඉන්නෑ!"

491
00:27:30,280 --> 00:27:34,840
"මම පිපිරෙන්න පුළුවන්! මම පවතින්නෙ නැහැ!"

492
00:27:36,000 --> 00:27:38,240
"මම නොපවතිමි!"

493
00:27:51,120 --> 00:27:54,480
'සත් සාමාජික පාපන්දු තරගාවලියයි
මෙහෙයවන්නේ නරේන්ගේ වැඩිමහල් පුත් දීන විසිනි

494
00:27:57,800 --> 00:27:58,520
- සවන් දෙන්න
- ලොක්කා?

495
00:27:58,560 --> 00:27:59,880
බිල්පත් සියල්ලම අලවන්න

496
00:27:59,920 --> 00:28:01,440
ඔබ ආවරණය කිරීමට වග බලා ගන්න
සෑම ප්‍රදේශයක්ම

497
00:28:01,480 --> 00:28:02,680
එය සහතික කරන්න. හරි?

498
00:28:04,000 --> 00:28:06,280
ජයග්‍රාහකයන්ට ලැබේ
ශීතකරණයක් සහ මෝටර් බයිසිකලයක්

499
00:28:06,320 --> 00:28:08,360
අනුශූරයන්ට වාතය ලැබේ
සිසිලකය සහ බයිසිකලයක්

500
00:28:08,400 --> 00:28:12,000
සිකුරාදා ලියාපදිංචි වීමේ අවසාන දිනයයි.
එම කාල සීමාවෙන් පසු කිසිවෙකු ලියාපදිංචි වන්නේ නැත

501
00:28:12,040 --> 00:28:12,840
හරි, ලොක්කා

502
00:28:12,880 --> 00:28:14,600
- ඔව් ලොක්කා
- මෙය අපගේ සියලුම පිරිමි ළමයින්ට දන්වන්න

503
00:28:14,640 --> 00:28:15,520
ෂුවර්, ලොක්කා

504
00:28:15,560 --> 00:28:17,080
- හමුවෙමු, ලොක්කා
- හරි. ප්රවේසම් වන්න

505
00:28:17,480 --> 00:28:19,560
එස්අයි සහ ධීන දිගටම අං අගුලු දමති

506
00:28:19,800 --> 00:28:21,400
මොකද වෙන්නේ කියලා පුදුමයි

507
00:28:21,760 --> 00:28:24,920
එන්න, ලොක්කා! එපා
SI ගැන ඕනෑවට වඩා පුරසාරම් දොඩන්න

508
00:28:25,120 --> 00:28:27,040
ඔයා හිතනවද එයා අපේ පාරට එයි කියලා?

509
00:28:27,080 --> 00:28:28,480
ඔහු කිසිවක් නැත!

510
00:28:29,160 --> 00:28:31,000
වචනය විතරක් කියන්න...

511
00:28:31,200 --> 00:28:33,760
එක පහරක්! සහ ඔහු කරයි
"ළඟා විය නොහැක"

512
00:28:41,720 --> 00:28:42,760
සුභ රාත්‍රියක් සර්

513
00:28:43,000 --> 00:28:44,880
SI සර්ට රසකැවිලි ටිකක් ගන්න!

514
00:28:47,080 --> 00:28:48,320
- මොකක්ද, ශේකර්?
- ඔව් සර්?

515
00:28:48,360 --> 00:28:50,680
තරඟාවලියක් වගේ
විධිවිධාන සම්පුර්ණයෙන්ම ගලා යයි

516
00:28:50,720 --> 00:28:52,840
හොඳයි සර්....

517
00:28:52,920 --> 00:28:55,240
මම කියන විට ඔබ කීකරු නොවනු ඇත
තරඟාවලිය පවත්වන්න එපා

518
00:28:55,280 --> 00:28:57,440
එන්න කුමාර. ඔබ එසේ පැවසිය යුතු නැත

519
00:28:57,560 --> 00:28:59,840
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ අපට උදව් කළ යුතුය
'අපේ' ප්‍රදේශයේ තරඟාවලිය

520
00:28:59,880 --> 00:29:02,840
බලන්න! මම බාධාවක් වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම ආකාරයකින් තරඟාවලියට

521
00:29:02,880 --> 00:29:06,200
නමුත් ඔබ ගැටළු ඇති කරන්නේ නම්
තරඟාවලිය සහ මගේ ස්ථානයට ඇවිදින්න ...

522
00:29:20,040 --> 00:29:21,080
ඒක ඇහුනා ධීනා?

523
00:29:21,120 --> 00:29:24,160
පොලිසිය අපට ඉඩ නොදෙන බව පෙනේ
සාමකාමීව තරගාවලිය පවත්වන්න

524
00:29:24,440 --> 00:29:27,520
කාටවත් නවත්වන්න බෑ
මෙවර තරගාවලිය!

525
00:29:27,560 --> 00:29:29,400
- ගිහින් නඩු කටයුතු බලාගන්න
- හරි

526
00:29:29,440 --> 00:29:31,160
කොල්ලො ඉන්නවද බලන්න
කැපවීමෙන් වැඩ කරනවා

527
00:29:31,200 --> 00:29:32,440
හරි, ලොක්කා

528
00:29:33,600 --> 00:29:37,240
යාලුවනේ, මම අපේ පුහුණුකරුගෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට සැලසුම් කරමි
අපි මේ වසරේ සත් සාමාජික තරගාවලියට ක්‍රීඩා කරමු

529
00:29:37,280 --> 00:29:39,480
- ඔයා විහිළු කරනවාද?
- ඔහු පිස්සු විය යුතුයි!

530
00:29:39,520 --> 00:29:41,800
අපි සහභාගී විය යුතුයි
මේ වසරේ සෙවන්ස්! තේරුම් ගත්තා ද?

531
00:29:41,840 --> 00:29:44,600
මචන් ඒක හරියන්නෙ නෑ.
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

532
00:29:45,680 --> 00:29:48,400
අපේ පුහුණුකරු සත් සාමාජික තරගාවලියට කැමති නැහැ.
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි

533
00:29:48,440 --> 00:29:49,680
මම හිත හදාගත්තා

534
00:29:49,720 --> 00:29:52,560
අපි අපේ කණ්ඩායම ලියාපදිංචි කරනවා
මෙවර සත් සාමාජික තරගාවලිය!

535
00:29:52,600 --> 00:29:54,240
ජාඩා, මම ඕනෑ තරම් උපදෙස් දුන්නා.
ඔබේ ඇමතුම

536
00:29:54,280 --> 00:29:56,200
මචන්, කරදර වලට ආරාධනා කරන්න එපා.
කරුණාකර

537
00:29:56,240 --> 00:29:57,520
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා

538
00:30:01,400 --> 00:30:04,160
නියමයි! එය විශිෂ්ට පහරක් විය!

539
00:30:04,200 --> 00:30:05,440
- සුපිරි වෙඩි!
- විශිෂ්ටයි!

540
00:30:07,640 --> 00:30:08,920
- ජාඩා...
- ඔව්, පුහුණුකරු?

541
00:30:09,640 --> 00:30:10,560
මෙන්න

542
00:30:11,600 --> 00:30:13,240
සන්තෝෂ් කුසලානය
එනවා, ලබන මාසේ

543
00:30:13,280 --> 00:30:14,600
ඔබ නිසැකවම තෝරා ගනු ඇත

544
00:30:14,640 --> 00:30:16,040
ඔබේ කුසලතා කට්ටල හොඳයි

545
00:30:16,080 --> 00:30:19,320
- ඉතින්, දිගටම පුහුණු වන්න. එය අතපසු නොකරන්න. හරි?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, පුහුණුකරු

546
00:30:19,560 --> 00:30:20,600
පුහුණුකරු...

547
00:30:21,360 --> 00:30:24,920
සත් සාමාජික තරගාවලිය පැවැත්වෙනවා
මේ වසරේ ශාන්ත තෝමස් කන්දේ

548
00:30:26,480 --> 00:30:27,520
ඉතින්?

549
00:30:28,120 --> 00:30:29,960
ඒකට අපේ කණ්ඩායම බඳවා ගනිමු පුහුණුකරු

550
00:30:32,000 --> 00:30:34,080
ඉතින් ආකල්ප වෙනස් වෙන්නේ මෙහෙමයි
විශේෂඥයෙකු වූ පසු?

551
00:30:34,120 --> 00:30:35,520
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ

552
00:30:35,560 --> 00:30:37,520
මෙය තැන නොවේ
ඔබට පෙන්වීමට

553
00:30:38,240 --> 00:30:40,600
ඔබට ඔබේ දෑත් අවශ්‍ය නොවේ
සහ අත් පා උපායශීලී විය යුතුද?

554
00:30:41,000 --> 00:30:43,920
ඔයාට කලින් දවසක කිව්වා, අවධානය නැති කරගන්න එපා කියලා!
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

555
00:30:44,080 --> 00:30:47,440
අවධානය යොමු කර Elevens ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කර උත්සාහ කරන්න
එම කෝටාව සමඟ රජයේ රැකියාවක් ලබා ගැනීම

556
00:30:47,480 --> 00:30:50,040
මම දැනගත්තොත් ඔයා සෙල්ලම් කරනවා කියලා
සත් සාමාජික හෝ ඒ හා සමාන තරඟාවලි...

557
00:30:50,080 --> 00:30:51,880
පුහුණුකරු, අවම වශයෙන් මේ වසරේ ...

558
00:30:56,560 --> 00:30:57,800
හේයි! අරවින්ද්!

559
00:30:58,320 --> 00:30:59,600
- අරවින්ද්!
- පුහුණුකරු?

560
00:30:59,640 --> 00:31:00,640
මෙහාට එන්න

561
00:31:01,080 --> 00:31:02,080
එන්න

562
00:31:03,000 --> 00:31:04,360
ඔහු ඔහුට කතා කරන්නේ ඇයි?

563
00:31:08,960 --> 00:31:10,480
- පුහුණුකරු?
- ඔයා එයාව දන්නවද?

564
00:31:11,800 --> 00:31:13,760
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර තරු ක්‍රීඩකයෙකි

565
00:31:15,040 --> 00:31:18,720
ඔහුට සත් සාමාජික තරගාවලියට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. ඔබ ඔහුට කියන්න

566
00:31:19,640 --> 00:31:21,440
මම පය තැබූ විට
පාපන්දු පිටිය...

567
00:31:21,480 --> 00:31:23,160
මුළු සෙනඟ ඇතුලට
බිම පුපුරා යයි!

568
00:31:27,320 --> 00:31:28,680
සහ මගේ කන් වලට ...

569
00:31:28,960 --> 00:31:30,520
එය වෙනස් ආකාරයේ ඉහළ විය

570
00:31:32,000 --> 00:31:33,600
රසිකයෝ අපේ නම කියද්දී...

571
00:31:33,680 --> 00:31:36,800
එය අපේ බව පෙන්වීමට අපව තල්ලු කරයි
පාපන්දු පිටියේ කුසලතා

572
00:31:37,120 --> 00:31:39,160
දවසක් මට සෙවන්ස් සෙල්ලම් කරන්න ආරාධනාවක් ලැබුණා

573
00:31:39,520 --> 00:31:41,480
මේ තරගාවලිය නැහැ
කිසියම් නිශ්චිත නීති තිබේ

574
00:31:41,520 --> 00:31:42,720
ඉලක්කය ජය ගැනීමයි!

575
00:31:42,880 --> 00:31:44,880
ඒ වගේම ඔවුන් යනවා
ජයග්‍රහණය කිරීමට ඕනෑම අන්තයක්

576
00:31:45,760 --> 00:31:47,600
ඔවුන් මාව ආකර්ෂණය කළේ මුදල්, සෙල්ලම් කිරීමට

577
00:31:47,640 --> 00:31:48,600
මම ඒකට වැටුණා

578
00:31:48,640 --> 00:31:50,400
කුමාර, මට දෙන්න! මෙතන!

579
00:31:53,000 --> 00:31:54,760
ඔව්! නියමයි යාලුවා!

580
00:31:54,800 --> 00:31:57,560
මම ඇත්තටම හොඳින් ක්‍රීඩා කළා
ධනයක් උපයා ගත්තා

581
00:31:58,000 --> 00:31:59,120
පසුව, පසුව ...

582
00:31:59,240 --> 00:32:02,080
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවූවත්
මට, මට තවමත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය

583
00:32:02,960 --> 00:32:05,680
මම මගේ ක්‍රීඩාවේ ඉහළින්ම සිටි නිසා,
ප්‍රතිවාදී ක්‍රීඩකයින්...

584
00:32:05,800 --> 00:32:07,400
තරඟයක් සඳහා අපට ආරාධනා කර...

585
00:32:10,760 --> 00:32:12,040
ඔවුන් මගේ කකුල කැඩුවා

586
00:32:16,080 --> 00:32:17,560
ඊට පසු, මෙම පාපන්දු ක්‍රීඩාව...

587
00:32:21,080 --> 00:32:22,440
මම දැන් නරඹන්නෙක් පමණයි

588
00:32:26,640 --> 00:32:28,280
මේ අපේ පාදය විතරක් නෙවෙයි පින්වත

589
00:32:29,600 --> 00:32:31,640
එය සෑම කෙනෙකුගේම හදවතයි
තනි පාපන්දු ක්රීඩකයා

590
00:32:34,720 --> 00:32:36,200
ඔබ පුහුණුකරුට කීකරු වීම හොඳය

591
00:32:37,240 --> 00:32:38,280
සමාවෙන්න, පුහුණුකරු

592
00:32:40,920 --> 00:32:41,960
හමුවෙමු, පුහුණුකරු

593
00:32:42,800 --> 00:32:43,720
ඉන්න

594
00:32:47,600 --> 00:32:48,600
මෙන්න ඔබ යන්න

595
00:32:48,880 --> 00:32:50,720
- ඒක හරි, පුහුණුකරු
- එය තබා ගන්න

596
00:32:53,320 --> 00:32:54,320
කරගෙන යන්න

597
00:32:56,640 --> 00:32:57,800
සමාවෙන්න, පුහුණුකරු

598
00:33:02,640 --> 00:33:03,720
ඒක බලන්න?

599
00:33:03,760 --> 00:33:05,480
ඔබ තේරුම් ගත්තා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

600
00:33:05,520 --> 00:33:06,520
දැන්, යන්න

601
00:33:06,560 --> 00:33:08,120
ගිහින් පුහුණුවීම් වලට යොමු වෙන්න

602
00:33:08,640 --> 00:33:10,200
මට කමක් නැහැ පුහුණුකරු

603
00:33:10,840 --> 00:33:12,200
අපි මේ වසරේ සහභාගී විය යුතුයි!

604
00:33:18,320 --> 00:33:19,640
ඔබ කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

605
00:33:20,520 --> 00:33:22,120
ඔබේ පුහුණුකරු වැදගත් නැත ...

606
00:33:22,160 --> 00:33:23,640
ඔබට ලැබෙන රැකියාව
මේක වැදගත් නෑ...

607
00:33:23,680 --> 00:33:25,520
නමුත් සත් සාමාජික තරගාවලිය
වැදගත් වේ. හරිද?

608
00:33:25,560 --> 00:33:27,800
අපි සහභාගී වෙමින් සිටිමු
සෑම වසරකම තේරීම්

609
00:33:27,840 --> 00:33:29,520
නමුත් කවුද අවස්ථාවක් දෙන්නේ
මෙහි ඇති දක්ෂතා සඳහා?

610
00:33:29,560 --> 00:33:31,240
සන්තෝෂ් ලබන මාසේ එනවා

611
00:33:31,320 --> 00:33:32,680
ඔබ නිසැකවම තෝරා ගනු ඇත!

612
00:33:32,720 --> 00:33:33,640
දිගටම පුහුණු වන්න

613
00:33:33,680 --> 00:33:35,120
මේ එක පාරයි, පුහුණුකරු!

614
00:33:35,520 --> 00:33:36,960
අපි ලියාපදිංචි වෙමු
සත් සාමාජික තරගාවලිය

615
00:33:37,000 --> 00:33:39,840
සේතු නිසා දැන් අපේ
පිරිමි ළමයින් නිහඬව හා විනයගරුකයි

616
00:33:39,880 --> 00:33:40,920
ඔබට එය නරක් කිරීමට අවශ්‍යද?

617
00:33:40,960 --> 00:33:43,280
ඒ සේතු වෙනුවෙන්,
මම මේක ඉල්ලනවා!

618
00:33:47,360 --> 00:33:48,720
මට කමක් නැහැ පුහුණුකරු

619
00:33:50,480 --> 00:33:52,600
මම මේ අවුරුද්දේ අපේ කණ්ඩායම බඳවා ගන්නවා

620
00:34:02,040 --> 00:34:03,160
එන්න, ජාඩා

621
00:34:04,120 --> 00:34:05,160
අතරමං වෙන්න!

622
00:34:06,400 --> 00:34:07,600
හේයි ඉන්න

623
00:34:08,600 --> 00:34:09,640
මචන්...

624
00:34:12,760 --> 00:34:15,200
ඔබ ඔබේ සිහියෙන්ද?

625
00:34:15,360 --> 00:34:16,760
- හරි, සන්සුන් වෙන්න
- නැති වෙන්න!

626
00:34:16,800 --> 00:34:18,120
ඔහු දැනටමත් කලබල වී ඇත

627
00:34:18,200 --> 00:34:20,200
කවුද මෙතන කලබල වෙලා?

628
00:34:20,240 --> 00:34:22,520
ඔහුගේ වචන අපගේ පුහුණුකරු කලබලයට පත් කළේය!

629
00:34:23,320 --> 00:34:24,760
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

630
00:34:24,800 --> 00:34:26,960
ඔහු කතා කරන්නේ ඔබේ සුබසාධනය ගැන නොවේද?
ඔබට තුවාල වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

631
00:34:27,000 --> 00:34:27,960
එය නවත්වන්න!

632
00:34:28,560 --> 00:34:31,040
- විවේකයක් දෙන්න. අපි එය පසුව ගනුදෙනු කරමු
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

633
00:34:31,080 --> 00:34:33,320
කාගෙන් හරි උපදෙස් ගත්තද
ලියාපදිංචි වීමට තීරණය කිරීමට පෙර?

634
00:34:33,360 --> 00:34:34,760
අපි සෙල්ලම් කිරීමට එකඟ වුණාද?

635
00:34:35,600 --> 00:34:36,600
බලන්න!

636
00:34:36,760 --> 00:34:38,120
මම කණ්ඩායමක් ලියාපදිංචි කරන්නම්

637
00:34:38,160 --> 00:34:39,640
කැමති අයට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්

638
00:34:39,680 --> 00:34:40,680
එසේත් නැතිනම්, ගමනක් යන්න!

639
00:34:40,720 --> 00:34:42,440
- ඔයාට පිස්සුද?
- මකබෑවිලා පලයන්!

640
00:34:42,720 --> 00:34:44,120
- මේක හරියන්නේ නැහැ
- ඉන්න, යාලුවනේ

641
00:34:44,160 --> 00:34:45,320
ඔයා එනවද?

642
00:34:45,360 --> 00:34:46,800
යාලුවනේ, උත්සාහ කරන්න
ඔහුගේ අදහස තේරුම් ගන්න

643
00:34:46,840 --> 00:34:49,320
එයා එක්ක ඉන්න. ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත
ඔබට තුවාල වූ විට ඔබේ පාඩම

644
00:34:50,280 --> 00:34:52,440
යාලුවනේ, ඔවුන්ට කාරණයක් තිබේ.

645
00:34:52,640 --> 00:34:54,120
ඒ ගැන සිතන්න.
හමුවෙමු

646
00:34:54,960 --> 00:35:00,440
සේතු...සේතු

647
00:35:06,360 --> 00:35:07,960
රැම්, ඔබගේ සියලු සම්බන්ධතා භාවිතා කරන්න

648
00:35:08,640 --> 00:35:10,560
නිර්දේශ කිරීමට ඕනෑම විශාල පහරක් ලබා ගන්න

649
00:35:12,000 --> 00:35:13,520
නමුත් සේතුගේ අත්සන...

650
00:35:20,360 --> 00:35:21,360
සර්...

651
00:35:21,400 --> 00:35:23,280
ඔබ නමක් ඇති මිනිසෙක් නොවේද?

652
00:35:23,600 --> 00:35:26,400
මම ඉන්නකොට ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
ඔබගේ ඇමතුම් වලට ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේද?

653
00:35:26,440 --> 00:35:27,400
අහන්න...

654
00:35:27,480 --> 00:35:29,600
ඔබේ මිල සඳහන් කරන්න

655
00:35:29,640 --> 00:35:31,160
මගේ පුතාව ක්‍රීඩා කරන කණ්ඩායමට දාන්න

656
00:35:31,600 --> 00:35:33,840
සල්ලි විතරක් දාන්න පුළුවන් නම්
කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයින්...

657
00:35:33,960 --> 00:35:35,720
එසේ නම් පුහුණුකරුවන් සහ තේරීම් මොනවාද?

658
00:35:35,760 --> 00:35:37,640
ඕනෑම කෙනෙකුට ගෙවිය හැකිය සහ
ක්රීඩකයෙක් වෙනවා

659
00:35:37,960 --> 00:35:39,360
අයියෝ එහෙම කියන්න එපා

660
00:35:39,760 --> 00:35:41,160
මගේ පුතා දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක්

661
00:35:41,200 --> 00:35:44,000
ඇත්තෙන්ම ඔහු. ඔහු ඒ
සාර්ථක ක්රීඩක ද්රව්ය

662
00:35:45,080 --> 00:35:48,280
මම ඔහුට ඊළඟට නැවත උත්සාහ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි
ඔහුගේ ක්‍රීඩාව පමණක් වරදක් වූයේ නම් වසර

663
00:35:48,320 --> 00:35:49,760
නමුත් ඔහුගේ චරිතය වැරදියි

664
00:35:49,800 --> 00:35:51,000
සුභ උදෑසනක්

665
00:35:51,080 --> 00:35:53,560
මම එයාව තෝරගත්තත් දවසක
ක්රීඩාව ඔහුව පන්නා දමනු ඇත

666
00:35:53,600 --> 00:35:56,760
බලන්න, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

667
00:35:56,800 --> 00:35:58,600
මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ

668
00:35:58,720 --> 00:36:00,880
මම සාමාජිකයෙකු වන තරමට
තේරීම් කමිටුව

669
00:36:00,920 --> 00:36:02,920
දක්ෂ අය පමණයි සහ
විනයානුකූලව කණ්ඩායමේ ස්ථානයක් හිමි වේ

670
00:36:02,960 --> 00:36:04,200
කෝල් එක කට් කරන්න ඔයා...

671
00:36:04,240 --> 00:36:05,440
සුභ උදෑසනක්, පුහුණුකරු

672
00:36:06,240 --> 00:36:07,040
මෝඩයා!

673
00:36:07,080 --> 00:36:08,560
නවත්වන්න එපා, දිගටම දුවන්න!

674
00:36:09,040 --> 00:36:10,600
අරුන් දුවනකොට කෙලින් බලන්න

675
00:36:11,560 --> 00:36:13,200
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

676
00:36:15,760 --> 00:36:16,840
උදෑසන, පුහුණුකරු

677
00:36:18,640 --> 00:36:20,360
- ඔක්කොම හොඳයි?
- ඔව් පුහුණුකරු

678
00:36:21,640 --> 00:36:22,600
තේරීම කවදාද?

679
00:36:22,640 --> 00:36:23,840
ලබන මාසයේ, පුහුණුකරු

680
00:36:25,240 --> 00:36:26,240
රතු ටී ඇඳගෙන සිටින තැනැත්තා කවුද?

681
00:36:26,280 --> 00:36:27,240
ඔහු ජෝන්, පුහුණුකරු

682
00:36:27,280 --> 00:36:28,520
- ඔහුට හොඳ කුසලතා ඇත
- ඇත්තෙන්ම

683
00:36:28,560 --> 00:36:29,680
- ඔහුට මැද සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
- හරි, පුහුණුකරු

684
00:36:29,720 --> 00:36:30,560
සේතු!

685
00:36:31,680 --> 00:36:33,840
කුලෝ! ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

686
00:36:35,840 --> 00:36:38,080
ඔබට කොහොමද? මෙතරම් කාලයක්!

687
00:36:38,240 --> 00:36:39,880
ඔයා කියන්න මට! මම කොහොමද බලන්නේ?

688
00:36:40,160 --> 00:36:43,240
ලොකු පහරක් වුණා නේද? පවා නැත
මේ දවස්වල අපේ තැනට එනවාද?

689
00:36:43,760 --> 00:36:45,800
එන්න, ඔබ දන්නවා
මෙම පුහුණුකරු රැකියාව

690
00:36:47,680 --> 00:36:48,720
එතකොට?

691
00:36:49,000 --> 00:36:50,400
ඉලංගෝවන් කොහොමද?

692
00:36:53,560 --> 00:36:54,800
මචන් ඒක මට දෙන්න

693
00:37:06,840 --> 00:37:07,880
චලනය කරන්න

694
00:37:07,920 --> 00:37:09,200
පැත්තකට යන්න

695
00:37:09,240 --> 00:37:10,920
ධීනා අපි එයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යමු

696
00:37:11,000 --> 00:37:12,280
- චලනය කරන්න!
- අවශ්ය නැහැ

697
00:37:13,040 --> 00:37:15,440
ඔබ මෙම සෙවන්ස් පවත්වන්න
නීති විරහිත තරඟාවලියක්!

698
00:37:15,480 --> 00:37:16,560
මෙය වැරදියි!

699
00:37:17,160 --> 00:37:19,280
මේ කේරළය නෙවෙයි මදුරාසිය!

700
00:37:19,360 --> 00:37:22,120
මම දිගටම මේ තරගාවලියේ සත්කාරකත්වය දරනවා
එක් රීතියක් සමඟ, එය නීති නොවේ!

701
00:37:22,160 --> 00:37:24,640
ඔහු බලාපොරොත්තු තැබිය හැකි ක්‍රීඩකයෙක් විය. දැන්, බලන්න!
ඔහුගේ පාදය තුවාල වී ඇත

702
00:37:24,720 --> 00:37:25,760
ඔහුගේ අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

703
00:37:25,800 --> 00:37:27,800
තුවාල වීම ක්‍රීඩාවේ කොටසකි

704
00:37:27,880 --> 00:37:30,920
ඔබ එතරම් සැලකිලිමත් නම්, ඔබට තිබුණා
ගෙදර ඉන්න කියලා. ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

705
00:37:30,960 --> 00:37:34,240
රැකියාවක් ලබා ගැනීම වැදගත් නම්, උත්සාහ කරන්න
වෙනත් ක්රම. ඇයි මෙහෙට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්නේ?

706
00:37:34,280 --> 00:37:36,160
සංදර්ශන! මම මේක දුවන්නේ සල්ලිවලට

707
00:37:36,520 --> 00:37:38,000
ඔයා යනවා
සීමාවන්, ධීනා

708
00:37:38,040 --> 00:37:40,600
මම ආයෝජනයක් කරනවා
සහ තරඟාවලියක් පවත්වන්න...

709
00:37:40,640 --> 00:37:42,680
සහ ඔබ කතා කරනවා පෙන්වන්න
'නීති' සහ 'අනාගතය' ගැන?

710
00:37:42,720 --> 00:37:45,920
ධීනා, ඔහුගේ ජ්යෙෂ්ඨත්වය නොවේ නම්, අවම වශයෙන්
ඔහු ක්‍රීඩකයාට ගරු කරන්න

711
00:37:45,960 --> 00:37:49,080
ඔහ් ඔව්? ක්රීඩකයා? දී
කෙත්වල හෝ ඇඳේ?

712
00:37:49,160 --> 00:37:51,440
මේක වැරදියි ධීනා

713
00:37:51,520 --> 00:37:53,880
මම මේ තරඟාවලිය ඒ ආකාරයෙන්ම පවත්වන්නෙමි!

714
00:37:53,920 --> 00:37:56,560
ඔබේ කතා කිරීමේ හැකියාව පෙන්වීම නවත්වන්න
සහ භූමියේ කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්න

715
00:37:56,600 --> 00:37:58,800
කණ්ඩායමක් ලියාපදිංචි කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න සහ
තරඟාවලිය ජයගන්න

716
00:37:58,840 --> 00:38:01,440
ඊට පස්සේ, මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නම් කියලා
තරඟාවලිය නීති සමඟ!

717
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
ඒක කරන්න සහෝ

718
00:38:03,880 --> 00:38:05,320
එහිදී ඔහු එය පැවසුවා. දැන්, ඒක කරන්න

719
00:38:05,360 --> 00:38:06,200
එන්න අපි යමු

720
00:38:06,240 --> 00:38:08,960
එන්න, සහෝ! ඔහුගේ අභියෝගය පිළිගන්න.
කරුණාකර!

721
00:38:09,000 --> 00:38:10,360
අපි ඔබේ ලියාපදිංචිය සඳහා ගෙවන්නෙමු!

722
00:38:10,400 --> 00:38:12,000
ඔයා හිතන්නේ අපි හිඟන්නෝ කියලද?

723
00:38:12,080 --> 00:38:13,880
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්!

724
00:38:15,440 --> 00:38:16,640
අපි පසුව බලමු

725
00:38:17,400 --> 00:38:18,360
අතරමං වෙන්න!

726
00:38:27,600 --> 00:38:29,960
අපේ කොල්ලො මොකුත් දන්නෙ නෑ
නමුත් පාපන්දු, සේතු

727
00:38:30,280 --> 00:38:32,520
ධීනාගේ තරඟාවලිය තියෙනවා
වෘත්තිකයන්ට හානියක්...

728
00:38:32,560 --> 00:38:34,680
සහ ඔවුන්ට නොහැකි ය
එය තේරීම් කරන්න

729
00:38:34,720 --> 00:38:37,520
ඉලංගෝ ඔහුගේ හැසිරීම නතර කිරීමට උත්සාහ කළහ
දැඩි නීති නොමැතිව සෙවන්ස්

730
00:38:37,560 --> 00:38:38,440
නමුත් සියල්ල නිෂ්ඵලයි

731
00:38:39,080 --> 00:38:41,160
අපි මේ තරගාවලිය දිනුවොත්...

732
00:38:41,200 --> 00:38:43,080
ධීනට ඊට පස්සෙ සෙවන්ස් පවත්වන්න බෑ

733
00:38:44,880 --> 00:38:46,400
ඉලංගෝවන් නොවේ නම්...

734
00:38:47,160 --> 00:38:48,760
ඔබ අඩුම තරමේ
අපේ කොල්ලන්ට සෙල්ලම් කරන්නද?

735
00:38:52,440 --> 00:38:53,680
පොඩ්ඩක් හිතන්න සේතූ

736
00:38:55,880 --> 00:38:56,920
මේක හරියන්නේ නෑ

737
00:38:58,760 --> 00:39:02,600
මට සෙවන්ස් ගැන පිස්සු හැදෙනකොට ඔයගොල්ලෝ
ඒක වැරදියි කියලා මට පෙන්නුවා

738
00:39:04,080 --> 00:39:06,440
ඒ මම සෙවන්ස් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වූ පසුවයි.

739
00:39:06,680 --> 00:39:08,680
මගේ ගමේ කොල්ලෝත්
සෙවන්ස් ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න

740
00:39:11,360 --> 00:39:13,000
ඒ මම ඉලංගෝවන්ට කීකරු වූ නිසා...

741
00:39:13,040 --> 00:39:16,240
මම සන්තෝෂ් කුසලානය, ජාතික තරගය ක්‍රීඩා කළා
ඒ වගේම මම අද හොඳ තැනක ඉන්නවා

742
00:39:16,400 --> 00:39:18,400
මට බලාගන්න පුළුවන්
මගේ බිරිඳ සහ දරුවා

743
00:39:20,040 --> 00:39:21,040
පනින්න

744
00:39:26,840 --> 00:39:28,440
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න සේතූ

745
00:39:30,880 --> 00:39:34,240
අපි පුහුණු කරන්න පටන් ගත්තා ඒ නිසා
ක්‍රීඩාව අප සමඟ මැකී යන්නේ නැත

746
00:39:34,360 --> 00:39:37,360
දැන් මම සෙවන්ස් ක්‍රීඩා කළොත් ඔක්කොම
අපේ පිරිමි ළමයින්ට එය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත

747
00:39:37,680 --> 00:39:39,200
ඒක හරියන්නෙ නෑ කුලෝ. එය අමතක කරන්න

748
00:39:39,240 --> 00:39:41,560
අපට සියල්ල තිබේද?
මේ වසරේ ගිම්හාන කඳවුර?

749
00:39:41,600 --> 00:39:42,840
කෝච්, සේතු මෙතන

750
00:39:43,600 --> 00:39:44,960
- සුභ පැතුම්
- සේතු!

751
00:39:45,160 --> 00:39:46,400
කොහොමද සේතු?

752
00:39:46,480 --> 00:39:47,560
දිගු කාලයක්

753
00:39:48,320 --> 00:39:50,040
- සියල්ල හොඳයි
- ඔව්

754
00:39:50,120 --> 00:39:51,600
- කොහොමද දෙවල්?
- සියල්ල හොඳයි

755
00:39:52,080 --> 00:39:53,600
- තේ ඇණවුම් කරන්න
- හරි, පුහුණුකරු

756
00:39:53,800 --> 00:39:54,920
ඉතින්...

757
00:39:55,400 --> 00:39:57,240
ඔයා ළමයින්ව පුහුණු කරනවා වගේ

758
00:39:57,640 --> 00:39:59,880
ඔවුන්ගේ සුභසාධනය අපට සෑම දෙයක්ම වේ.
සේතු නේද?

759
00:40:00,560 --> 00:40:02,800
අපි නොවේ නම්, ඔවුන්ට වෙන කාවද?
මට කියන්න

760
00:40:05,760 --> 00:40:07,480
- තත්පරයක්
- ඉදිරියට යන්න

761
00:40:08,080 --> 00:40:09,760
මම ඔහුට සියල්ල දන්වා ඇත්තෙමි

762
00:40:09,800 --> 00:40:11,120
රාම් මිය ගියා, පුහුණුකරු.

763
00:40:11,160 --> 00:40:12,680
- කුමක් ද?
- ඔව්, පුහුණුකරු

764
00:40:12,760 --> 00:40:14,000
ඔහු තම ජීවිතයේ හොඳින් කටයුතු කරයි

765
00:40:14,040 --> 00:40:15,120
ඇයි මෙයාව මේකට ඇදලා දාන්නේ?

766
00:40:15,160 --> 00:40:17,240
ඔබ වරක් ඔහුගෙන් අසන්න

767
00:40:17,480 --> 00:40:20,280
අපේ කොල්ලන්ට කියලා කියන්න
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අප වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරයි

768
00:40:20,920 --> 00:40:23,600
කුඩා හදිසි අවස්ථාවක්.
මම ආපහු එන්නම්

769
00:40:23,640 --> 00:40:24,680
තේ බොන්න, සේතු

770
00:40:24,720 --> 00:40:26,160
මම කිව්වා වගේ හදිසි වැඩක්

771
00:40:26,880 --> 00:40:28,240
- හරි, කරගෙන යන්න
- හරි. හමුවෙමු

772
00:40:28,280 --> 00:40:29,320
කුලෝ මාත් එක්ක එන්න

773
00:40:29,360 --> 00:40:30,600
මම එයාට කතා කරන්නම්

774
00:40:38,320 --> 00:40:39,720
සුභ උදෑසනක්, පුහුණුකරු

775
00:40:41,480 --> 00:40:42,440
ස්කූට්!

776
00:40:42,480 --> 00:40:44,080
මචන් ඒ සේතු

777
00:40:44,160 --> 00:40:45,440
අපොයි! ඒ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු!

778
00:40:45,880 --> 00:40:46,640
පා ගමනක් යන්න!

779
00:40:46,680 --> 00:40:48,960
හේයි මෙසී, මම දැන් කතා කළා
සුප්‍රසිද්ධ සේතු අන්න වෙත!

780
00:40:49,000 --> 00:40:50,520
උදෑසන, පුහුණුකරු

781
00:40:50,760 --> 00:40:51,640
තේරීම් පෝරමය?

782
00:40:51,720 --> 00:40:53,400
- උඩුමහලේ. ගිහින් ගන්න
- හරි, පුහුණුකරු

783
00:40:53,440 --> 00:40:55,520
ඔබ එය සොයා ගනු ඇත
රාක්කය, දකුණු පැත්තේ

784
00:40:55,560 --> 00:40:57,000
- උදෑසන, පුහුණුකරු
- හේයි යාලුවනේ

785
00:40:57,040 --> 00:40:58,880
පුහුණුකරු, අපි මතක තබා ගන්න
අද තරගයක් තියෙනවා

786
00:40:58,920 --> 00:41:00,000
ඉන්න. ඉන්න

787
00:41:00,640 --> 00:41:01,600
මෙන්න ඔබ යන්න

788
00:41:01,880 --> 00:41:03,600
- ඔබට තවත් මුදල් අවශ්‍ය නම් මගෙන් අසන්න
- ස්තූතියි, පුහුණුකරු

789
00:41:03,640 --> 00:41:06,520
එන්න. මෙය අමතක කරන්න සහ
ක්රීඩාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න

790
00:41:06,680 --> 00:41:08,240
පරිස්සමෙන්. ගන්න එපා
සෙල්ලම් කරනකොට රිදෙනවා

791
00:41:08,280 --> 00:41:09,440
බයික් එකට නගින්න

792
00:41:09,480 --> 00:41:11,160
තරගයෙන් පසු මාව හමුවන්න

793
00:41:25,520 --> 00:41:26,920
ලොක්කා, සේතු...

794
00:41:42,440 --> 00:41:45,040
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සේතු.
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

795
00:41:45,320 --> 00:41:47,200
ඔබ අපේ කණ්ඩායමට අභියෝග කළා වගේ?

796
00:41:48,520 --> 00:41:49,720
මම කණ්ඩායම ගෙන එන්නම්

797
00:41:53,680 --> 00:41:55,240
ස්ථානය සහ වේලාව නම් කරන්න

798
00:42:09,960 --> 00:42:10,960
කොල්ලෝ!

799
00:42:11,480 --> 00:42:12,520
ඇතුල් වෙන්න

800
00:43:21,080 --> 00:43:22,000
වම්!

801
00:43:22,080 --> 00:43:22,960
හිස!

802
00:43:23,000 --> 00:43:24,040
හරි!

803
00:43:24,120 --> 00:43:25,240
හොඳයි!

804
00:43:25,520 --> 00:43:27,600
සේතු!
අපිට හෙට තරගයක් තියෙනවා!

805
00:43:46,000 --> 00:43:48,240
ඒක බලන්න!
ඒ මිනිහා, සේතු!

806
00:44:10,080 --> 00:44:11,160
වෙඩි තිබ්බා!

807
00:44:11,240 --> 00:44:13,120
- නියමයි, සේතු!
- නියමයි!

808
00:44:13,160 --> 00:44:14,840
හොඳින් යනවා. එකම විදිහට සෙල්ලම් කරන්න

809
00:44:14,960 --> 00:44:17,640
සේතු අන්න! Yay!

810
00:44:17,720 --> 00:44:20,000
සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න

811
00:44:25,240 --> 00:44:26,520
සොක්කු, එය සම්මත කරන්න

812
00:44:27,440 --> 00:44:28,520
එන්න, සමත්!

813
00:44:30,640 --> 00:44:31,880
එය වමට පහර දෙන්න!

814
00:44:49,440 --> 00:44:51,120
එය සමත්! ඔන්න සුරේෂ්!

815
00:45:05,240 --> 00:45:06,240
සේතු!

816
00:45:10,840 --> 00:45:12,160
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත

817
00:45:12,200 --> 00:45:13,080
කමක් නෑ

818
00:45:13,160 --> 00:45:14,240
ඔබ හොඳින්ද?

819
00:45:43,400 --> 00:45:45,160
- එයාට වතුර ටිකක් දෙන්න
- වතුර!

820
00:45:45,480 --> 00:45:46,560
චලනය කරන්න!

821
00:45:54,200 --> 00:45:57,560
සේතුට මොකක් හරි අවුලක්!
ගොස් පරීක්ෂා කරන්න!

822
00:46:07,040 --> 00:46:08,080
සේතු අන්න!

823
00:46:08,920 --> 00:46:10,000
සේතු! සේතු!

824
00:46:10,080 --> 00:46:11,880
සේතුට මොකද වුණේ කියලා බලන්න!

825
00:46:12,000 --> 00:46:13,320
ඉදිරියට එන්න! එන්න, යාලුවනේ!

826
00:46:13,360 --> 00:46:16,080
ඉක්මන්! ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න!
ඉක්මන්!

827
00:46:16,280 --> 00:46:18,080
සේතු! සේතු අන්න!

828
00:46:24,240 --> 00:46:27,920
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ යමක් සිදු විය හැකි බවයි
සෙවන්ස් ක්‍රීඩා කරන අතරේ ඔයාට සේතු වගේ

829
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
ජාඩා...

830
00:46:33,360 --> 00:46:35,640
ඔවුන් පවසන පරිදි, එසේ නම්
ඔබට යමක් සිදුවේද?

831
00:46:39,160 --> 00:46:42,160
ඔබේ පුහුණුකරු එය කියන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේද?
සුභසාධනය. ඔබට තුවාල වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

832
00:46:42,360 --> 00:46:44,160
දැඩි නැත
එම ක්රීඩාවේ නීති

833
00:46:44,240 --> 00:46:46,240
ඔවුන් එය ජය ගැනීමට ඕනෑම අන්තයකට යයි

834
00:46:50,080 --> 00:46:51,600
මෙන්න ඔබේ ඔම්ලට් සහ තේ

835
00:46:57,000 --> 00:46:58,360
යන්න, ඔබ කපුටා මුහුණ!

836
00:46:59,720 --> 00:47:00,720
ඔම්ලට්?

837
00:47:04,840 --> 00:47:06,720
මොකටද ගෙනියන්නේ
දිගු මුහුණක්?

838
00:47:07,680 --> 00:47:09,360
ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න!

839
00:47:15,160 --> 00:47:16,520
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කතා කරනවා කියලා?

840
00:47:17,680 --> 00:47:18,760
නිශ්ශබ්දතාව!

841
00:47:23,600 --> 00:47:25,600
ඉතින්? ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි
එම තරගාවලියේදී?

842
00:47:25,680 --> 00:47:27,400
අපගේ කණ්ඩායම ලියාපදිංචි කරන්න. මා ඔයා සමගයි!

843
00:47:27,440 --> 00:47:28,600
අපි එයට මුහුණ දෙමු!

844
00:47:30,920 --> 00:47:32,680
- යන්න, මට තේ එකක් අරන් එන්න
- හලෝ

845
00:47:40,560 --> 00:47:41,600
කොහෙද?

846
00:47:42,160 --> 00:47:43,280
මම එන්නම්

847
00:47:44,200 --> 00:47:46,000
- මචන්?
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?

848
00:47:46,080 --> 00:47:47,520
යාලුවනේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

849
00:47:47,600 --> 00:47:49,600
- එන්න
- යාලුවනේ ඔයා කොහෙද යන්නේ?

850
00:47:49,840 --> 00:47:51,200
බයික් එක ස්ටාට් කරන්න

851
00:47:58,800 --> 00:48:01,240
ඔබට මෙය කණ්ඩායමක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක!

852
00:48:02,760 --> 00:48:04,520
හේයි, වාඩි වෙන්න!

853
00:48:35,640 --> 00:48:37,320
පුහුණුකරු, වසර 10කට පසු...

854
00:48:37,640 --> 00:48:38,840
සේතු වෙනුවෙන්!

855
00:48:39,000 --> 00:48:42,080
දිනුවත් පැරදුනත්! මේක ඔයාගේ
පසුගිය සත් සාමාජික තරගාවලිය

856
00:48:42,720 --> 00:48:44,120
සේතු ආරම්භ කළ දේ...

857
00:48:44,680 --> 00:48:46,840
ඔබ එය අවසන් කළ යුතුය
මෙම සත් සාමාජික තරගාවලිය

858
00:49:06,760 --> 00:49:09,640
ඇන්ටෝ! ඔබ ඒ බව දන්නවාද
ඔබ කණ්ඩායමේ සිටිනවාද?

859
00:49:12,080 --> 00:49:13,480
බලන්න ඔහුගේ උඩඟුකම!

860
00:49:15,040 --> 00:49:18,000
ඔහු දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න
ඔහු වැරදි දෙයක් කිව්වා!

861
00:49:18,640 --> 00:49:21,240
පුහුණුකරුවෙකුගේ සහ සුභ පතන්නෙකුගේ පුතෙක්
අපේ කොල්ලන්ගේ ඉලංගෝවන්

862
00:49:22,200 --> 00:49:24,240
බේබද්දෙක් වීම, ඔබ
ඔහුගේ නම නරක් කිරීම!

863
00:49:24,560 --> 00:49:25,640
ඔහුව අතහරින්න!

864
00:49:25,920 --> 00:49:27,920
ඔහු ඔබට පැහැදිලි කරයි!
ඇයි ඔයා මෙච්චර රළු වෙන්නේ?

865
00:49:27,960 --> 00:49:28,960
ඔහුව අතහරින්න!

866
00:49:30,840 --> 00:49:33,440
ඔයාගේ තාත්තා තමයි රෙජිස්ටර් කරලා තියෙන්නේ
තරඟාවලිය සඳහා අපගේ කණ්ඩායම

867
00:49:33,960 --> 00:49:36,080
ඔහු ඔබට දී ඇත
කණ්ඩායමේ නම

868
00:49:37,520 --> 00:49:40,840
කණ්ඩායම අමතක කරන්න. අවම වශයෙන් සඳහා
ඔබේ පියා වෙනුවෙන්, බොන්න එපා!

869
00:49:41,160 --> 00:49:42,760
අහන්න...

870
00:49:46,200 --> 00:49:47,360
ආයුබෝවන් සහ සුභ පැතුම්
එක් සහ සියල්ලන්ට!

871
00:49:47,440 --> 00:49:50,480
විවරණ ආසනයේ, මෙම තරගය සඳහා ඒ
වසර 10කට පසු පැවැත්වෙන තරගාවලිය...

872
00:49:50,520 --> 00:49:52,400
මම තමයි, 'ගලත්ත'
ගුරු සහ තංගදුරෙයි

873
00:49:52,440 --> 00:49:54,840
ශාන්ත තෝමස් කන්ද පාපන්දු
සංගමය ඉදිරිපත් කරයි...

874
00:49:54,880 --> 00:49:58,160
33 දිස්ත්‍රික් මට්ටමේ සත්
පාපන්දු තරඟය

875
00:49:58,200 --> 00:50:02,960
වසර 10 කට පසුව සිදු කෙරේ
"Waka-waka" සැමරුම් සමඟ

876
00:50:03,000 --> 00:50:05,080
මෙම අතිවිශිෂ්ටත්වය ආරම්භ වීමට කාලයයි!

877
00:50:05,120 --> 00:50:10,440
ධීනා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා පිළිගනී
අපේ පාපන්දු කමිටු සාමාජික නරේන් සර්

878
00:50:10,520 --> 00:50:15,040
සියලුම පාපන්දු වෙනුවෙන්
ක්‍රීඩකයින් සහ අපි, අපි ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු

879
00:50:15,080 --> 00:50:16,280
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්නේ කාටද?

880
00:50:16,360 --> 00:50:17,600
ශාන්ත, ආර්. 100

881
00:50:17,640 --> 00:50:21,840
ශාන්ත තෝමස් අතර පළමු තරගය
මවුන්ට් සහ මොගප්පෙයාර් ක්‍රියාත්මකයි

882
00:50:21,920 --> 00:50:23,120
අපේ කොල්ලෝ රොක් වෙනවා!

883
00:50:23,160 --> 00:50:25,400
සහ එය ඉලක්කයක්!

884
00:50:26,240 --> 00:50:27,400
- වාසනාවන්තද?
- නැහැ, නිවා දැමුවා

885
00:50:27,440 --> 00:50:28,920
එයා එන්නේ නැත්නම් අමතක කරන්න

886
00:50:28,960 --> 00:50:29,960
අර ඩූෆස්!

887
00:50:30,000 --> 00:50:31,600
තව ටික දවසකින් තරගය ආරම්භ වේවි

888
00:50:31,680 --> 00:50:33,480
නිශ්ශබ්දව, ඔවුන් පිරිමි ළමයින් ය
පුලියන්තොපේ සිට

889
00:50:33,520 --> 00:50:35,080
පුලියන්තොපේ! අපේ ප්‍රදේශය!

890
00:50:35,120 --> 00:50:38,840
"හරියටම සියඹලා ගහ යට!
පුෂ්පලතා සමඟ, මට මා විය හැකි තැන!"

891
00:50:38,920 --> 00:50:42,040
ඔහුගේ රයිම් සමඟ අපාය!
කුපිත කරවන සහෝදරයා!

892
00:50:42,400 --> 00:50:43,560
ඔහු ඇමතුම ගත්තද නැද්ද?

893
00:50:43,600 --> 00:50:45,520
ඔන්න එයා ඇඳගෙන එනවා
ඇතුළත වෙඩි තැබීම්!

894
00:50:45,560 --> 00:50:47,360
ඔබට ඇමතුමට සහභාගී විය නොහැකිද?

895
00:50:47,880 --> 00:50:50,800
ජාඩා, දැන් ඔහු මෙහි සිටින නිසා,
දිග මුහුණට මොකද?

896
00:50:50,840 --> 00:50:52,520
- හියර් යූ ගෝ
- ඉන්න

897
00:50:53,040 --> 00:50:53,720
වතුර බොන්න

898
00:50:53,760 --> 00:50:55,600
- රාජ්, ඔබේ සපත්තුවේ බබල්ගම් එකක් හිරවෙලා!
- අරවින්ද්!

899
00:50:55,680 --> 00:50:56,520
මෙතන!

900
00:50:56,760 --> 00:50:57,760
එය කුමක් ද?

901
00:50:59,840 --> 00:51:01,240
ඔබ ඔහුට කතා කළේ ඇයි?

902
00:51:01,280 --> 00:51:02,240
මම කියන්නම්

903
00:51:03,440 --> 00:51:05,760
මොකද වෙන්නේ? ඔයාලා අවුල් වගේ

904
00:51:05,840 --> 00:51:10,680
පුදුමයි අපි කොහොමද පන්දුව දාන්නේ සහ
ඔවුන්ට එරෙහිව සෙවන්ස් ක්‍රීඩා කරන්න. අවුල් සහගතයි

905
00:51:14,560 --> 00:51:16,640
ගුලි වෙන්න! විවේක ගන්න

906
00:51:17,720 --> 00:51:19,720
මෙය ඔබේ සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ
එකොළොස් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩාවක්

907
00:51:19,960 --> 00:51:21,120
මෙය සෙවන්ස් ය

908
00:51:21,800 --> 00:51:24,160
මේ සෙවන්ස් එක කැත එකක්
පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ පැත්ත

909
00:51:24,200 --> 00:51:26,160
තෝරන කෙනෙක්
පන්දුව ඉලක්ක කර නැත

910
00:51:26,240 --> 00:51:27,560
පන්දුව හිමි තැනැත්තා...

911
00:51:27,600 --> 00:51:28,600
ඔහු ඉලක්කයයි

912
00:51:28,640 --> 00:51:30,200
පළමුව, සෙල්ලම් කරන්න
ඔබට ලබා දී ඇති තනතුර

913
00:51:30,240 --> 00:51:31,920
දිගටම මිනිසා සෙල්ලම් කරන්න
විරුද්ධවාදීන් සමඟ මිනිසා

914
00:51:31,960 --> 00:51:34,360
ඒ අතරම, එපා
හරහා ඉදිරියට

915
00:51:34,680 --> 00:51:35,920
ඔවුන් වැලමිටෙන් පහර දෙනු ඇත

916
00:51:40,560 --> 00:51:42,200
වැදගත්, සෙල්ලම් කරන්න එපා
පන්දුව සමග පරාජය

917
00:51:42,280 --> 00:51:45,320
පැරදුණොත් උන් උදුරා ගනීවි
පන්දුව සහ ඔබේ පාද කඩා දමන්න!

918
00:51:47,400 --> 00:51:48,760
නවත් වන්න! එකින් එක!

919
00:51:48,800 --> 00:51:50,880
මාරුවෙන් මාරුවට ඔබ අතරේ ගැටෙන්න

920
00:51:51,120 --> 00:51:53,280
එය ඔවුන්ව ව්‍යාකූල කරනු ඇත
ඉලක්ක කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි

921
00:51:53,320 --> 00:51:54,760
වැදගත්ම කරුණ...

922
00:51:55,400 --> 00:51:57,400
කොච්චර හොඳට සෙල්ලම් කළත් වැඩක් නෑ...

923
00:51:57,720 --> 00:51:59,320
ඔවුන් තවමත් ඔබ සමඟ රළු ලෙස සෙල්ලම් කරනු ඇත

924
00:51:59,960 --> 00:52:01,880
විනාඩි 10යි යාලුවනේ

925
00:52:02,440 --> 00:52:03,640
කාලය නිවැරදිව භාවිතා කරන්න

926
00:52:04,400 --> 00:52:07,400
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළ යුතු නැත
ඔබ දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක් බව ඔප්පු කිරීමට

927
00:52:08,880 --> 00:52:11,080
මුළු ජනකායේම හඬ...

928
00:52:11,960 --> 00:52:14,120
ඔබ ක්‍රීඩා කරන එක් පහරක් මත රඳා පවතී

929
00:52:14,680 --> 00:52:16,440
ඔබ ක්‍රීඩා කරන එක පහරක්...

930
00:52:17,360 --> 00:52:18,840
සදහටම මතක තබා ගත යුතුය!

931
00:52:21,160 --> 00:52:24,040
එක්කෝ රිදෙන්නෙ නැතුව සෙල්ලම් කරන්න...

932
00:52:24,840 --> 00:52:27,360
...නැත්නම්, බැහැලා රළු සෙල්ලම් කරන්න!

933
00:52:28,640 --> 00:52:30,200
- ඉන්න
- ස්තුතියි

934
00:52:31,280 --> 00:52:32,600
පන්දුව අපට දෙන්න

935
00:52:33,560 --> 00:52:34,520
මමද?

936
00:52:34,560 --> 00:52:36,240
ඉදිරියට එන්න. එය අපට භාර දෙන්න!

937
00:53:11,800 --> 00:53:13,480
වසර 10කට පසු...

938
00:53:13,520 --> 00:53:17,120
ඉලංගෝගේ කණ්ඩායම මෙහි පැමිණ ඇත
නියම කාර්ය සාධනයක් දෙන්න

939
00:53:17,160 --> 00:53:20,240
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, එය බොරුවක් නොවේ!
ඉලංගෝ කණ්ඩායම හැමදාම රොක් වෙනවා!

940
00:53:20,560 --> 00:53:22,240
තංගදුරෙයිව පෙන්වීම නවත්වන්න

941
00:53:22,280 --> 00:53:24,840
ඔබේ කණ්ඩායම ආර්ජන්ටිනාව වගේ කතා කිරීම නවත්වන්න.
අපි පිටියේදී හමුවෙමු

942
00:53:24,880 --> 00:53:26,360
අපේ කණ්ඩායමේ නායකත්වය දීන!

943
00:53:26,400 --> 00:53:27,720
කට වහගන්න, හයිනා!

944
00:53:27,760 --> 00:53:29,600
මම ගායනයක් ගයන්න යනවා

945
00:53:29,640 --> 00:53:30,400
එය පහර!

946
00:53:30,440 --> 00:53:32,880
ඔහුගේ මුහුණට වතුර ඉසින්න!
ඔහුට සෙල්ලම් කළ හැකි බව පෙන්වයි!

947
00:53:32,920 --> 00:53:34,560
ඔහු දෙස බලන්න!

948
00:53:36,440 --> 00:53:40,800
ඔවුන් කව් ද? ඔවුන් වගේ පෙනේ
ඔවුන් ඇඩම්ස් පවුලට අයත් වේ!

949
00:53:40,840 --> 00:53:44,440
අතර මීළඟ තරගය
පුලියන්තොපේ සහ රෝයපුරම්

950
00:53:44,520 --> 00:53:47,440
අපි කවදාවත් පුලියන්තොපේ දැකලා නැහැ
සෙවන්ස් තරගයක් ක්‍රීඩා කරන කණ්ඩායම

951
00:53:47,480 --> 00:53:50,320
පළමු වරට, පුහුණු කිරීම යටතේ
ඉලංගෝවන්, ඔවුන් සෙල්ලම් කරනු ඇත

952
00:53:50,400 --> 00:53:53,880
කපිතාන්වරු දෙදෙනෙක් සූදානම්.
විනිසුරු දැන් කාසිය විසි කරයි

953
00:53:53,920 --> 00:53:56,560
අපි බලමු කාසියේ වාසිය දිනන්නේ කවුද කියලා

954
00:53:56,600 --> 00:53:59,240
කවුද පස්සෙ එන්නෙ
කාසියේ වාසිය අවසන් වූ පසු?

955
00:54:01,800 --> 00:54:03,120
කවද්ද මේ මනුස්සයා ආවේ?

956
00:54:06,440 --> 00:54:08,480
ඔහු සන්සුන් මෙන්ම
ඔහු ස්නානය කර ඇත

957
00:54:10,480 --> 00:54:12,800
පුලියන්තොපේ වේ
එහි වංචාව සඳහා ප්රසිද්ධය

958
00:54:12,840 --> 00:54:16,840
ඔබ එසේ සිතන්නේද? රෝයපුරම්
Swag හි සාරාංශයයි!

959
00:54:17,000 --> 00:54:20,680
ඔයා ෆට්සෝ! ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
දුවන්නවත් පුලුවන්ද?

960
00:54:37,600 --> 00:54:39,080
ඔව්! ඔව්!

961
00:54:46,440 --> 00:54:47,880
අපොයි! ඔහු සාමාන්‍ය ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ!

962
00:54:47,920 --> 00:54:49,160
එයා හිතුවේ මලකඩයක් විතරයි කියලා!

963
00:54:49,200 --> 00:54:51,840
නමුත් ඔහු පන්දුවට පයින් ගසයි
හරියට "යකඩ තෙරපුම!"

964
00:55:11,400 --> 00:55:16,760
මම ඔහුගෙන් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු නොවූ නමුත් ඔහු පමණි
එක පයින් පහරකින් මුළු බිමම නිහඬ කළා!

965
00:55:17,120 --> 00:55:19,160
ඔහු ඉලගෝවන් ආඩම්බරයට පත් කළේය!

966
00:55:19,800 --> 00:55:20,800
එය පහර!

967
00:55:28,360 --> 00:55:30,120
එක අතකින් තරගය තරමක් උද්වේගකරයි

968
00:55:30,160 --> 00:55:32,360
අනෙක් අතට
ඔට්ටු ඇල්ලීම රොකට් වේ!

969
00:55:32,400 --> 00:55:33,680
අල්ලා ගැනීම් මත බොහෝ දේ ඇත!

970
00:55:33,720 --> 00:55:35,200
එකින් එක! එකින් එක!

971
00:55:35,240 --> 00:55:36,200
ඇන්ටෝ!

972
00:55:37,360 --> 00:55:38,520
ඉදිරියට සෙල්ලම් කරන්න!

973
00:55:39,240 --> 00:55:41,560
ඉලංගෝගේ කණ්ඩායමයි
එතන රොක් වෙනවා!

974
00:55:41,640 --> 00:55:43,680
ඉදිරියට සෙල්ලම් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

975
00:55:44,640 --> 00:55:46,280
මෙම තරගය මනස්කාන්තයි!

976
00:55:50,080 --> 00:55:51,480
හේයි! ඒක වරදක්!

977
00:55:51,760 --> 00:55:54,120
- යාලුවනේ, ඒක විකාරයක්!
- විනිසුරු වැරදියි!

978
00:55:54,200 --> 00:55:55,240
එය වරදක්!

979
00:55:55,880 --> 00:55:56,880
මචන්?!

980
00:56:02,400 --> 00:56:04,640
ඔබ කළු ටී! අත්
ඔහුගේ ජර්සියෙන්!

981
00:56:04,680 --> 00:56:05,920
ඔබ එයට සුදුසුයි!

982
00:56:06,000 --> 00:56:07,360
ඔබ වල් බළලා
මුහුණ' සහෘදයා!

983
00:56:07,440 --> 00:56:08,960
Jada, 'bluff' කරන්න

984
00:56:09,680 --> 00:56:13,200
ඉලගෝවන්ගේ කණ්ඩායමේ ජාඩා ය
බැස වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරන්න!

985
00:56:13,320 --> 00:56:15,520
මොනතරම් පන්ති කාර්ය සාධනයක්ද?!

986
00:56:17,000 --> 00:56:19,520
ඔබට එය තේරුණා! ඔබට එය තේරුණා!

987
00:56:19,760 --> 00:56:21,640
ඉලක්කය!

988
00:56:22,480 --> 00:56:25,520
ජාඩා හොඳට සෙල්ලම් කරනවා
හොඳ වෙඩිල්ලක්

989
00:56:25,560 --> 00:56:27,280
ඔහු නායකයා වීමට සුදුසුයි

990
00:56:27,480 --> 00:56:32,080
ජාඩා ඔට්ටු අල්ලනවා. ලැබුනොත් ඔට්ටු අල්ලන්න
කඩදාසිය හෝ දුප්පත් මිනිසෙක් මෙන් එම ස්ථානයෙන් පිටව යන්න!

991
00:56:34,640 --> 00:56:36,280
ඉදිරියට සෙල්ලම් කරන්න! ඉදිරියට සෙල්ලම් කරන්න!

992
00:56:36,960 --> 00:56:38,240
වෙඩි තියන්න!

993
00:56:38,760 --> 00:56:40,520
ඉලක්කය!

994
00:56:40,560 --> 00:56:43,240
කිසිම වරදක් නැතිව,
එය අපූරු ඉලක්කයක් විය!

995
00:56:43,400 --> 00:56:46,040
ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තිබ්බෙ නෑ
ඉලංගෝ කණ්ඩායමෙන්

996
00:56:46,160 --> 00:56:48,480
පිහිටුවා ඇත
මුළු ස්ථානයම ගිනි ගනී!

997
00:56:48,520 --> 00:56:50,360
ඒ ඉලංගෝ ඔබටයි!

998
00:56:53,680 --> 00:56:55,520
කොල්ලෝ නියමෙට සෙල්ලම් කරනවා!

999
00:56:55,560 --> 00:56:58,720
ක්‍රීඩාංගණ තිබීම ගැන කණගාටුයි
ඉන්දියාවේ ක්‍රිකට් මිස පාපන්දු නොවේ

1000
00:56:58,760 --> 00:57:01,000
එන්න, ශාන්ත! ඔයා ඇති
විරුද්ධවාදීන් අවසන් කිරීමට

1001
00:57:01,040 --> 00:57:01,920
එන්න!

1002
00:57:01,960 --> 00:57:02,840
ඉලක්කය!

1003
00:57:02,880 --> 00:57:05,360
ඔහු දෙස බලන්න! රොනාල්ඩෝ අමතක කරන්න!

1004
00:57:05,440 --> 00:57:07,480
ධීනගේ කණ්ඩායම රොක් වෙයි!

1005
00:57:07,520 --> 00:57:09,880
ඔවුන් පන්නා දමා ඇත
මාධවරම් කණ්ඩායම!

1006
00:57:09,920 --> 00:57:12,200
මාධවරම් කණ්ඩායම කළේ නැහැ
කොහෙත්ම අවස්ථාවක් ගන්න!

1007
00:57:18,320 --> 00:57:21,960
දැන්, මේක නියමයි.
ගුරුතුමනි, ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද?

1008
00:57:22,000 --> 00:57:23,120
කොල්ලෝ රොක් වෙනවා!

1009
00:57:23,160 --> 00:57:25,200
ප්‍රවීන්! සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න
wuss වගේ!

1010
00:57:25,240 --> 00:57:27,360
වම් පැත්තට! වම් පැත්තට!

1011
00:57:30,280 --> 00:57:31,840
සුපිරි! නියමයි ප්‍රවීන්! ඒක තමයි!

1012
00:57:31,920 --> 00:57:34,360
අපි දැඩි සටනක් දෙන්නෙමු
පුලියන්තොපේ කණ්ඩායමට!

1013
00:57:37,760 --> 00:57:39,640
ඒක නම් නියම දෙයක්
ඉලංගෝගේ පුතාගෙන් ගෝලය!

1014
00:57:39,720 --> 00:57:43,440
“පූසෙක් කොටියාගේ දරුවෙක් වෙයිද
නැත්නම් මී දරුවා අලියෙක් වෙයිද?"

1015
00:57:48,360 --> 00:57:50,680
ඉතින් දැන් අවසන් පූර්ව වටයේ ඉන්නේ කවුද?

1016
00:57:50,760 --> 00:57:54,280
අවසන් පූර්ව වටයට සුදුසුකම් ලැබූ පළමු කණ්ඩායම
Avadi හි චාල්ස්ගේ කණ්ඩායමයි!

1017
00:57:54,320 --> 00:57:56,400
ඔවුන් සමඟ ඉලංගෝගේ
කණ්ඩායම සුදුසුකම් ලබා ඇත

1018
00:57:56,480 --> 00:58:00,560
ඇතුළු වූ කණ්ඩායම
අවසන් පූර්ව වටයේ...

1019
00:58:00,600 --> 00:58:03,520
ශාන්ත තෝමස් කන්ද කණ්ඩායම!

1020
00:58:05,080 --> 00:58:07,720
තවත් කණ්ඩායම් දෙකක්. බලමු කවුද කියලා
අවසන් පූර්ව වටයට සුදුසුකම් ලබයි

1021
00:58:07,760 --> 00:58:10,320
පළමු කණ්ඩායම වේ
සෙනේරි කුප්පම් කණ්ඩායම

1022
00:58:10,360 --> 00:58:12,840
ඔවුන් විරුද්ධව යනවා
සාතන්කුලම් කණ්ඩායම

1023
00:58:16,080 --> 00:58:17,520
නිල් පැහැති ටී ඇඳගත් පුද්ගලයා සැලකිල්ලට ගන්න

1024
00:58:17,560 --> 00:58:18,640
ඔබේ මුදල් කාගේද?

1025
00:58:18,680 --> 00:58:22,160
මම හිතන්නේ සාතන්කුලම් කණ්ඩායම නිසා
හැම ක්‍රීඩකයෙක්ම සාතන් වගේ!

1026
00:58:22,240 --> 00:58:25,440
මුරුගා එය පලනිට පාස් කරන්න!
මේ පැත්ත!

1027
00:58:31,880 --> 00:58:33,560
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1028
00:58:37,520 --> 00:58:39,240
කරුණාකර සවන් දෙන්න! සටන් නවත්වන්න!

1029
00:58:55,120 --> 00:58:57,680
ඇයි හැමෝම
මතයක් දෙනවාද?

1030
00:59:00,040 --> 00:59:03,280
ඔබ අපට හැසිරීම තහනම් කළා
තරඟාවලිය නගර සීමාවේ!

1031
00:59:03,320 --> 00:59:06,920
ඉදිරියට එන්න! ඔයා කියන්නේ මම වගේ
නියෝගය සම්මත කළ තැනැත්තා

1032
00:59:06,960 --> 00:59:08,760
එය නියෝගයකි
කොමසාරිස් කාර්යාලය

1033
00:59:08,800 --> 00:59:10,920
දැන් ඔබ භාර දී ඇත
පණිවිඩය, යන්න!

1034
00:59:13,160 --> 00:59:14,120
ධීනා...

1035
00:59:14,400 --> 00:59:17,760
පසුගිය දිනක ඔබට අවවාද කළා
ඔබ බිල්පත් අලවන විට

1036
00:59:17,800 --> 00:59:18,840
ඔබ එය නොසලකා හැරියේය

1037
00:59:18,920 --> 00:59:19,840
දැන් බලන්න

1038
00:59:20,080 --> 00:59:22,600
ඔබේ තරඟාවලිය විය නොහැක
නගර සීමාව තුළ ක්රීඩා කළා

1039
00:59:22,640 --> 00:59:23,960
සහ මම එය සහතික කරමි!

1040
00:59:24,000 --> 00:59:25,080
නැවත හමුවෙන්නම්!

1041
00:59:26,760 --> 00:59:28,960
එතකොට අපි කොහෙද හැසිරෙන්නේ
අවසන් පූර්ව වටය සහ අවසන් තරග?

1042
00:59:29,000 --> 00:59:31,800
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?
අපි එය අපේ ප්‍රදේශයේ පවත්වමු!

1043
00:59:31,920 --> 00:59:34,320
ව්‍යායාම වෙන්නේ නැහැ.
අපි එය Puzhal හි සත්කාරකත්වය දෙමු

1044
00:59:34,360 --> 00:59:36,400
ඒත් පුස්හාල් දැන්
නගර සීමාව තුළ

1045
00:59:36,440 --> 00:59:38,320
එතකොට අපි කොහෙද හැසිරෙන්නේ
තරඟාවලිය?

1046
00:59:39,160 --> 00:59:40,960
ඇයි සේතුගේ උපන් දේශයේ නැත්තේ?

1047
00:59:47,040 --> 00:59:49,000
මේ 10 වැනි මරණයයි
සේතුගේ සංවත්සරය

1048
00:59:49,360 --> 00:59:51,800
ඔබ සියලු දෙනා දන්නවා, මොකක්ද
ක්‍රීඩකයෙක් සේතු විය

1049
00:59:52,280 --> 00:59:55,840
ඔබ කිසිවකුගේ විරුද්ධත්වයක් නොමැති නම්, එසේ නම්
අපි අවසන් පූර්ව තරග සහ අවසන් තරග පවත්වමු...

1050
00:59:56,040 --> 00:59:58,240
සේතුගේ උපන් ගෙදර.
ඒක මගේ මතය

1051
01:00:03,880 --> 01:00:04,840
හොඳ අදහසක් වගේ

1052
01:00:04,880 --> 01:00:06,720
කොහෙත්ම නැහැ! ඒ ගමන් කරනවා
දුර ප්‍රශ්නයක් නොවේ!

1053
01:00:06,760 --> 01:00:07,920
ඒක හොඳ අදහසක් ධීනා

1054
01:00:07,960 --> 01:00:10,680
තව දින දෙකකින් අපි අවසන් පූර්ව තරග පැවැත්විය යුතුයි
සහ අවසන් තරග. අපට එය මෙහෙයවිය හැක්කේ වෙන කොහේද?

1055
01:00:10,720 --> 01:00:12,160
එසේත් නැතිනම් ඔබ ස්ථානයක් යෝජනා කරන්න

1056
01:00:17,880 --> 01:00:19,880
හොඳයි, හොඳයි! ධීනා පිළිගෙන ඇත

1057
01:00:19,920 --> 01:00:21,840
ඉතුරු ටික කරගෙන යමු
තරඟාවලිය සේතුගේ උපන් දේශයේ

1058
01:00:21,880 --> 01:00:24,280
- විධිවිධාන ආරම්භ කරමු
- හොඳයි, අපි එය කරමු

1059
01:00:26,880 --> 01:00:28,120
පරිස්සමින් ඉන්න යාලුවනේ

1060
01:00:29,600 --> 01:00:33,120
දිනුවත් පැරදුනත්! ප්රවේශමෙන් සෙල්ලම් කරන්න,
හානියක් නොවී

1061
01:00:35,520 --> 01:00:38,880
ඔබ ක්‍රීඩා කරනවා දැකීම සතුටක්!

1062
01:00:40,080 --> 01:00:41,200
මාව අමතක කරන්න

1063
01:00:41,680 --> 01:00:44,640
සතුට දකින්න ඇති
ඔබේ පියාගේ මුහුණ මත

1064
01:00:47,280 --> 01:00:49,760
පහුගිය දවසක මම ඔයාට මඩ ගැහුවා

1065
01:00:50,400 --> 01:00:51,360
මට සමාවෙන්න

1066
01:00:54,520 --> 01:00:55,920
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ප්‍රකාශ කරන්න, ඇන්ටෝ

1067
01:00:56,440 --> 01:00:57,680
මට ඔයාව තේරෙනවා

1068
01:00:58,760 --> 01:01:02,320
මම පාපන්දු වලට ආදරෙයි

1069
01:01:03,840 --> 01:01:06,160
මම සාර්ථක ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න කැමතියි

1070
01:01:06,840 --> 01:01:10,600
කොච්චර උනත් කමක් නෑ
මගේ තාත්තා මාව පුහුණු කළා...

1071
01:01:11,120 --> 01:01:13,600
මට ලීග් තරගවලට ක්‍රීඩා කරන්න බැරි වුණා

1072
01:01:13,800 --> 01:01:15,400
මොකද මම...

1073
01:01:15,800 --> 01:01:17,240
ශ්‍රවණාබාධිත...

1074
01:01:17,480 --> 01:01:20,320
සහ කථන ආබාධ

1075
01:01:20,960 --> 01:01:24,080
ඒ නිසා කිසිම කණ්ඩායමක් මාව තෝරා ගත්තේ නැහැ

1076
01:01:24,800 --> 01:01:27,240
මට රැකියාවක් කරන්නවත් බැරි වුණා

1077
01:01:29,520 --> 01:01:31,960
ඒ කලකිරීම තුළයි
සහ කෝපය, මම බොන්න පුරුදු වී සිටිමි

1078
01:01:32,280 --> 01:01:34,640
මම අපයෝජනය කර තෝරා ගන්නෙමි
හැමෝම එක්ක රණ්ඩු වෙනවා

1079
01:01:35,800 --> 01:01:36,800
නමුත්...

1080
01:01:37,000 --> 01:01:41,000
මම මගේ තාත්තාට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඔහු මගේ ජීවිතයයි

1081
01:01:47,200 --> 01:01:50,920
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
ඔහු මට කතා කළ නිසා

1082
01:01:54,760 --> 01:01:57,280
මම මටම වෛර කරන්න පටන් ගත්තා

1083
01:01:58,400 --> 01:02:00,200
ඔබ විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක්, ඇන්ටෝ

1084
01:02:01,960 --> 01:02:03,440
මින්පසු බොන එක නවත්වන්න

1085
01:02:04,840 --> 01:02:06,920
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ගැන පමණයි...

1086
01:02:07,440 --> 01:02:10,640
ඔබ කවදා හෝ ඉතිරි කර තිබේද a
ඔයාගේ තාත්තා ගැන හිතුවද?

1087
01:02:11,400 --> 01:02:16,360
ඔහු යන්නට ඇති දුෂ්කරතා ගැන සිතා බලන්න
ඔබව එතරම් හොඳ ක්‍රීඩකයෙකු කිරීමට හරහා

1088
01:02:16,840 --> 01:02:19,720
පුහුණුකරු, ඔබ අපව පුහුණු කරන්න
අලුයම සිට සවස දක්වා...

1089
01:02:19,760 --> 01:02:21,680
දැන් අපිට සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කරන්න.
එන්න, පුහුණුකරු

1090
01:02:21,720 --> 01:02:23,880
එන්න ඒක එලියට ගන්න
ඔබේ සාක්කුවෙන්

1091
01:02:24,640 --> 01:02:25,480
ඔව්, මට දෙන්න

1092
01:02:25,520 --> 01:02:27,720
මට තියෙන්නේ මෙච්චරයි. නුවණින් වියදම් කරන්න

1093
01:02:28,600 --> 01:02:31,640
ඒක අලුත් තැනක්. එකක්වත් ගන්න එපා
දේශීය හා ආගන්තුකයන් සමඟ සටන් කරයි

1094
01:02:31,680 --> 01:02:32,880
හරි, පුහුණුකරු

1095
01:02:33,480 --> 01:02:36,760
ජාඩා මගේ පුතාවත් බලාගන්න.
හරි?

1096
01:02:36,880 --> 01:02:38,960
- හරි, පුහුණුකරු. ආයුබෝවන්
- හරි. හමුවෙමු

1097
01:02:39,000 --> 01:02:39,760
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්

1098
01:02:39,800 --> 01:02:41,960
පුහුණුකරු, වසා දැමීමට අමතක නොකරන්න
නින්දට පෙර ඔබේ නිවසේ දොර

1099
01:02:42,000 --> 01:02:43,680
තුවාල වෙන්න එපා. ප්රවේශමෙන් සෙල්ලම් කරන්න!

1100
01:02:43,720 --> 01:02:45,920
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. හරි. හමුවෙමු

1101
01:02:46,920 --> 01:02:49,520
මේ පැයේ කතා කරන්නේ කාටද? චලනය කරන්න!

1102
01:02:49,960 --> 01:02:52,360
කමක් නෑ
මම ඔබට ඉඩ්ලි මිලදී ගන්නෙමි

1103
01:02:52,560 --> 01:02:54,200
ඔබත් දෝසා ගන්නවාද?

1104
01:03:04,760 --> 01:03:05,920
ඔයාගේ තාත්තා

1105
01:03:35,680 --> 01:03:37,280
රියදුරු, ගීතයක් වාදනය කරන්න

1106
01:03:37,320 --> 01:03:39,040
- සංගීත පද්ධතියක් නොමැත
- එහෙනම් අපි ගායනා කරන්නෙමු

1107
01:03:39,080 --> 01:03:42,320
"අපේ වීරයා නිර්භීත හදවතක්!"

1108
01:03:42,520 --> 01:03:45,360
"මේ මගේ උපන් බිම! මගේ පස!"

1109
01:03:45,400 --> 01:03:48,240
"මම ඉස්සරහා වඳින්නේ නැහැ
මගේ වීරයා හැර වෙන කිසිවෙකුගේ!"

1110
01:03:48,280 --> 01:03:49,920
මචන්, ඒ දෙබස නම් නියමයි!

1111
01:03:49,960 --> 01:03:50,840
මොන චිත්‍රපටියද?

1112
01:03:50,880 --> 01:03:52,960
ඔබ පව් කර ඇත!

1113
01:03:53,600 --> 01:03:55,520
ලක්ස්, මට කියන්න

1114
01:03:56,320 --> 01:03:58,240
මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

1115
01:03:58,400 --> 01:04:00,160
මම තත්වයක නැහැ
වීඩියෝ ඇමතුමක් ගැනීමට

1116
01:04:00,200 --> 01:04:01,240
නිකමට කියන්න

1117
01:04:01,280 --> 01:04:02,960
ඔබ වටේ කිසිවෙක් නැතැයි සිතමු

1118
01:04:03,640 --> 01:04:05,520
මොකක්ද? මම කියපු එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

1119
01:04:05,560 --> 01:04:07,280
කිසිවෙකුට ඇසෙන්නේ නැත. ඒක කියන්න

1120
01:04:07,800 --> 01:04:08,920
දැන්, එන්න!

1121
01:04:10,640 --> 01:04:11,920
මම හිතන්නේ...

1122
01:04:12,280 --> 01:04:13,400
මම...

1123
01:04:14,120 --> 01:04:15,680
මම හිතන්නේ, මම ගැබ්ගෙන!

1124
01:04:21,440 --> 01:04:22,400
කුමක් ද?

1125
01:04:22,960 --> 01:04:24,200
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1126
01:04:24,360 --> 01:04:25,440
ඔයාට කිව්වා!

1127
01:04:25,880 --> 01:04:27,880
ඔබ ගර්භනී විය හැකිද?

1128
01:04:30,960 --> 01:04:33,720
ඔයාට ටිකක් කන්න තිබුණා
තක්කාලි හෝ පැපොල්!

1129
01:04:33,760 --> 01:04:36,240
මම කළ නමුත් කිසිවක් සාර්ථක වූයේ නැත

1130
01:04:38,040 --> 01:04:38,840
යාලුවනේ!

1131
01:04:39,440 --> 01:04:40,880
- මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
- ආයුබෝවන්?

1132
01:04:41,480 --> 01:04:42,280
ඒකට කමක් නැහැ?

1133
01:04:42,320 --> 01:04:43,400
හලෝ මැණික...

1134
01:04:43,880 --> 01:04:45,160
- හලෝ
- හලෝ

1135
01:04:45,240 --> 01:04:46,240
- ලක්ස්
- හලෝ

1136
01:04:46,400 --> 01:04:47,360
- හලෝ
- හලෝ!

1137
01:04:47,400 --> 01:04:48,320
ආයුබෝවන් රාජ්!

1138
01:04:54,680 --> 01:04:56,160
- ගැටලුව කුමක් විය හැකිද?
- කමක් නෑ

1139
01:04:56,200 --> 01:04:58,520
අපි එකට ගැටලුව විසඳන්නෙමු.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1140
01:04:59,280 --> 01:05:00,320
මචන්!

1141
01:05:00,760 --> 01:05:02,200
හදිසි පිළියම් තිබේද?

1142
01:05:02,480 --> 01:05:04,440
- අපට කියන්න!
- එසේ නම්, අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු

1143
01:05:06,520 --> 01:05:08,000
අපට කියන්න! සිදුවුයේ කුමක් ද?

1144
01:05:09,280 --> 01:05:10,080
ඇය...

1145
01:05:10,960 --> 01:05:12,360
ඇය සිතන්නේ ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බවයි

1146
01:05:12,400 --> 01:05:14,040
ඔබ ඇයව ගැබ් කළාද?

1147
01:05:14,080 --> 01:05:15,440
Ewww! මෝඩයෝ!

1148
01:05:15,480 --> 01:05:16,960
ඒ මම නොවේ. ඒ ඔහු!

1149
01:05:17,000 --> 01:05:19,320
- විවෘතව කතා කිරීමට කුමන මාතෘකාවක්ද!
- ඔබ! ඔව්!

1150
01:05:19,600 --> 01:05:21,400
- මචන්...
- සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!

1151
01:05:22,920 --> 01:05:24,080
දර්ශිනි ද?

1152
01:05:24,840 --> 01:05:25,720
නෑ ලක්ස්

1153
01:05:25,760 --> 01:05:26,640
ලක්ස්?!

1154
01:05:27,120 --> 01:05:28,720
- ඒ කව්ද?
- ඔබ කවුද, ලක්ස්?

1155
01:05:28,800 --> 01:05:30,520
ඒ වගේ ගොඩක්
දැන් වැදගත්

1156
01:05:30,560 --> 01:05:32,160
මට හැකි වූ පමණින්
ඇගේ විස්තර දන්නවා

1157
01:05:32,200 --> 01:05:33,480
සමාවෙන්න! එය අමතක කරන්න

1158
01:05:33,880 --> 01:05:34,880
එයාගෙන් අහන්න

1159
01:05:37,360 --> 01:05:38,720
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්...

1160
01:05:38,760 --> 01:05:40,800
කරුණාකර කියන්න එපා
ඕනෑම පිරිමි ළමයෙක්

1161
01:05:40,960 --> 01:05:42,080
මම ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත

1162
01:05:42,120 --> 01:05:43,000
මචන්...

1163
01:05:43,360 --> 01:05:45,480
අපි කොල්ලන්ට කියන්නේ නැහැ

1164
01:05:45,680 --> 01:05:47,280
නමුත් ඔබ නැවත ලක්ස් වෙත යන විට ...

1165
01:05:47,320 --> 01:05:49,600
- අපි දෙන්නා විතරයි...
- ඔබ!

1166
01:05:49,640 --> 01:05:53,480
අපව හඳුන්වා දෙන්න, අපි හොඳ දේවල් කියන්නෙමු
ඔයා ගැන. ඒකයි මම කියන්න හැදුවේ

1167
01:05:53,560 --> 01:05:54,640
මෙසී, අතහරින්න

1168
01:05:55,360 --> 01:05:56,680
ටිකට්. කොහේටද?

1169
01:05:57,400 --> 01:05:58,200
ලක්ස්ගේ ගෙදරට

1170
01:05:58,240 --> 01:05:59,600
ටිකට්! කොහේටද?

1171
01:05:59,640 --> 01:06:01,200
ඔබට ඔහුව ඇහෙන්නේ නැද්ද! මොකක්ද
ස්ථානයේ නම?

1172
01:06:01,240 --> 01:06:02,240
සාතන්කුලම්

1173
01:06:02,960 --> 01:06:04,760
සාතන්කුලම් වෙත ටිකට් අටක්!

1174
01:06:12,160 --> 01:06:13,400
සාතන්කුලම් නැවතුම!

1175
01:06:13,440 --> 01:06:14,400
ඔබේ බෑග් අමතක කරන්න එපා

1176
01:06:14,440 --> 01:06:16,360
නැවතුමක්වත් පේන්නේ නැහැ.
මේ තැනද?

1177
01:06:16,400 --> 01:06:18,560
අපිව තල්ලු කරන්න එපා! අපි බහින්නම්.
ඉන්න!

1178
01:06:18,680 --> 01:06:20,000
මට මගේ බෑගය ලබා දෙන්න!

1179
01:06:20,080 --> 01:06:21,720
රාජ්, වතුර කෑන් එක අමතක කරන්න එපා

1180
01:06:21,760 --> 01:06:23,920
ඔයාට කිව්වා, යාලුවනේ! අපිට තිබුණා
පස්වරුවේ ආරම්භ විය

1181
01:06:23,960 --> 01:06:26,760
බලන්න! අපි අමුතු තැනක සිටගෙන සිටිමු
ස්ථානය සහ එය අඳුරුයි!

1182
01:06:27,000 --> 01:06:29,160
අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නේ?

1183
01:06:29,800 --> 01:06:32,560
මටම දොස් පැවරිය යුතුය
මේ ගැන ඔබ විශ්වාස කරනවා!

1184
01:06:32,600 --> 01:06:35,160
මාර්ගය පවා මැකී යයි
මීටර් කිහිපයකට පසු අන්ධකාරය

1185
01:06:39,200 --> 01:06:40,880
මොනවා හරි පැන්නා
අපට පිටුපසින්

1186
01:06:40,920 --> 01:06:42,120
ඒ මම, මගේ බෑගය බිම තැබුවා

1187
01:06:42,160 --> 01:06:43,360
මෝඩයා!

1188
01:06:43,600 --> 01:06:45,600
යන මාර්ගය කුමක්ද
අප යා යුතු ස්ථානය?

1189
01:06:45,640 --> 01:06:47,320
අපි ඉන්න තැනට යන පාර මම දන්නවා.
අපි ආපසු යමු

1190
01:06:47,360 --> 01:06:49,080
ඔව්! අපි ආපසු යමු!

1191
01:06:49,840 --> 01:06:50,920
නිහඬයි!

1192
01:06:51,000 --> 01:06:52,920
දැන්, අපි යන්නේ කෙසේද?

1193
01:07:01,480 --> 01:07:02,360
ගිහින් බලන්න

1194
01:07:02,400 --> 01:07:04,880
අතරමං වෙන්න! මම යන්නේ නැහැ
තනියම සහ එය පරීක්ෂා කිරීම

1195
01:07:22,800 --> 01:07:25,840
'සාතන්කුලම්'

1196
01:08:16,800 --> 01:08:17,880
සමාවෙන්න

1197
01:08:18,680 --> 01:08:19,880
අයියෝ!

1198
01:08:22,040 --> 01:08:23,880
නවත්වන්න එපා! ඉක්මනින්! ඉක්මනින්!

1199
01:08:23,920 --> 01:08:25,240
ඔහු බියජනක බව පෙනේ! ඉක්මනින්!

1200
01:08:25,280 --> 01:08:27,440
සීනුව නාද කරන්න එපා. තබා ගන්න
එකම ශක්තියෙන් බයිසිකල් පැදීම!

1201
01:08:27,520 --> 01:08:29,240
හේයි! මචන්!

1202
01:08:29,280 --> 01:08:30,320
සමාවෙන්න

1203
01:08:31,200 --> 01:08:33,960
කරුණාකර බිය නොවන්න.
ඇත්තටම ඔයා මාව බය කරනවා

1204
01:08:34,040 --> 01:08:36,520
ඔබ සියලු දෙනා මෙහි සිටින්නේ නැද්ද?
තරඟාවලියේ සෙල්ලම් කරන්න

1205
01:08:37,240 --> 01:08:39,240
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව එක්කගෙන යන්න

1206
01:08:42,120 --> 01:08:43,000
ඔබ!

1207
01:08:44,120 --> 01:08:46,440
යාලුවනේ! එය නවත්වන්න!

1208
01:08:46,480 --> 01:08:47,720
නිවසට ළඟා වූවාද?

1209
01:08:51,320 --> 01:08:52,600
මේ පිස්සුව නවත්තන්න!

1210
01:08:52,640 --> 01:08:54,280
ඔහුට සුදුසුයි!

1211
01:08:54,320 --> 01:08:56,280
එහෙම දෙයක් නෑ! ඔහු
එසේ ක්රියා කරයි!

1212
01:08:56,320 --> 01:08:58,080
- මම පවා බය වුණා!
- මෝඩයා!

1213
01:08:58,360 --> 01:08:59,880
ඔයාට බැරිද ඔයාව සෝදන්න
මූණ දීලා එහෙම කියනවද?

1214
01:08:59,920 --> 01:09:02,320
මේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ හෝරාවයි
වෙස්වලාගෙන එන්න කාලයක්?

1215
01:09:02,640 --> 01:09:03,600
දැන් එන්න

1216
01:09:03,680 --> 01:09:05,200
- සමාවෙන්න සහෝ
- නැගිටලා වාඩි වෙන්න

1217
01:09:05,240 --> 01:09:06,680
එන්න. කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ

1218
01:09:08,560 --> 01:09:10,160
ඇයි ඔයා එයාව බය කරන්නේ?

1219
01:09:10,240 --> 01:09:11,840
ඔහු වෙස් වලාගත් මිනිසෙක් පමණයි

1220
01:09:11,880 --> 01:09:13,880
- ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසෙකි
- වෙස්වලාගත් මිනිසෙක්

1221
01:09:13,920 --> 01:09:15,240
ආයුබෝවන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්

1222
01:09:15,280 --> 01:09:16,520
දැන්, යන්න!

1223
01:09:17,560 --> 01:09:18,680
මම කිව්වා, යන්න!

1224
01:09:18,800 --> 01:09:20,200
- තත්පරයක්
- ඔව් අයියේ

1225
01:09:20,240 --> 01:09:21,560
පොඩි නිවැරදි කිරීමක් පමණයි

1226
01:09:22,000 --> 01:09:23,840
ඇයි pillion නැත්තෙ
ඔබේ චක්රයේ ආසනය?

1227
01:09:23,880 --> 01:09:26,080
පිටුපස ටයරය දැන් මෙසේය
දැන් සුමට ටයිල් මෙන් පැතලි!

1228
01:09:26,120 --> 01:09:28,200
දැන් යන්න! යන්න, ගන්න
චක්රය සහ මඟ පෙන්වන්න!

1229
01:09:28,240 --> 01:09:30,600
'සාතන්කුලම්'

1230
01:09:31,520 --> 01:09:34,880
- ඔබ මේ සියල්ලටම බිය වුවද, කෙසේද?
- මුළු ස්ථානයම අඳුරු වන්නේ ඇයි?

1231
01:09:35,080 --> 01:09:38,840
හොඳයි, ඔවුන් පහන් දල්වනු ඇත
චාරිත්රයක් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසුව පමණි

1232
01:09:39,040 --> 01:09:40,680
ඒක මෙහෙ සිරිතක්

1233
01:09:40,760 --> 01:09:44,360
හොඳයි, එහෙම වෙන්න දෙන්න.
අනෙකුත් කණ්ඩායම් සවස් වන විට පැමිණියහ

1234
01:09:44,400 --> 01:09:45,240
ඇයි ඔයා පරක්කු?

1235
01:09:45,280 --> 01:09:46,600
ඇයි නැවැත්තුවේ?

1236
01:09:47,120 --> 01:09:49,600
- එය කුමක් ද?
- දැන්, කෙළ ගසන්න!

1237
01:09:49,920 --> 01:09:51,120
එය කුමක් ද?

1238
01:09:51,520 --> 01:09:52,560
ඒ බැල්ම දීම නවත්වන්න!

1239
01:09:52,600 --> 01:09:54,160
මට හොඳින් සවන් දෙන්න

1240
01:09:54,200 --> 01:09:54,880
ඉදිරියට යන්න, කියන්න

1241
01:09:54,920 --> 01:09:56,440
ඔබට එම නිවස දකුණු පසින් පෙනෙනවාද?

1242
01:09:56,520 --> 01:09:57,080
ඔව්

1243
01:09:57,120 --> 01:09:58,480
කරුණාකර එය බලන්න එපා

1244
01:09:58,520 --> 01:09:59,480
ඇයි?

1245
01:09:59,640 --> 01:10:01,680
අපි බැලුවේ ඔයා කියපු විදියට

1246
01:10:02,640 --> 01:10:04,480
- නැවත බලන්න එපා
- නමුත් ඇයි?

1247
01:10:04,520 --> 01:10:05,800
අනේ මල්ලිලා මම කියන දේ අහන්න

1248
01:10:05,840 --> 01:10:08,360
- ඒක කියන්න!
- අපි එය හරස් කරන තුරු එහි බලන්න එපා

1249
01:10:08,440 --> 01:10:09,240
කරුණාකර!

1250
01:10:09,280 --> 01:10:11,240
මොනවා කිව්වත් බය හිතෙනවා.
කුමක් ද කාරණය?

1251
01:10:11,280 --> 01:10:12,640
නිකන් ගේ දිහා බලන්න එපා

1252
01:10:12,720 --> 01:10:14,080
හොඳයි. යාලුවනේ, ඔහුට කීකරු වන්න

1253
01:10:14,120 --> 01:10:16,040
ඔබ සියලු දෙනාම විරුද්ධ පැත්තට හැරෙන්න

1254
01:10:36,480 --> 01:10:38,240
එතන නවතින්න ඔබ 'අඳුරු මුහුණ!'

1255
01:10:38,280 --> 01:10:39,720
ඇයි අපි ඒ නිවස දෙස නොබැලිය යුත්තේ?

1256
01:10:39,760 --> 01:10:41,120
ඒ ගෙදර මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1257
01:10:41,160 --> 01:10:42,400
මට පිළිතුරු දෙන්න!

1258
01:10:42,440 --> 01:10:45,600
කාන්තාවක් සහ ඇගේ දියණිය
ඒ ගෙදර සියදිවි නසා ගත්තා

1259
01:10:46,120 --> 01:10:48,360
එතැන් සිට ඕනෑම කෙනෙකුට
ඒ ගෙදර දිහා බලනවා...

1260
01:10:48,400 --> 01:10:51,040
එක්කෝ ඔවුන්ට තියෙනවා
බියකරු සිහින හෝ අසනීප විය

1261
01:10:51,080 --> 01:10:53,960
- මම දැන් ඔබේ හකු කඩා දමමි!
- ඒකයි මම ඔයාට අවවාද කළේ

1262
01:10:54,000 --> 01:10:55,680
ඔයා අපි හැමෝම බය කරන්නද හදන්නේ?

1263
01:10:55,720 --> 01:10:59,640
අපි ගිහින් බීලා නිදාගත්තා
එවැනි අයිති වූ නිවාසවල රාත්‍රිය පුරා

1264
01:10:59,720 --> 01:11:01,000
ඔබ ඩූෆස්!

1265
01:11:01,040 --> 01:11:03,000
මේක ඔච්චර සැහැල්ලුවට ගන්න එපා

1266
01:11:03,040 --> 01:11:04,680
- එතකොට?
- මෙය සුපිරි ස්වභාවිකයි

1267
01:11:04,880 --> 01:11:06,440
මාස දෙකකට කලින්

1268
01:11:06,840 --> 01:11:09,960
කැබ් රථ රියදුරෙක් වෙහෙසට පත් විය. ඉතින් ඔහු
විවේක ගැනීමට නිවස ඉදිරිපිට නතර විය

1269
01:11:16,440 --> 01:11:19,680
('මූන්ඩ්රු මුඩිචු' ගීතයෙන්)

1270
01:12:45,040 --> 01:12:47,120
එදා ඉඳන් ඒ ගේ ළඟට කවුරුත් එන්නේ නැහැ

1271
01:12:47,160 --> 01:12:49,880
ඒ එවැනි අද්භූත තත්ත්වයන්ගෙන් වැළකීමයි
ක්රියාකාරකම්, මෙම චාරිත්රය සිදු කරනු ලැබේ

1272
01:12:49,920 --> 01:12:51,760
මේ නිවසයි
ඔබ සියලු දෙනාම රැඳී සිටීමට යනවා

1273
01:12:51,800 --> 01:12:52,840
එය පරීක්ෂා කරන්න

1274
01:12:57,280 --> 01:12:59,800
ඇයි බෙල් එක ගහන්නේ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ?

1275
01:12:59,840 --> 01:13:01,640
නම් එලවන්න විතරයි
ඕනෑම දෙයක් එතන ඉවරයි

1276
01:13:01,680 --> 01:13:03,080
"ඕනෑම දෙයක්?" පන්නා දමන්න.

1277
01:13:03,120 --> 01:13:04,320
මෙන්න යතුර

1278
01:13:04,560 --> 01:13:07,000
මම චාරිත්‍රයට සහභාගී වීමට කාලයයි.
මම යනවා

1279
01:13:07,040 --> 01:13:08,440
- බලාගන්න
- සමාවෙන්න...

1280
01:13:08,560 --> 01:13:09,440
ඔව් සහෝ?

1281
01:13:10,040 --> 01:13:12,880
අද රෑට අපිත් එක්ක ඉන්න පුලුවන්ද?

1282
01:13:13,560 --> 01:13:14,480
එක දවසක්

1283
01:13:14,720 --> 01:13:15,640
අයියෝ-අයියෝ!

1284
01:13:15,800 --> 01:13:16,920
කොහෙත්ම නැහැ! මට බයයි!

1285
01:13:16,960 --> 01:13:18,040
ඔයාලා තනියම

1286
01:13:18,080 --> 01:13:19,720
තරගයේදී හමුවෙමු
හෙට, ඔබ හොඳින් නම්

1287
01:13:19,760 --> 01:13:20,840
කළු මායාකාරිය, මෙහි එන්න

1288
01:13:21,200 --> 01:13:23,520
ඔහු යතුර දුන්නා පමණි,
අපිව බය කරලා ගියා!

1289
01:13:30,080 --> 01:13:32,400
ඇඳට යන්න. අපිට ලැබුණා
උදෑසන පුහුණු වන්න

1290
01:13:33,680 --> 01:13:34,680
වාඩි වෙන්න

1291
01:13:42,960 --> 01:13:43,800
රඝු!

1292
01:13:45,840 --> 01:13:47,040
නගා, ඉදිරියට එන්න!

1293
01:13:47,080 --> 01:13:48,480
මූර්ති, දකුණට!

1294
01:13:48,560 --> 01:13:49,560
සමත් වී සෙල්ලම් කරන්න!

1295
01:13:49,600 --> 01:13:51,360
නගා, පයින් ගසන්න!

1296
01:13:55,280 --> 01:13:56,320
නාග!

1297
01:14:02,920 --> 01:14:04,120
සතිෂ්!

1298
01:14:07,320 --> 01:14:08,360
එය සමත්!

1299
01:14:10,640 --> 01:14:12,680
ඒක බලන්න? ඔවුන්
කෝපයෙන් සෙල්ලම් කරනවා!

1300
01:14:14,240 --> 01:14:15,520
ඔවුන් සැබෑ ගනුදෙනුව!

1301
01:14:15,560 --> 01:14:17,520
ඔබ ඔවුන්ගේ තරගය නැරඹිය යුතුව තිබුණි

1302
01:14:18,080 --> 01:14:21,600
ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් ඉතා දැඩි අරගලයක නිරත විය
ඔවුන්ගෙන් පන්දුව පාලනය කර ගැනීමට

1303
01:14:21,640 --> 01:14:23,360
කෙළවරට දුවන්න!

1304
01:14:24,120 --> 01:14:25,600
ඒක අමතක කරන්න

1305
01:14:25,960 --> 01:14:27,200
පාපන්දු කොහෙද?

1306
01:14:27,440 --> 01:14:29,280
- පපුව මත!
- ඒ වගේ!

1307
01:14:29,320 --> 01:14:31,760
පාපන්දු ක්‍රමය මෙයයි
ප්‍රංශයේ ක්‍රීඩකයින් පුහුණුවීම් කරනවා

1308
01:14:32,080 --> 01:14:34,000
සමමුහුර්ත කිරීමට ක්රමයක්
මනස සහ ක්රීඩාව

1309
01:14:34,040 --> 01:14:35,200
ඉලක්කය!

1310
01:14:45,240 --> 01:14:46,280
ඉන්න

1311
01:14:49,480 --> 01:14:50,360
ආයුබෝවන්

1312
01:14:50,400 --> 01:14:53,200
කෝල් කරලා අප්ඩේට් කරන්නේ නැද්ද
එහි ළඟා වූ පසු?

1313
01:14:53,440 --> 01:14:55,200
සමාවෙන්න, ආදරණීය.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය

1314
01:14:55,240 --> 01:14:56,720
ඔයාගේ ගෙදර හැමෝම හොඳින්ද?

1315
01:14:56,800 --> 01:14:57,800
කුමක් ද?

1316
01:14:57,960 --> 01:14:59,760
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1317
01:15:00,240 --> 01:15:02,280
- මම ඊයේ රෑම ආවා
- ඔබ ඩූෆස්!

1318
01:15:02,320 --> 01:15:04,680
ඔබ පවා අවධානය යොමු කරනවාද?
අපේ සංවාදයට?

1319
01:15:05,440 --> 01:15:07,880
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේ
මෙහි ජංගම පරාසය සමඟ

1320
01:15:07,920 --> 01:15:09,240
එසේ නොමැති නම්, වැඩි දෙයක් නැත

1321
01:15:09,280 --> 01:15:11,640
හරි. ඔක්කොම සෙට් උනේ ඔතනද?

1322
01:15:11,680 --> 01:15:13,120
ඔබ නීරසයි

1323
01:15:13,160 --> 01:15:15,040
ඔව්. මෙහි සියල්ල සකසා ඇත

1324
01:15:15,880 --> 01:15:18,960
නමුත් පසුව, මෙම ස්ථානය;
එය හරි අමුතුයි

1325
01:15:19,000 --> 01:15:20,640
ඔබ නැවත චෙන්නායි යන්නේ කවදාද?

1326
01:15:20,840 --> 01:15:22,520
මම ඊයේ රෑ තමයි මෙහාට ආවේ

1327
01:15:22,640 --> 01:15:24,720
මට හමුවීමට දැඩි ආශාවක් ඇත
සහ ඔබ සමඟ කාලය ගත කරන්න

1328
01:15:24,800 --> 01:15:26,440
මම දවස් දෙකකින් එන්නම්

1329
01:15:26,480 --> 01:15:27,680
හරි. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

1330
01:15:27,720 --> 01:15:29,960
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. හමුවෙමු
- ජාඩා! ඉන්න!

1331
01:16:17,360 --> 01:16:18,360
මම වෙතලකොඩි

1332
01:16:19,080 --> 01:16:20,400
හරි. ඉතින් කුමක් ද?

1333
01:16:20,440 --> 01:16:22,320
චාරිත්රය සඳහා කාලය. ඔවුන්
මගෙන් ඇහුවා ඔයාලා ඔක්කොම ගන්න කියලා

1334
01:16:22,360 --> 01:16:23,280
චාරිත්රානුකූලද?

1335
01:16:23,560 --> 01:16:24,440
මේ පැයේදී?

1336
01:16:24,480 --> 01:16:26,720
චාරිත්රය සඳහා කාලය.
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ සියල්ලන්ම ලබා දෙන ලෙසයි

1337
01:16:26,800 --> 01:16:28,680
අහන්න සහෝ. අපි නිකම්
ආපහු කාමරයට ආවා

1338
01:16:28,720 --> 01:16:30,680
කොල්ලෝ නිදි. අපි කරන්නම්
හෙට උදේ මේ ගනුදෙනු කරන්න

1339
01:16:30,760 --> 01:16:32,880
චාරිත්රය සඳහා කාලය.
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ සියල්ලන්ම ලබා දෙන ලෙසයි

1340
01:16:32,920 --> 01:16:34,480
ඔයාට කිව්වා! අපි නිකම්
කාමරයට ආවා!

1341
01:16:34,520 --> 01:16:35,720
චාරිත්රය සඳහා කාලය ...

1342
01:16:35,760 --> 01:16:38,360
ඒ කවුද? අර කොස්ස ගන්න
ඇලවී ඔහුව පන්නා දමන්න!

1343
01:16:47,640 --> 01:16:48,800
සුභ පැතුම්

1344
01:16:54,000 --> 01:16:55,840
එය ඉතා සීතලයි!

1345
01:16:56,080 --> 01:16:57,440
මිස්ටර් ආම්පිට් රයිසර්!

1346
01:16:57,880 --> 01:16:59,920
විනාඩි 30ක් ගියා. කොහෙද
ඔබ අපව රැගෙන යනවාද?

1347
01:16:59,960 --> 01:17:02,640
ඇයි එයා අපිට නායකත්වය දෙන්නේ
ඔහු විශේෂඥයෙක් වගේ?

1348
01:17:02,680 --> 01:17:04,120
ඇයි දාන්නේ
අපි මේ හරහා?

1349
01:17:04,160 --> 01:17:06,680
හොඳයි, මෙම චාරිත්රය විට
අපේ ස්ථානයේ ඉටු...

1350
01:17:06,720 --> 01:17:08,920
පිරිමින් විය යුතු නැත
ගෘහස්ථව සිටීමට

1351
01:17:08,960 --> 01:17:10,120
මිස්ටර් හැන්ඩ්ල්බාර් උඩු රැවුල!

1352
01:17:10,160 --> 01:17:13,080
ලැජ්ජ නැද්ද ගෑනු දාලා යන්න
නිවසේදී සහ වනාන්තරයේ සැරිසරනවාද?

1353
01:17:13,120 --> 01:17:17,160
මෙතනදී අපි හැමෝම යාච්ඤා කරලා විශ්වාස කරනවා
පෙරියන්ඩිචම්මන් දේවත්වයෙන්

1354
01:17:17,240 --> 01:17:20,080
මේ ඒ දෙවියන් වෙනුවෙන් කරන චාරිත්‍රයකි.
ඒ නිසා කරුණාකර ඒ ගැන නරක කතා කරන්න එපා

1355
01:17:20,120 --> 01:17:21,600
චාරිත්රයේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

1356
01:17:21,640 --> 01:17:25,760
පින්වත් දරුවනේ, මම එහෙම කියන්න හොඳ නැහැ.
එන්න, සාක්ෂි දරන්න

1357
01:17:31,680 --> 01:17:34,400
"අනේ දෙයියනේ ඔයා විතරයි
අන්ධකාරයෙන් අපව ගලවා ගත හැකිය"

1358
01:17:34,440 --> 01:17:37,080
"අනේ දෙයියනේ ගේන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි
අපට සාමය සහ සමගිය"

1359
01:17:37,160 --> 01:17:39,680
"අනේ දෙයියනේ, අපිට නාන්න
සමෘද්ධිය සහ වාසනාව"

1360
01:17:39,720 --> 01:17:42,040
"අනේ දෙයියනේ බලන්න
සදහටම අප මත"

1361
01:17:42,120 --> 01:17:45,440
"සියලු දෙනාටම අපගේ දේවතාවිය පෙරියන්ඩිචම්මන්"

1362
01:17:45,960 --> 01:17:47,160
දෙවි පිහිටයි

1363
01:17:48,040 --> 01:17:49,400
ඔබට සියල්ල සාක්ෂාත් වේවා!

1364
01:17:49,440 --> 01:17:50,440
දෙවි පිහිටයි

1365
01:17:50,680 --> 01:17:52,960
"අනේ දෙවියනේ පෙරියන්ඩිචම්මන්"

1366
01:17:53,000 --> 01:17:56,000
- "සියලු දෙනාටම අපේ දේවතාවිය පෙරියන්ඩිචම්මන්"
- ඉදිරියට යන්න, යාච්ඤා කරන්න!

1367
01:17:56,040 --> 01:17:59,240
- ඔබ සියල්ලන්ම පිටත් වී ආපසු හැරී නොයන්න
- යන්න! හැරී බලන්න එපා!

1368
01:17:59,320 --> 01:18:01,840
පූජකයාගේ නියෝගය පිළිපදින්න සහ
හැරී නොයන්න. යන්න

1369
01:18:01,880 --> 01:18:03,840
"අනේ පින්වත් දෙයියනේ!"

1370
01:18:03,920 --> 01:18:07,960
දිගටම ගමන් කරන්න.
හැරෙන්න එපා

1371
01:18:09,040 --> 01:18:12,200
මගේ සීයා බොහෝ දේ කර ඇත
එවැනි චාරිත්ර. ඔවුන් නිකම්ම බොරු කරනවා!

1372
01:18:12,240 --> 01:18:14,520
ඔහු හරි.
අපි හැරිලා බලමු

1373
01:18:14,560 --> 01:18:15,440
ඉන්න

1374
01:18:15,480 --> 01:18:17,960
"මේ කොල්ලන්ට නම් සමාවෙන්න
ඔවුන් ඕනෑම ආකාරයකින් පව් කර ඇත!"

1375
01:18:18,000 --> 01:18:21,240
“මේ පූජා පිළිගන්න
අපි හදවතින්ම පිරිනමනවා"

1376
01:18:24,640 --> 01:18:25,760
ඔහු කුමක් කිරීමටද?

1377
01:18:28,480 --> 01:18:30,000
බඳුන අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

1378
01:18:30,360 --> 01:18:32,600
යාලුවනේ, ඔහු මොනවද කරන්නේ?

1379
01:18:33,000 --> 01:18:35,560
"සියලු දෙනාටම අපේ දේවතාවා පෙරියන්ඩිචම්මන්ට ජයවේවා!"

1380
01:18:36,920 --> 01:18:38,720
දෙවන මුට්ටිය ද අතුරුදහන් විය!

1381
01:18:39,920 --> 01:18:42,000
"සියලු දෙනාටම අපේ දේවතාවා පෙරියන්ඩිචම්මන්ට ජයවේවා!"

1382
01:18:43,520 --> 01:18:44,960
ඔහු අපිව දැක්කා! දුවන්න! දුවන්න!

1383
01:18:45,040 --> 01:18:48,000
- පලා යන්න! දුවන්න!
- යාලුවනේ, දුවන්න!

1384
01:18:56,240 --> 01:18:58,160
- ඔබ අතරමං වී ඇති සිතුවිලි මොනවාද?
- හොඳයි ...

1385
01:18:58,800 --> 01:19:00,920
පූජකයා විසි කළේය
වාතය තුළ බඳුනක්

1386
01:19:01,480 --> 01:19:02,720
ඒක වැටිලා නෑ

1387
01:19:02,760 --> 01:19:03,880
විද්‍යාව කුමක්ද?

1388
01:19:04,200 --> 01:19:05,760
ඔයා මේක දන්නේ නැද්ද?

1389
01:19:05,800 --> 01:19:07,920
දේවතාවා එය වාතයට අල්ලා ගත්තේය
එහි තිබූ පඬුරු රැගෙන ගියේය

1390
01:19:07,960 --> 01:19:10,440
ඒක දේවත්වය සචින් වගේ නෙවෙයි
තෙන්ඩුල්කාර් අල්ලා ක්‍රීඩා කරයිද?

1391
01:19:10,680 --> 01:19:13,680
ඔහු ව්‍යාජ ලෙස හැසිරෙන බව පෙනේ
ඔබ ඇතුළු සියලු දෙනා එයට වැටේ

1392
01:19:13,720 --> 01:19:15,040
මචන්...

1393
01:19:15,080 --> 01:19:17,280
ඔයාලා සාකච්ඡා කරනවා
පූජකයන් සහ භාජන ...

1394
01:19:17,360 --> 01:19:18,840
මට ඇත්තටම අමුතු දෙයක් ඇහුණා

1395
01:19:18,880 --> 01:19:21,200
ඔබේ ශබ්දය අඩු කරන්න. ඔහු විය හැක
එය ජරා දේවල් යැයි සිතන්න

1396
01:19:22,520 --> 01:19:23,880
ඇති බව පෙනේ
මෙම ස්ථානයේ බල්ලෙක්

1397
01:19:23,920 --> 01:19:24,880
බල්ලෙක්ද?

1398
01:19:24,920 --> 01:19:26,320
අපොයි! මේක අලුත්! දුහ්!

1399
01:19:26,360 --> 01:19:27,560
මුලින්ම මම කියන දේ අහන්න

1400
01:19:27,600 --> 01:19:28,640
ඉදිරියට යන්න

1401
01:19:28,840 --> 01:19:30,640
ඒ බල්ලා කවදාවත් බුරන්නේ නැහැ

1402
01:19:30,840 --> 01:19:32,440
එය බුරනවා නම් ...

1403
01:19:32,480 --> 01:19:35,520
මෙහි සිටින සියලුම මිනිසුන් එය විශ්වාස කරයි
නරක දෙයක් සිදුවීමට නියමිතයි

1404
01:19:35,600 --> 01:19:37,040
ඔවුන් එවැනි දේවල් විශ්වාස කරනවාද?

1405
01:19:37,080 --> 01:19:39,120
- කුමක් ද?
- අපිට හෙට හවස තරගයක් එනවා

1406
01:19:39,160 --> 01:19:40,160
ඉතින්, කට වහගෙන නිදාගන්න!

1407
01:19:40,200 --> 01:19:42,080
මම හෙට සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
මම විශ්‍රාම යනවා!

1408
01:19:42,120 --> 01:19:42,720
මෙසී!

1409
01:19:42,760 --> 01:19:43,800
- එය කුමක් ද?
- නිදාගන්න

1410
01:19:43,840 --> 01:19:45,080
අවස්ථාවක් නොවේ!

1411
01:19:45,120 --> 01:19:47,080
ඔහු කිහිලි තබා ඇත
මගේ නාසයෙන්!

1412
01:19:47,120 --> 01:19:48,720
මචන්! චලනය කරන්න!

1413
01:19:52,000 --> 01:19:53,560
ඇති බව පෙනේ
මෙම ස්ථානයේ බල්ලෙක්

1414
01:19:53,600 --> 01:19:54,480
එය බුරනවා නම් ...

1415
01:19:54,520 --> 01:19:57,680
මෙහි සිටින සියලුම මිනිසුන් එය විශ්වාස කරයි
නරක දෙයක් සිදුවීමට නියමිතයි

1416
01:20:07,600 --> 01:20:09,240
සුභ පැතුම් සාතන්කුලම්!

1417
01:20:09,320 --> 01:20:11,640
ශාන්ත තෝමස් මවුන්ට් පාපන්දු
සමාජය ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි...

1418
01:20:11,680 --> 01:20:14,600
- සත් සාමාජික පාපන්දු තරගාවලිය!
- ඔබ සියලු දෙනා අත්පුඩි ගසන්න

1419
01:20:16,160 --> 01:20:19,600
සාතන්කුලම් සාතන් විසින් බලගන්වනු ලැබේ!

1420
01:20:19,720 --> 01:20:22,280
මම කිව්වේ සාතන්කුලම් අනුග්‍රාහකයන්!

1421
01:20:22,360 --> 01:20:24,520
ඉතින් මුලින්ම එන කණ්ඩායම...

1422
01:20:24,600 --> 01:20:28,520
ගෘහස්ථ කණ්ඩායම ක්‍රීඩා කරනු ඇත
පළමු තරගය සාතන්කුලම් කණ්ඩායමයි

1423
01:20:28,640 --> 01:20:30,240
අපේ කණ්ඩායම! අපේ ගෙදර කණ්ඩායම!

1424
01:20:30,360 --> 01:20:32,840
සහ ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදියා ...

1425
01:20:32,880 --> 01:20:34,800
Avadi වෙතින් චාල්ස් කණ්ඩායම!

1426
01:20:41,720 --> 01:20:43,800
ගෙදර දිහා බලන්න
කණ්ඩායම, සාතන්කුලම්!

1427
01:20:43,840 --> 01:20:46,480
කවුරු සෙල්ලම් කළත් අපේ
ගෙදර කණ්ඩායම දිනයි!

1428
01:20:47,560 --> 01:20:51,040
චාල්ස් කණ්ඩායමේ නායකයා බලන්න.
ඔහු කාසියේ කාසිය ගසනු ඇති බව පෙනේ!

1429
01:20:52,400 --> 01:20:53,840
සාතන්කුලම් නිර්භීත හදවත්!

1430
01:20:53,880 --> 01:20:57,240
කෙසේ හෝ උදුරා ගන්න
පන්දුවට පහර දී ගෝලයක් ලබා ගන්න!

1431
01:20:57,360 --> 01:20:59,520
බෝලය රමේෂ් වෙත පාස් කරන්න

1432
01:20:59,600 --> 01:21:01,680
පන්දුව හොඳින් පහර දෙන්න

1433
01:21:01,920 --> 01:21:04,640
පන්දුව ඔබේ දකුණට පයින් ගසන්න

1434
01:21:05,960 --> 01:21:08,800
එන්න
මුරුගා, හෙමින්

1435
01:21:17,000 --> 01:21:18,600
ඉලක්කය!

1436
01:21:19,160 --> 01:21:22,520
මිනිත්තු තුනකින්
තරඟය සහ මොනතරම් ඉලක්කයක්ද!

1437
01:21:22,560 --> 01:21:24,840
ඒක නියමයි! සුපිරි!

1438
01:21:35,520 --> 01:21:36,840
ඉලක්කය!

1439
01:21:38,920 --> 01:21:42,360
මෘගයා! ප්‍රතිවාදියා ගෝලයක් රැස් කළා!
ඇයි ඔබ කලබලයෙන් පනින්නේ?

1440
01:21:43,520 --> 01:21:44,520
සහෝ...

1441
01:21:44,800 --> 01:21:45,880
මොකද වුණේ?

1442
01:21:46,160 --> 01:21:48,720
ඔබ සැමවිටම ඔබේ ළඟින් සිටින්න
කණ්ඩායමක් සහ ඔවුන්ව දිරිමත් කරන්න

1443
01:21:48,920 --> 01:21:51,840
තරගය ක්‍රියාත්මකයි සහ ඇයි
ඔබ ඔවුන්ගේ පැත්තේ නොවේද?

1444
01:21:52,040 --> 01:21:53,400
ඔහ්! හොඳයි...

1445
01:21:53,800 --> 01:21:55,200
ඊයේ රෑ මට හොඳට නින්ද ගියේ නැහැ

1446
01:21:55,240 --> 01:21:56,600
ඒ නිසා මට ටිකක් දුර්වල බවක් දැනෙනවා

1447
01:21:56,640 --> 01:21:59,120
මම ඔබව කුඩා කල සිටම දනිමි

1448
01:21:59,160 --> 01:22:01,800
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා. මට සුවඳ දැනෙනවා
ඔයා මොනවා හරි හංගනවා කියලා

1449
01:22:02,000 --> 01:22:03,080
අපට කියන්න. එය කුමක් ද?

1450
01:22:08,200 --> 01:22:09,120
අහන්න...

1451
01:22:09,520 --> 01:22:11,960
මොකක්දෝ මාලු සහගතයි
මෙම ස්ථානයේ සහ අවට සිදු වේ

1452
01:22:12,040 --> 01:22:13,040
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1453
01:22:14,680 --> 01:22:16,240
අපි මෙහෙට ආපු දවසේ...

1454
01:22:16,280 --> 01:22:18,120
මට දැනුනේ මොකක්දෝ මාව හොල්මන් කරනවා වගේ

1455
01:22:18,640 --> 01:22:19,840
මට අවුල්

1456
01:22:20,120 --> 01:22:22,120
මගේ රාත්‍රීන් නිදි නැතිය

1457
01:22:24,520 --> 01:22:25,560
ඔබ පසුපස හඹා ගියාද?

1458
01:22:25,680 --> 01:22:26,600
ඔව්!

1459
01:22:26,680 --> 01:22:29,920
මම විතරක් නෙවෙයි.
මගේ කණ්ඩායමේ කොල්ලන්ට පවා එහෙම හිතුණා

1460
01:22:30,480 --> 01:22:32,360
හැමෝම ආපහු ගෙදර එන්න මංමුලා සහගතයි

1461
01:22:32,640 --> 01:22:36,440
මම කෙසේ හෝ ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි
මේ එක තරගයක් ක්‍රීඩා කරන්න

1462
01:22:36,920 --> 01:22:38,880
ලබන අවුරුද්දෙත් අපිට කුසලානය දිනන්න පුළුවන්

1463
01:22:39,600 --> 01:22:41,320
නමුත් පිරිමි ළමයින්ගේ ජීවිතය
වඩා වැදගත් වේ

1464
01:22:41,440 --> 01:22:42,440
ජාඩා...

1465
01:22:42,520 --> 01:22:43,920
ඔබ අවදියෙන් සිටීම හොඳය

1466
01:22:45,680 --> 01:22:46,640
හමුවෙමු

1467
01:22:55,200 --> 01:22:56,040
මචන්...

1468
01:22:56,680 --> 01:22:58,360
අපි මේ ගැන කොල්ලන්ව දැනුවත් කරමු

1469
01:23:00,120 --> 01:23:01,880
ඔවුන්ට කියන්න, ඔවුන් බියට පත් වනු ඇත

1470
01:23:02,280 --> 01:23:04,320
නිකන් මේ ගැන කාටවත් කතා කරන්න එපා

1471
01:23:04,520 --> 01:23:05,240
එන්න

1472
01:23:05,280 --> 01:23:06,840
ජාඩා! අහන්න...

1473
01:23:06,880 --> 01:23:09,000
- ඉන්න! මට ඇහුම්කන් දෙන්න
- කට වහගෙන එන්න

1474
01:23:09,040 --> 01:23:12,560
හේයි! සුපිරි
ඇයි මෙහෙම සෙල්ලම් කරන්නේ.

1475
01:23:12,600 --> 01:23:16,000
ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට දන්නේ නැත
රණ්ඩු වෙන්න එපා

1476
01:23:16,040 --> 01:23:19,920
ඉවසන්න

1477
01:23:20,200 --> 01:23:22,160
ක්රීඩාව නරක් නොකරන්න

1478
01:23:22,200 --> 01:23:25,040
ඒ පිඹින්නේ විනිසුරු නොවේ
කාලය අවසන් වූ විසිල් නමුත් අවසන් කාඩ්පත!

1479
01:23:25,080 --> 01:23:27,440
Avadi සඳහා අවසන් කාඩ්පත!
සාතන්කුලම් කණ්ඩායමට ජය!

1480
01:23:32,880 --> 01:23:36,280
ගෙදර කණ්ඩායමට අ
ඔවුන්ගේ ජනතාවගෙන් හොඳ සහයෝගයක්!

1481
01:23:36,440 --> 01:23:39,200
මේ අවසන් පූර්ව තරගය පමණයි.
අවසන් තරඟ සඳහා වැඩි සහයෝගයක් ලැබෙනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න!

1482
01:23:39,720 --> 01:23:40,800
අහන්න මෝඩයා!

1483
01:23:41,200 --> 01:23:43,200
ඇයි ඔයාට කරදර
අවසන් තරග ගැන?

1484
01:23:43,240 --> 01:23:44,720
අපි එහි සිටිමු, ඉඩ දෙන්න
අපි ඒ ගැන කරදර වෙනවා

1485
01:23:44,760 --> 01:23:47,760
- ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කර පිටව යන්න!
- ශාන්ත, නෑ. මෙහාට එන්න

1486
01:23:50,880 --> 01:23:52,920
අපි ඔවුන්ව පරාජය කළහොත් සහ
අවසන් පූර්ව වටයට...

1487
01:23:53,080 --> 01:23:55,240
ඔවුන් නතර කරන්නේ දැයි ඔවුන්ගෙන් අසන්න
සෙවන්ස් පවත්වනවාද?

1488
01:23:55,480 --> 01:23:57,080
- ඔහුට ඇහුනාද?
- නැවත එන්න!

1489
01:23:57,840 --> 01:23:59,800
- ඔබ, ආපසු යන්න
- ඔහු එය ආරම්භ කළා ...

1490
01:23:59,840 --> 01:24:02,320
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

1491
01:24:02,440 --> 01:24:05,280
- ඇයි රාවයක් නිර්මාණය කරන්නේ? අපි ආවේ සෙල්ලම් කරන්න
- ඉන්න!

1492
01:24:08,680 --> 01:24:10,000
අපි ඔබව පරාජය කළොත්...

1493
01:24:10,560 --> 01:24:11,760
සහ අවසන් වටයට ප්‍රගතිය...

1494
01:24:12,080 --> 01:24:15,760
ඔබ සත්කාරකත්වය නවත්වනවාද?
දැඩි නීති රහිත තරගාවලියක්?

1495
01:24:15,800 --> 01:24:19,120
ඔබ මගේ නිහඬතාවයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නා බව පෙනේ.
නීති සැකසීම ගැන ඔබ අපට උගන්වන්න එපා!

1496
01:24:19,160 --> 01:24:20,200
පස්සට යන්න, නැත්නම් මට පුළුවන්
ඔබට පහර දෙන්න!

1497
01:24:20,240 --> 01:24:21,520
ඔහු ඩමි, ලොක්කා

1498
01:24:21,560 --> 01:24:23,120
යාලුවනේ, මට සවන් දෙන්න!

1499
01:24:25,320 --> 01:24:26,280
ඔබ බිහිරිද?

1500
01:24:26,320 --> 01:24:28,080
- මම කිව්වා, ඒක නවත්වන්න!
- ජාඩා, නැහැ!

1501
01:24:28,120 --> 01:24:29,080
ජාඩා!

1502
01:24:29,240 --> 01:24:29,920
දැන් නිහඬ!

1503
01:24:29,960 --> 01:24:32,240
ඔවුන්ට අභියෝගයක් භාරගන්න බැහැ
ඒ වෙනුවට ඔවුන් දිගටම සටන් කරනවා!

1504
01:24:32,320 --> 01:24:33,440
හරි, මම අයින් වෙන්නම්

1505
01:24:33,520 --> 01:24:35,000
ලොක්කා, ඇයි ඔබ පවා කරන්නේ
ඔහුට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යද?

1506
01:24:35,040 --> 01:24:36,040
මට කීකරු වෙන්න

1507
01:24:36,360 --> 01:24:37,280
ඔබ කට වහගන්න!

1508
01:24:37,960 --> 01:24:40,200
ඔයා ඇයි කියලා මම හොඳටම දන්නවා
මේ සඳහා සහභාගී විය

1509
01:24:41,880 --> 01:24:43,480
ඔයාව කැඩෙන්න ඇති
පළමු තරගය ම!

1510
01:24:43,560 --> 01:24:45,920
ඒකට හේතුවක් තියෙනවා මම
ඔබේ කණ්ඩායමට එතරම් දුර එන්න ඉඩ දෙන්න

1511
01:24:46,320 --> 01:24:49,040
ඊයේ උපන් සහ
විශේෂඥයෙක් වගේ කතා කරනවා!

1512
01:24:49,120 --> 01:24:51,680
දැන් ඔබ අභියෝග කර ඇත
අපි, බිම හමුවෙමු!

1513
01:24:51,760 --> 01:24:53,760
ඔබ ගොනෙක්! මගේ කොල්ලෝ
ඔබව අවසන් කරනු ඇත!

1514
01:24:55,760 --> 01:24:58,360
යාලුවනේ, එය සකස් කළ හැකිය!
ඒවා අවසන් කරනු ඇත!

1515
01:24:58,400 --> 01:25:00,320
- මට එයා ඒක කරනවා දකින්න ඕන
- සෙල්ලම් කාලය! ඇතුළට එන්න!

1516
01:25:00,440 --> 01:25:02,640
කලින් තරගය විය හැකිය
සාමාන්‍ය එකක් වෙලා තියෙනවා

1517
01:25:02,680 --> 01:25:04,840
මේ යන්නේ එක්කෙනෙක්
අන්ධයෙකු වීමට!

1518
01:25:04,880 --> 01:25:06,600
- අනුමාන කරන්න කවුද සෙල්ලම් කරන්නේ?
- WHO?

1519
01:25:06,640 --> 01:25:08,760
ශාන්ත තෝමස් මවුන්ට් ධීනා කණ්ඩායම!

1520
01:25:15,680 --> 01:25:18,440
මොනවා උනත් ධීනගේ
කණ්ඩායම කුසලානය දිනා ගනු ඇත!

1521
01:25:18,480 --> 01:25:19,720
හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න

1522
01:25:19,760 --> 01:25:23,640
ඒක දාලා යන්න එපා
ජාඩාට පන්දුව පාස් කරන්න එපා

1523
01:25:24,360 --> 01:25:26,720
ජාඩා! එය මෙසීට දෙන්න!

1524
01:25:27,800 --> 01:25:30,280
අපොයි! දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

1525
01:25:31,040 --> 01:25:32,560
ඔබ! මට පන්දුව දෙන්න!

1526
01:25:32,600 --> 01:25:33,880
ශාන්ත, ඉදිරියට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න!

1527
01:25:33,960 --> 01:25:34,760
ඔබට ඔහුව ඇහුණා!

1528
01:25:34,800 --> 01:25:36,040
ඉදිරියට යන්න!

1529
01:25:36,320 --> 01:25:40,840
අනේ මාව මේ විදියට පටලවා ගන්න එපා. බලන්න, මම කරන්නම්
මේ තරගයෙන් පසු සමුගන්නවා. ඉතින්, කරුණාකර

1530
01:25:41,120 --> 01:25:42,280
රඝු! ආරක්ෂක!

1531
01:25:42,400 --> 01:25:44,480
ඒ කවුද? අනේ මචන්!

1532
01:25:44,560 --> 01:25:45,880
ඉලක්කය!

1533
01:25:47,400 --> 01:25:48,400
ඔව්!

1534
01:25:49,480 --> 01:25:51,920
ඒකට කමක් නැහැ. එන්න, නැගිටින්න!
නැගිටින්න!

1535
01:25:52,000 --> 01:25:53,960
හොඳ උත්සාහයක්! හොඳ උත්සාහයක්!

1536
01:25:55,680 --> 01:25:57,800
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. පන්දුව පාස් කරන්න!

1537
01:25:59,200 --> 01:26:00,160
සමත්

1538
01:26:01,120 --> 01:26:01,960
බාලා!

1539
01:26:02,160 --> 01:26:02,840
බාල, සමත්

1540
01:26:02,880 --> 01:26:04,280
යාලුවනේ, පන්දුව පාස් කරන්න!

1541
01:26:04,360 --> 01:26:08,320
අනේ මේ ජාඩාද?
ඔහු දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක්

1542
01:26:08,400 --> 01:26:13,040
ශාන්ත අයියේ! මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
මේ සියලු මෘගයන් පැනීමට බලා සිටිති!

1543
01:26:13,760 --> 01:26:15,040
ඇන්ටෝ, පන්දුව ඔබ ළඟ තබා ගන්න

1544
01:26:15,120 --> 01:26:17,320
- ජාඩා!
- මනි, එන්න! වසන්න!

1545
01:26:17,520 --> 01:26:20,320
ජාඩා ගැන හිතලා මට බයයි
සාන්ත අයියේ, ඔයාට පන්දුව ලැබුණා

1546
01:26:20,360 --> 01:26:23,640
අපි දිනන්න යනවා!
දුවන්න! යන්න එපා

1547
01:26:23,680 --> 01:26:25,160
ආරක්ෂක! ආරක්ෂක!

1548
01:26:27,560 --> 01:26:29,240
දැන් එය එක් අවලස්සන ඉලක්කයක් විය!

1549
01:26:31,280 --> 01:26:32,920
කිසිවෙකුට අප සමඟ පටලවා ගත නොහැක!

1550
01:26:32,960 --> 01:26:35,080
ඉලංගෝවන්ගේ කණ්ඩායම වාසනාවන්ත විය
අවසන් පූර්ව වටයට යාමට

1551
01:26:35,120 --> 01:26:38,200
ඔවුන්ට අවසන් වටයට යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඔවුන් අලුත් දෙයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි

1552
01:26:38,280 --> 01:26:40,400
ඔවුන්ට මාව ඇහුණාද? බලන්න,
ඔවුන් ගුලිවෙමින් සිටිති

1553
01:26:40,480 --> 01:26:44,880
මොනවා උනත් අපිට තරු ක්‍රීඩකයා ලැබුනා.
සාන්තයි අපියි මේක දිනනවා ෂුවර්

1554
01:26:46,200 --> 01:26:49,040
හාෆ් ටයිම් බ්රේක් ඕවර්.
තරගය නැවත ආරම්භ වේ

1555
01:26:49,080 --> 01:26:51,560
අපොයි! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1556
01:26:52,760 --> 01:26:55,880
ස්ට්‍රයිකර් ජාඩා දැන් ගෙන ඇත
ගෝල රකින්නන්ගේ භූමිකාව ඉහළ නැංවීම

1557
01:26:55,920 --> 01:26:58,760
ආරක්ෂක ක්‍රීඩා කරන මෙසී
දැන් ස්ට්‍රයිකර් ක්‍රීඩා කරනවා

1558
01:26:58,800 --> 01:27:00,200
ඔහු සුවිශේෂී ලෙස ක්‍රීඩා කරයි!

1559
01:27:00,240 --> 01:27:01,880
ඔහු කිසිවෙකුට ඔහු අසලට යාමට ඉඩ නොදේ

1560
01:27:01,920 --> 01:27:03,840
වාව්! ඒක නියම කැපුමක්

1561
01:27:03,880 --> 01:27:05,320
කොල්ලෝ පරිස්සමෙන්

1562
01:27:05,360 --> 01:27:06,680
මෙසී, ඔබ පිටුපසින්!

1563
01:27:06,920 --> 01:27:08,280
එන්න, ලියෝ! නියමයි!

1564
01:27:08,320 --> 01:27:11,040
ශාන්ත අයියා හොඳට රඟපාලා තියෙනවා
පව්කාරයා!

1565
01:27:11,080 --> 01:27:12,480
යාලුවනේ, ටිකක් ඈතට විසි කරන්න

1566
01:27:12,520 --> 01:27:15,840
පන්දුව විසි කරන්න

1567
01:27:16,360 --> 01:27:18,000
නියමයි, මෙසී!

1568
01:27:18,720 --> 01:27:20,040
නියමයි යාලුවා!

1569
01:27:20,560 --> 01:27:22,120
මොනතරම් රසවත් තරගයක්ද!

1570
01:27:22,480 --> 01:27:23,920
- ලොක්කා?
- ජරාව!

1571
01:27:23,960 --> 01:27:25,160
ජාඩා, හරිද?

1572
01:27:25,360 --> 01:27:26,560
ඔයා රොක්, මචන්!

1573
01:27:28,440 --> 01:27:29,960
ශාන්ත! මෙහාට එන්න

1574
01:27:30,960 --> 01:27:32,360
ඔබ එසේ වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

1575
01:27:32,400 --> 01:27:33,640
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි

1576
01:27:33,680 --> 01:27:35,120
මම ඔබට අතවර කිරීමට පෙර අතරමං වන්න!

1577
01:27:36,360 --> 01:27:37,560
මම කිව්වා, රළු සෙල්ලම් කරන්න, නමුත් ...

1578
01:27:38,000 --> 01:27:39,160
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ

1579
01:27:39,280 --> 01:27:40,720
හැමෝම සෙල්ලම් කරනවා
වෙනස් ක්රීඩාවක්

1580
01:27:40,760 --> 01:27:42,840
කාවද ටාගට් කරන්නේ කියලා අපිට අවුල්

1581
01:27:42,920 --> 01:27:45,160
අපරාදේ! ඔබ හේතුව සොයා ගත්තා

1582
01:27:47,320 --> 01:27:48,520
ටාගට් අරුන්

1583
01:27:50,200 --> 01:27:51,720
ඒ කියන්නේ ශාන්තගේ අයියාද?

1584
01:27:51,760 --> 01:27:52,920
මට වැඩක් නෑ!

1585
01:27:53,120 --> 01:27:54,680
ඒකට සාප වේවා! අපි මේ තරගය දිනිය යුතුයි

1586
01:27:54,720 --> 01:27:56,360
මෙතෙක් ලැබූ ජයග්‍රහණ
කමක් නැහැ!

1587
01:27:56,400 --> 01:27:57,240
තේරුම් ගත්තා ද?

1588
01:27:57,320 --> 01:27:58,480
මගේ අණට කීකරු වන්න

1589
01:27:58,560 --> 01:27:59,640
- හරි
- දිගටම ගමන් කරන්න!

1590
01:27:59,680 --> 01:28:01,040
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1591
01:28:05,200 --> 01:28:06,080
රාජ්...

1592
01:28:09,000 --> 01:28:10,360
- මෙන්න ඔබ යන්න
- විශිෂ්ටයි!

1593
01:28:10,440 --> 01:28:11,520
යාලුවනේ, වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරන්න!

1594
01:28:11,560 --> 01:28:13,720
ගෝල රකින්නා නැවතත් වෙනස් වී ඇත

1595
01:28:15,240 --> 01:28:17,440
එය සාන්තට දෙන්න! ඉදිරියට එන්න!

1596
01:28:17,560 --> 01:28:19,080
මචන්, ඒක පාස් කරන්න!

1597
01:28:19,640 --> 01:28:22,320
යාලුවනේ, පහර දෙන්න...ඒයි!

1598
01:28:22,440 --> 01:28:23,400
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1599
01:28:23,440 --> 01:28:24,920
ඔයා හොඳින්ද? මොකද වුනේ

1600
01:28:25,000 --> 01:28:26,960
ඇයි අනවශ්‍ය විදියට ඇදගෙන යන්නේ
මේ අවුලට?

1601
01:28:27,000 --> 01:28:29,760
ඒක බලන්න ලොක්කා? ශාන්තා විතරයි
අපේම කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයාට පහර දෙන්න!

1602
01:28:31,560 --> 01:28:34,720
ඉතින් මේකට බැහැලද?
ඔයාට මගේ අයියාව ඉලක්ක කරන්න ඕනද?

1603
01:28:34,760 --> 01:28:36,680
ඔබ කිසිවෙක් හැර යන්නේ නැත
බිම ජීවමානයි!

1604
01:28:40,440 --> 01:28:42,600
මේ ජූනියර් පන්දුවෙන් මොකද කරන්නේ?

1605
01:28:42,640 --> 01:28:44,440
ජාඩා මෙහි ඇත!

1606
01:28:44,520 --> 01:28:45,560
ජාඩා!

1607
01:28:45,600 --> 01:28:46,720
ඉලක්කය!

1608
01:28:46,760 --> 01:28:47,840
ඔව්!

1609
01:28:48,760 --> 01:28:52,240
ඒකයි අපිට ජාඩා ඕන
ඔහු හොඳින් සැලසුම් කර ක්‍රීඩා කළේය

1610
01:28:52,280 --> 01:28:54,840
බලන්න! ඔවුන්ගේ මුහුණු අඳුරු වී ඇත

1611
01:28:55,120 --> 01:28:56,440
ඇසිපිය හෙළීම නවත්වන්න!

1612
01:28:56,480 --> 01:28:59,120
ඒ නිසා ජාඩා ෆීල්ඩ් එකේ ඉඳීවි
ජඩ යනු ස්කන්ධයයි

1613
01:28:59,200 --> 01:29:01,680
එන්න, ඒක කරන්න!

1614
01:29:03,920 --> 01:29:06,000
එය විනෝදය සඳහා ය

1615
01:29:09,880 --> 01:29:11,800
ඇන්ටෝ, සමත්! සමත්!

1616
01:29:12,920 --> 01:29:16,400
බෝලය ජාඩා සමඟ නම්, එසේ නම්
එය නිසැකවම ඉලක්කයක් වනු ඇත!

1617
01:29:16,720 --> 01:29:18,440
එය වරදක් වූ විනිසුරු!
ඉදිරියට එන්න!

1618
01:29:18,480 --> 01:29:20,800
නරකයි! නරකයි!

1619
01:29:20,880 --> 01:29:21,680
එය වරදක් විය!

1620
01:29:21,720 --> 01:29:22,560
ඔව්!

1621
01:29:22,880 --> 01:29:23,720
සුපිරි!

1622
01:29:24,080 --> 01:29:25,960
යාලුවනේ, එන්න! මේ එයයි!

1623
01:29:26,040 --> 01:29:26,520
අපොයි!

1624
01:29:26,560 --> 01:29:30,360
කණ්ඩායම් දෙකටම තියෙනවා
ගෝල දෙක බැගින් ලබා ගත්තා

1625
01:29:30,400 --> 01:29:34,720
ඔවුන් මෙම දඬුවම් පහරින් ගෝලයක් වාර්තා කළහොත්
පයින් ගසන්න, ඔවුන් අවසන් වටයට පිවිසෙනු ඇත!

1626
01:29:36,160 --> 01:29:37,840
ඔබට මෙය කළ හැකිය, යාලුවනේ!

1627
01:29:37,880 --> 01:29:39,920
එන්න, මචෝ! ඉදිරියට එන්න!

1628
01:29:43,440 --> 01:29:44,680
එන්න

1629
01:29:49,200 --> 01:29:52,160
එන්න, මචෝ! මේ එයයි! ඔබට මෙය ලැබුණා!

1630
01:29:54,000 --> 01:29:55,440
හේයි! අවදියෙන් සිටින්න!

1631
01:30:02,160 --> 01:30:03,400
සේතු වෙනුවෙන්!

1632
01:30:04,600 --> 01:30:06,080
දිනුවත් පැරදුනත්!

1633
01:30:06,560 --> 01:30:08,880
මෙය ඔබගේ අවසාන අවස්ථාවයි
සත් සාමාජික තරගාවලිය

1634
01:30:12,120 --> 01:30:13,560
එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1635
01:30:13,600 --> 01:30:15,880
ඔහුට ලකුණු ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න! සූදානම්! සූදානම්!

1636
01:30:15,920 --> 01:30:18,440
නිකන් බෝලෙ මිස් උනාට කමක් නෑ
සාන්ත අයියේ, ගණන් කරන්න

1637
01:30:18,480 --> 01:30:19,640
සෙල්ලම් කරන්න

1638
01:30:29,600 --> 01:30:32,720
හොඳයි. කොහොමහරි චෙන්නායි වලින් කණ්ඩායමක්
අවසන් වටයට පැමිණ ඇත

1639
01:30:32,760 --> 01:30:35,040
මම අවසන් තරගයේදී ඔවුන්ගේ පැත්තේ සිටිමි.
බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා!

1640
01:30:35,080 --> 01:30:36,200
හේ ඇන්ටෝ!

1641
01:30:36,280 --> 01:30:37,440
ජාඩා!

1642
01:30:37,560 --> 01:30:39,200
ටිකට් ගන්න කෙනෙක් එවන්න
අද රෑ චිත්‍රපටයක් සඳහා

1643
01:30:39,240 --> 01:30:41,560
එය ඉක්මන් කරන්න! මම බීම ලෑස්ති කරන්නම්

1644
01:30:42,800 --> 01:30:43,920
චාල්ස් ඇනා!

1645
01:30:45,280 --> 01:30:46,360
චාල්ස් ඇනා!

1646
01:30:46,520 --> 01:30:48,120
ඔහු සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම කොහෙද?

1647
01:30:48,440 --> 01:30:50,120
ඔවුන් ඔවුන්ගේ බෑග් නොමැතිව ගියාද?

1648
01:30:56,640 --> 01:30:57,520
අහන්න...

1649
01:30:58,360 --> 01:31:00,240
මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් නැහැ

1650
01:31:01,160 --> 01:31:02,840
ඔබ ඔබම ව්‍යාකූල කරගන්න එපා!

1651
01:31:02,920 --> 01:31:04,680
අපේ කොල්ලෝ ටික හොඳට ඉන්නවා

1652
01:31:05,680 --> 01:31:07,120
අපි ඒ ගැන ඔවුන්ට කියමු

1653
01:31:08,680 --> 01:31:10,520
හෙට අපි අවසන් තරඟයට ක්‍රීඩා කරමු!

1654
01:31:11,280 --> 01:31:12,920
මොනවා වුනත් අපි කරන්නම්
තරගයෙන් පසුව කතා කරන්න

1655
01:31:13,000 --> 01:31:15,000
ඔයා පටලවා ගන්න එපා
අපේ ඕනෑම පිරිමි ළමයෙක්

1656
01:31:15,440 --> 01:31:16,360
එන්න

1657
01:31:24,720 --> 01:31:26,280
ඉතින් කොහොමද චිත්‍රපටිය?

1658
01:31:26,320 --> 01:31:29,480
ඒ පුද්ගලයා දුකෙන් ඉවත්ව යනවා බලන්න
මුහුණ? ඔහු තමයි මේ චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදකවරයා

1659
01:31:29,520 --> 01:31:30,560
යන්න, ඔහුගෙන් අහන්න

1660
01:31:30,800 --> 01:31:34,120
මම ආවේ බලන්න බලාපොරොත්තුවෙන්
මගේ වීරයා Billa Pandi ගේ චිත්‍රපටිය

1661
01:31:34,160 --> 01:31:36,320
ඒ වෙනුවට ජරා ෆිල්ම් ටිකක්
මෙතන දුවනවා!

1662
01:31:36,520 --> 01:31:39,120
මම කුලෝ සමඟ ඉදිරියට යන්නම්.
ඔයාලා ඉක්මනට කාමරේට එන්න

1663
01:31:40,680 --> 01:31:43,640
අපි තව කොපමණ දුරක් ගමන් කළ යුතුද?
මගේ කකුල් රිදෙනවා!

1664
01:31:44,520 --> 01:31:46,000
මට තවත් ඇවිදින්න බැහැ

1665
01:31:46,040 --> 01:31:47,760
තව ටිකක් සහ අපි කරන්නම්
මංතීරු අට අධිවේගී මාර්ගය

1666
01:31:47,800 --> 01:31:49,960
මගේ දණහිස් තුවාල වී ඇත! මට බැහැ
යාලුවනේ තව දුරටත් බයිසිකල් පදින්න

1667
01:31:50,000 --> 01:31:50,600
අතරමං වෙන්න!

1668
01:31:50,640 --> 01:31:52,640
තමිල්නාඩුවේ මංතීරු අටක අධිවේගී මාර්ගයක්?
ඔබ මන්ත්‍රීවරයාගේ පුතාද?

1669
01:31:52,680 --> 01:31:53,200
ඔව් සහෝ

1670
01:31:53,240 --> 01:31:55,320
ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ එබැවිනි!
අපි මහන්සියි

1671
01:31:55,360 --> 01:31:58,560
අප අවට බලන්න! එය සියල්ලම වේ
වනාන්තරය සහ සොහොන් මළුව!

1672
01:31:58,600 --> 01:31:59,760
අපි කාමරයට ළඟා වන්නේ කෙසේද?

1673
01:31:59,800 --> 01:32:01,400
මට වටේ පිටේ මිනී ගඳ දැනෙනවා.
මට බයයි!

1674
01:32:01,440 --> 01:32:03,920
- අපි නැතිවෙලා වගේ
- තව ටිකක්, අපි ළඟා වෙමු

1675
01:32:05,600 --> 01:32:06,560
රාජ්...

1676
01:32:07,280 --> 01:32:08,720
මම ඔයාට බයිසිකල් පදින්න උදව් කරන්නම්,
පිටුපසින් තල්ලු කිරීමෙන්

1677
01:32:08,760 --> 01:32:11,040
- සෙමින් හා ස්ථාවරව අපි ඉදිරියට යමු
- ඔබට තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යද?

1678
01:32:11,080 --> 01:32:13,120
කට වහපන්! වගේ හැසිරෙන්න එපා
ඔබ මාර්ගය දන්නවා!

1679
01:32:13,160 --> 01:32:14,840
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. අපි යමු

1680
01:32:14,880 --> 01:32:15,680
කොහෙත්ම නැහැ! මකබෑවිලා පලයන්!

1681
01:32:15,720 --> 01:32:17,400
මාව කුපිත කිරීම නවත්වන්න හෝ
නැත්තම් මම ඔයාව කඩනවා

1682
01:32:17,440 --> 01:32:18,440
මට මහන්සියි!

1683
01:32:18,480 --> 01:32:19,280
වාහනයක් තියෙනවා!

1684
01:32:19,320 --> 01:32:21,280
මට තව අඟලක් පයින් යන්න බෑ

1685
01:32:21,320 --> 01:32:22,600
මට වාඩි වෙන්න දෙන්න

1686
01:32:22,640 --> 01:32:24,720
යාලුවනේ, බලන්න. වාහනයක්

1687
01:32:24,760 --> 01:32:26,080
- අමතන්න!
- මට සමාවෙන්න!

1688
01:32:26,120 --> 01:32:27,960
මට සමාවෙන්න! මෙතන!

1689
01:32:28,000 --> 01:32:31,440
- මෙතන! කරුණාකර!
- මෙහේ එන්න!

1690
01:32:31,960 --> 01:32:33,480
- මම කිව්වා, මෙහෙ එන්න!
- ඔව්, මෙතන!

1691
01:32:33,520 --> 01:32:35,800
- මම ඔයාව ඒකට දාන්නද?
- යන්න, රියදුරුට කතා කරන්න!

1692
01:32:36,400 --> 01:32:37,800
මම කිව්වා, යන්න! යන්න!

1693
01:32:38,760 --> 01:32:39,880
සාමි අයියේ...

1694
01:32:39,920 --> 01:32:41,560
- ඔවුන් තරඟාවලිය සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත
- හරි

1695
01:32:41,600 --> 01:32:43,800
අපි චිත්‍රපටියක් බලලා ආපහු එනවා.
ඔවුන් වෙහෙසට පත්ව සිටිති

1696
01:32:43,840 --> 01:32:44,840
කරුණාකර ඒවා අතහරින්න

1697
01:32:44,880 --> 01:32:48,240
අපි උදේ ඉඳන් වැඩ කරන්න ඕන.
මේ බැනර් සේරම බාගෙන සෙට් කරන්න ඕනේ

1698
01:32:48,320 --> 01:32:50,720
කරුණාකරලා එන්න. කරුණාකර ඔවුන්ට උදව් කරන්න

1699
01:32:50,880 --> 01:32:52,640
- සමාවෙන්න
- ඔව්?

1700
01:32:52,680 --> 01:32:54,120
කොපමණ කාලයක් ගතවේද
ගමට ළඟා වීමට?

1701
01:32:54,160 --> 01:32:55,200
- විනාඩි 10-15
- ඔබ සියලු දෙනා ඇතුල් වන්න

1702
01:32:55,240 --> 01:32:56,720
විනාඩි 15 යි. හරි

1703
01:32:56,760 --> 01:32:58,440
ලොක්කා, අපිට තරගයක් ලැබුණා
හෙට උදේ. ඉක්මන්

1704
01:32:58,480 --> 01:32:59,320
ඔබ ඇතුල් වූයේ කවදාද?

1705
01:32:59,360 --> 01:33:02,240
එය ඔබට වැදගත් වන්නේ කෙසේද? දැන්, ධාවනය කරන්න
නැතිනම් ඒ බැනර් සියල්ලටම හානි වේවි!

1706
01:33:02,320 --> 01:33:03,160
පදවන්න!

1707
01:33:04,600 --> 01:33:06,480
ජාඩා, ඉක්මනින් ළඟා වන්න

1708
01:33:06,960 --> 01:33:08,360
ඔයාලා ඉදිරියට යන්න. මම අනුගමනය කරන්නම්

1709
01:33:15,400 --> 01:33:16,960
- නිහඬයි
- සෝදිසියෙන් සිටින්න!

1710
01:33:21,200 --> 01:33:21,960
සහෝ...

1711
01:33:22,800 --> 01:33:24,680
අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නේ

1712
01:33:28,240 --> 01:33:30,640
ගම මෙහෙමයි.
අර බයගුල්ලාව පේනවද?

1713
01:33:30,720 --> 01:33:33,400
එන්න, ඔබ තහවුරු කරන්නේ කෙසේද?
බියකරු මත පදනම් වූ මාර්ගය?

1714
01:33:33,760 --> 01:33:34,480
සහෝ...

1715
01:33:34,600 --> 01:33:36,200
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

1716
01:33:36,400 --> 01:33:37,040
එය කුමක් ද?

1717
01:33:37,080 --> 01:33:38,520
මතකද ඒ චාරිත්‍රය?

1718
01:33:38,560 --> 01:33:40,000
- එය කුමක් සඳහාදැයි අනුමාන කරන්න?
- කුමක් සඳහා ද?

1719
01:33:40,040 --> 01:33:43,200
මෙහි ජනතාව විශ්වාස කරන්නේ ද
ආත්මයන් ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කරයි

1720
01:33:43,240 --> 01:33:44,600
චාරිත්රය ඒ සඳහා විය

1721
01:33:44,640 --> 01:33:46,680
කට වහගෙන ඉන්න!

1722
01:33:46,720 --> 01:33:48,120
මම දැනටමත් අවුල් සහගතයි
මාර්ගය සමඟ

1723
01:33:48,160 --> 01:33:49,760
චාරිත්රය එය වැළැක්වීමයි

1724
01:33:50,480 --> 01:33:52,240
කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ?

1725
01:33:52,280 --> 01:33:54,680
මම ගියාම සරත් කිව්වා
ඔහුගෙන් මෙම චක්‍රය ලබා ගැනීමට

1726
01:33:56,640 --> 01:33:59,880
- සෝදිසියෙන් සිටින්න! මඩ සිදුරක්!
- ඉන්න! සොලවන්න එපා!

1727
01:34:00,880 --> 01:34:02,400
අපොයි, මඩ සිදුර!

1728
01:34:03,160 --> 01:34:04,960
චක්‍ර දාමය ගැලවී ඇත

1729
01:34:05,040 --> 01:34:06,960
එයද?

1730
01:34:09,560 --> 01:34:11,120
මට ආලෝකයක් පෙන්වන්න

1731
01:34:49,320 --> 01:34:50,480
මොකක්ද අවුල?

1732
01:34:52,680 --> 01:34:53,840
ඇයි දැන් පැද්දෙ?

1733
01:34:53,880 --> 01:34:55,400
මම කළේ නැහැ!

1734
01:34:56,120 --> 01:34:57,320
ආලෝකය නිවැරදිව තබා ගන්න

1735
01:34:57,400 --> 01:34:58,200
සහෝ...

1736
01:34:58,480 --> 01:35:00,680
මට චූ කරන්න ඕන! හදිසි!

1737
01:35:01,880 --> 01:35:02,920
ස්තුතියි!

1738
01:35:42,720 --> 01:35:44,040
ඔබේ අනුකරණය කිරීමේ හැකියාව පෙන්නුම් කරනවාද?

1739
01:35:44,120 --> 01:35:45,640
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

1740
01:35:45,920 --> 01:35:47,040
ඇන්ටෝ වෙන්න ඇති

1741
01:37:11,200 --> 01:37:12,320
දුවන්න! දුවන්න!

1742
01:37:12,360 --> 01:37:13,960
ඉක්මන්! දුවන්න!

1743
01:37:40,720 --> 01:37:41,600
රාජ්...

1744
01:37:47,480 --> 01:37:49,240
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- අපේ උපන් නගරයට

1745
01:37:49,400 --> 01:37:50,720
අපිට හෙට අවසන් තරග තියෙනවා

1746
01:37:50,760 --> 01:37:51,840
අවසන්, මගේ පාදය!

1747
01:37:52,240 --> 01:37:54,280
මුල ඉඳන්ම මම හිටියා
කියනවා නමුත් ඔබ ගණන් ගත්තේ නැහැ!

1748
01:37:54,320 --> 01:37:56,040
ඉතින් ඔයා එහෙමම යනවද?

1749
01:37:56,080 --> 01:37:58,280
ඔයාට ඕන අපිව මෙතන මැරෙන්නද?

1750
01:37:59,600 --> 01:38:00,960
තව එක දවසක්! එක තරගයක්!

1751
01:38:01,400 --> 01:38:04,560
අපි දැන් ගියොත් හැමෝම
අපිව බයගුල්ලන් කියාවි

1752
01:38:04,600 --> 01:38:05,760
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

1753
01:38:05,800 --> 01:38:07,360
වැදගත් වන්නේ
අපි ජීවත් වෙනවා කියලා

1754
01:38:07,400 --> 01:38:09,440
- එකම එක දවසක්!
- එක දවසක්?

1755
01:38:10,440 --> 01:38:12,440
පුදුමයි මගේ ඇඳුම් ගත්තේ කවුද?

1756
01:38:13,240 --> 01:38:15,160
මගේ බොක්සිං සහ දත
බුරුසුව ද අතුරුදහන්

1757
01:38:15,280 --> 01:38:16,120
මොකක්ද?

1758
01:38:16,360 --> 01:38:17,960
- ඔයා එනවද?
- මම. අපි පටන් ගනිමු

1759
01:38:18,160 --> 01:38:20,560
එතකොට පාන්දර 1 බස් එක මිස්
ඊලග බස් එක උදේ 5 ට

1760
01:38:20,600 --> 01:38:21,920
- අපි ඉක්මන් කරමු. එන්න
- හරි

1761
01:38:21,960 --> 01:38:22,920
- සවන් දෙන්න
- මොකක්ද?

1762
01:38:23,240 --> 01:38:26,760
ඔහු ව්‍යාකූල වී ඇත, නමුත් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
ඔබ සියල්ලන්ම පැක් කර පිටත් වීමට සූදානම් වන්නේ ඇයි?

1763
01:38:26,960 --> 01:38:28,560
ඔබ ඇත්තටම මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1764
01:38:29,040 --> 01:38:30,120
මේ සගයා...

1765
01:38:30,400 --> 01:38:34,040
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු ගැබ්ගෙන
මෙතන විනෝදයෙන් කාලය ගත කරනවා

1766
01:38:34,080 --> 01:38:35,400
මට කියන්න, මම වැරදියි

1767
01:38:35,480 --> 01:38:36,520
සහ ඔහු?

1768
01:38:36,800 --> 01:38:40,360
ගැහැණු ළමයෙක් ඔහුගේ ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කළා, ඔහුට කම්මුල් පහරක් දුන්නා
එහෙත් ඔහු ඇගේ සිත දිනා ගැනීමට සමත් විය

1769
01:38:40,400 --> 01:38:42,840
- මචන්, මේක ලැජ්ජයි!
- ඇය ඔබට ප්‍රසිද්ධියේ කම්මුල් පහර දුන් විට එය එසේ විය!

1770
01:38:42,880 --> 01:38:45,240
ඔහුට පවා පෙම්වතියක් සිටී

1771
01:38:45,320 --> 01:38:47,600
මම මගේ ජීවිතයේ එවැනි දෙයක් කර නැත.
මම පොරොන්දු වෙනවා!

1772
01:38:47,640 --> 01:38:48,720
මම Hardcore කෙනෙක්
දැන් ගොඩක් කල් තනිකඩ

1773
01:38:48,760 --> 01:38:50,800
ඔයාට ඕන මම මැරෙනවට
තනිකඩයෙක්, මෙතන?

1774
01:38:50,840 --> 01:38:51,560
කොහෙත්ම නැහැ!

1775
01:38:51,600 --> 01:38:52,400
- ඔබ!
- මට කියන්න

1776
01:38:52,440 --> 01:38:54,160
අපි 1 AM බස් එක අල්ලමු!
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1777
01:38:54,200 --> 01:38:55,720
මම ඇත්තටම බයයි. අපි ගෙදර යමු

1778
01:38:55,760 --> 01:38:56,680
ඔබ කට වහගන්න!

1779
01:38:56,760 --> 01:38:57,880
ඇයි ඔබ ඔහුට බනින්නේ?

1780
01:38:58,440 --> 01:38:59,120
ජාඩා...

1781
01:38:59,560 --> 01:39:01,360
අවට සිදුවන සෑම දෙයක්ම අමුතුයි

1782
01:39:01,400 --> 01:39:02,680
ඔයාට ඇහුනා කොල්ලෝ

1783
01:39:03,120 --> 01:39:03,960
අපි ගෙදර යමු

1784
01:39:04,000 --> 01:39:06,160
තව එක දවසක් විතරයි.
එය අවසන් තරගයයි

1785
01:39:07,320 --> 01:39:09,680
ඒ ඇයි කියලා එයාවත් දන්නේ නැහැ
මෙන්න සහ ඔහු පවා පිටව යාමට අවශ්යයි

1786
01:39:09,720 --> 01:39:10,760
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1787
01:39:10,840 --> 01:39:12,080
අපි ගෙදර යමු, යාලුවනේ

1788
01:39:13,160 --> 01:39:17,000
රාජ්, ඔහුගේ ප්‍රකාශය මට කියයි
ඔහු අපිව පූජා කරයි කියලා

1789
01:39:17,040 --> 01:39:18,360
ඔබේ බෑගය ගන්න. අපි පිටත් වෙමු

1790
01:39:18,680 --> 01:39:20,040
මම කිව්වා, ඔයාගේ බෑග් ගන්න

1791
01:39:20,280 --> 01:39:21,280
ඔබේ අවසාන තීරණය කුමක්ද?

1792
01:39:21,320 --> 01:39:22,080
හොඳයි!

1793
01:39:22,320 --> 01:39:23,080
කුමක් ද?

1794
01:39:23,640 --> 01:39:25,160
ඔයගොල්ලෝ හිත හදාගෙන ඉවරයි

1795
01:39:25,280 --> 01:39:25,960
අපි පිටත් වෙමු

1796
01:39:26,840 --> 01:39:29,000
අපි මුලින්ම පිටත් වෙමු
හෙට උදේ බස් එක

1797
01:39:29,240 --> 01:39:31,040
කොහෙත්ම නැහැ! ඒක හරියන්නේ නැහැ

1798
01:39:31,240 --> 01:39:32,960
මේකේ එලියට යනවා
පැය වැඩ කරන්නේ නැහැ

1799
01:39:33,000 --> 01:39:35,920
පළමු බස් රථය හෙට උදේ!
අපි අවදි වූ වහාම අපි පිටත් වෙමු

1800
01:39:36,720 --> 01:39:37,920
දැන් අපි නිදාගමු

1801
01:39:39,240 --> 01:39:39,960
අපට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?

1802
01:39:40,000 --> 01:39:41,240
ගිහින් නිදාගන්න

1803
01:39:41,280 --> 01:39:42,280
හරි, එන්න යාලුවනේ

1804
01:39:42,320 --> 01:39:44,960
මචෝ මට පේනවා මෙයා දෙබිඩි බව

1805
01:39:45,080 --> 01:39:47,480
අපි ඉක්මනින් පැන යමු
ඔහු නින්දට වැටෙන විට

1806
01:39:47,680 --> 01:39:51,240
අපිව බේරගන්න කවුරුත් නෑ. ඔහු
ඔහුව බේරා ගැනීමට ඔහුගේ සහෝදරයා වන ජගදීෂ් ඇත

1807
01:39:51,520 --> 01:39:53,400
බෑග් ඇසුරුම් කර සූදානම්ව තබා ගන්න

1808
01:42:12,920 --> 01:42:14,320
මචන්, ජාඩා කෑ ගහනවා!

1809
01:42:14,640 --> 01:42:17,320
මොකද උනේ, ජාඩා?

1810
01:42:17,760 --> 01:42:18,880
ඔබට තීන්ත වැගිරෙව්වේ කවුද?

1811
01:42:18,960 --> 01:42:20,480
- ඒ බල්ලා!
- කොහෙද?

1812
01:42:20,520 --> 01:42:21,920
- බල්ලෙක්?
- ඔව්, මම එය දොර ළඟ දැක්කා!

1813
01:42:21,960 --> 01:42:23,760
යන්න, එය පරීක්ෂා කරන්න! දැන්!

1814
01:42:23,880 --> 01:42:26,200
- ඒ ඔයා අපිට කියපු බල්ලා
- එය ගල් වලින් පන්නා දමන්න!

1815
01:42:26,240 --> 01:42:28,360
කවදාවත් බුරන්නේ නැති බල්ලා...ඒක...

1816
01:42:28,440 --> 01:42:29,240
මම ඒක දැක්කා

1817
01:42:31,120 --> 01:42:33,000
ඇයි මාව බය කරන්නේ?

1818
01:42:33,040 --> 01:42:34,640
මට එහි කිසිවක් නොපෙනේ!

1819
01:42:35,040 --> 01:42:35,960
මම දිවුරනවා, ඒක තිබුණා

1820
01:42:36,040 --> 01:42:37,360
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1821
01:42:38,080 --> 01:42:39,000
සමාවෙන්න, ඒක මගේ වරදක්!

1822
01:42:39,080 --> 01:42:40,480
අපි මෙතන ඉන්න එපා
තව විනාඩියක් පවා

1823
01:42:40,520 --> 01:42:41,920
- ඔව්...ඔව්!
- යන්න, ඔබේ බෑග් ගන්න

1824
01:42:42,000 --> 01:42:44,840
- යන්න, ඔබේ බෑග් ගන්න!
- අපි පිටත් වෙමු!

1825
01:42:44,880 --> 01:42:47,360
ඉක්මන්! අසුරන්න!

1826
01:42:47,400 --> 01:42:48,920
එන්න, යාලුවනේ! ඉක්මන්!

1827
01:42:48,960 --> 01:42:52,120
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු! දුවන්න!

1828
01:42:52,160 --> 01:42:52,840
ඉදිරියට එන්න!

1829
01:42:53,040 --> 01:42:54,960
ඉස්සෙල්ල එතනින් එලියට එන්න!
ඉදිරියට එන්න!

1830
01:42:55,000 --> 01:42:57,200
දුවන්න! දුවන්න!

1831
01:42:57,240 --> 01:42:59,920
යාලුවනේ! දුවන්න! දුවන්න! දොර අමතක කරන්න!

1832
01:42:59,960 --> 01:43:02,640
මම ඔයාට බෑග් එකක් ගත්තා. යන්න! දුවන්න!

1833
01:43:03,320 --> 01:43:05,280
මගේ අත් අල්ලා ගන්න! මගේ අත් අල්ලා ගන්න!

1834
01:43:17,400 --> 01:43:21,440
සාක්ෂි දැරීමට සෑම තැනකින්ම සෙනඟ ගලා එයි
මෙම අවසන්, වසර 10 කට පසුව සිදු වේ

1835
01:43:21,520 --> 01:43:25,120
අනේ දෙවියනේ! ඉලංගෝවන් පුහුණුකරු,
මෙයට කැමති නැත, ද මෙහි ඇත!

1836
01:43:25,160 --> 01:43:28,960
ඉතින් අවසාන වශයෙන් අපි මෙහි සිටිමු
අවසන් මහා තරගය සහ කණ්ඩායම් දෙක...

1837
01:43:29,160 --> 01:43:30,800
එකක් තමයි ගෙදර කණ්ඩායම වන සාතන්කුලම්!

1838
01:43:30,840 --> 01:43:33,880
ඔවුන්ට අත්පොලසන් වටයක්!
දෙවෙනි කණ්ඩායම තමයි..

1839
01:43:33,920 --> 01:43:37,000
- චෙන්නායි සිට, ඉලංගෝවන්ගේ කණ්ඩායම!
- ඔවුන් වෙනුවෙන් අත්පුඩි ගහන්න එපා!

1840
01:43:37,960 --> 01:43:40,280
කොල්ලනේ නිදහස් මනසින් සෙල්ලම් කරන්න

1841
01:43:40,600 --> 01:43:41,320
තේරුණාද?

1842
01:43:41,520 --> 01:43:43,720
මේ අපේ මව් බිමයි!
අපි එය ජය ගනිමු!

1843
01:43:43,840 --> 01:43:45,120
කුසලානය අපේ

1844
01:43:45,480 --> 01:43:48,240
මුළු කණ්ඩායමම යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගත්හ
තරගය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ

1845
01:43:48,280 --> 01:43:50,200
තරගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි...

1846
01:43:50,240 --> 01:43:51,680
සාතන්කුලම් කණ්ඩායම පැමිණ ඇත

1847
01:43:51,720 --> 01:43:53,040
ඉලංගෝවන්ගේ කණ්ඩායම කොහෙද?

1848
01:43:53,080 --> 01:43:55,120
ඉලංගෝ කොහොමද අපි යන්නේ
ඔවුන්ගේ කාමරයට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න?

1849
01:43:55,160 --> 01:43:56,960
අවශ්ය නැහැ. ඔවුන් ඒවි

1850
01:43:57,000 --> 01:43:59,320
වසර 10කට පසුවයි මේ තරගාවලිය
දැඩි දුෂ්කරතා සමඟ පවත්වනු ලැබේ

1851
01:43:59,360 --> 01:44:00,600
විශාල පිරිසක් පැමිණ ඇත

1852
01:44:00,640 --> 01:44:01,800
ක්ලබ් එකේ අය මෙතන ඉන්නවා

1853
01:44:01,840 --> 01:44:05,400
සාතන්කුලම් අවසන් වටයට! ඔෆ්
ඇත්ත වශයෙන්ම, විරුද්ධවාදීන් බියට පත් වනු ඇත

1854
01:44:05,560 --> 01:44:07,120
ඉලංගෝවන්ගේ කණ්ඩායම කොහෙද?

1855
01:44:07,160 --> 01:44:09,040
අපි ප්‍රකාශ කරමුද?
ජයග්රාහකයා ලෙස විරුද්ධවාදීන්?

1856
01:44:09,200 --> 01:44:11,480
නැතුව කොහොමද ප්‍රකාශ කරන්නේ
අවසන් තරගය පැවැත්වෙන්නේ?

1857
01:44:11,520 --> 01:44:14,840
ඔයාගේ කොල්ලෝ නැති වෙලා.
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නේ නම් අපට කියන්න

1858
01:44:14,880 --> 01:44:16,320
එවිට අපට සදහටම බලා සිටිය හැකිය

1859
01:44:17,360 --> 01:44:19,000
අවසන් තරඟ පැවැත්විය යුතුය!

1860
01:44:19,240 --> 01:44:21,320
- අපි ඉවසීමෙන් ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමු
- හරි ලොක්කා

1861
01:44:21,360 --> 01:44:25,040
සියලු මුහුණු ආතතියෙන් පෙනේ

1862
01:44:25,080 --> 01:44:26,880
සියලුම සුභ පැතුම්, කොල්ලෝ!

1863
01:44:27,320 --> 01:44:29,080
හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න! හරි?

1864
01:44:29,520 --> 01:44:30,480
සියලු සුභ පැතුම්

1865
01:44:32,040 --> 01:44:33,920
මෙවර කුසලානය අපේ!

1866
01:44:33,960 --> 01:44:36,240
අපි දිනන්න යනවා
එය ඉතා පහසුවෙන්

1867
01:44:38,160 --> 01:44:40,080
ඉලංගෝ පරක්කු වෙනවා

1868
01:44:41,480 --> 01:44:44,160
කරුණාවෙන් පසුවත් මගේ කණ්ඩායම නොපැමිණියේ නම්
කාලය, සාතන්කුලම් ජයග්‍රාහකයින් ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න

1869
01:44:44,200 --> 01:44:47,880
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර අල්ලා ගන්න
දැන් බසය යන්න, නැතිනම් ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත

1870
01:44:47,920 --> 01:44:51,680
ඇයි ඔයා දුකෙන් වගේ ඉන්නේ? ඒකට කමක් නැහැ!
ඔබට මීළඟ තරගය දිනන්න පුළුවන්!

1871
01:44:53,240 --> 01:44:54,560
- හේයි!
- කුමක් ද?

1872
01:44:54,600 --> 01:44:57,360
චෙන්නායි ඉලගෝවන්ගේ කණ්ඩායම පැමිණ ඇත!

1873
01:45:01,840 --> 01:45:03,720
ඔවුන් මෙහි ඇත!

1874
01:45:11,960 --> 01:45:14,640
දැන්, එන්න! අපි කතා කරමු! අපි කතා කරමු!

1875
01:45:46,000 --> 01:45:47,320
රැඳී සිට දැන් නරඹන්න!

1876
01:45:47,360 --> 01:45:49,760
වඩාත්ම උද්දීපනය වූ තරඟය ආරම්භ කරන්න!

1877
01:45:49,800 --> 01:45:51,600
එය ප්‍රමාද නොකරන්න

1878
01:46:29,640 --> 01:46:30,600
දුවන්න මචන්!

1879
01:46:30,680 --> 01:46:33,480
හැරෙන්න එපා! දිගටම දුවන්න!

1880
01:48:26,720 --> 01:48:31,040
අම්මේ මට බඩගිනියි. ඉදිරියට එන්න!

1881
01:48:31,920 --> 01:48:33,640
බ්ලැකීට පවා බඩගිනියි

1882
01:48:33,680 --> 01:48:34,960
ඔබ තරහින්ද, ආදරණීය?

1883
01:48:35,040 --> 01:48:38,200
ඇත්ත වශයෙන්. බ්ලැකී පවා බඩගින්නේ සිටී

1884
01:48:39,000 --> 01:48:40,240
ඔයාට ඔච්චර බඩගිනිද?

1885
01:48:40,680 --> 01:48:43,720
එය අමතක කරන්න. මම බ්ලැකීව ගන්නම්
දිගේ සහ කොහේ හරි එළියේ කන්න

1886
01:48:46,640 --> 01:48:48,600
සමාවෙන්න, ආදරණීය. අද විතරයි මම ටිකක්
කෑම දෙන්න පරක්කු වුනා නේද?

1887
01:48:48,640 --> 01:48:50,560
අර බල්ලව අරන් එලියට දාපන්

1888
01:48:51,240 --> 01:48:52,600
සුභ පැතුම්

1889
01:49:00,560 --> 01:49:03,840
මට ඇහෙනවා ඔයා ආපහු දුවනවා කියලා
ගෙදරින් පොලිසියට?

1890
01:49:04,520 --> 01:49:06,600
සර් මම දන්නේ නෑ ඔයා කවුද කියලා

1891
01:49:06,720 --> 01:49:10,000
කාරණය කුමක් වුවත්, මෙය නොවේ
සාකච්ඡා කිරීමට කාලය. කරුණාකර යන්න

1892
01:49:12,320 --> 01:49:14,360
මට ආරංචියි ඔබ චෝදනා කරන්න යනවා කියලා

1893
01:49:14,640 --> 01:49:15,720
ඒකෙන් වැඩක් නෑ

1894
01:49:15,880 --> 01:49:17,560
වෙච්ච දේ කියන්නම්

1895
01:49:18,160 --> 01:49:20,720
මගේ එකම පුතා රාම්...

1896
01:49:21,000 --> 01:49:22,280
එයා තමයි මට හැමදේම

1897
01:49:22,320 --> 01:49:24,680
නමුත් ඔහු වෙනුවෙන්? පාපන්දු යනු සෑම දෙයක්මයි

1898
01:49:28,520 --> 01:49:31,360
මම වරක් ඔහු වෙනුවෙන් එය විය
පාපන්දු මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්

1899
01:49:31,400 --> 01:49:34,960
ඔහු ලබා ගැනීමට උපරිම උත්සාහ කළේය
ජාතික කණ්ඩායමට තේරී ඇත

1900
01:49:35,000 --> 01:49:37,200
මම පවා ඔහුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
ජාතික කණ්ඩායමේ

1901
01:49:37,240 --> 01:49:39,960
කොපමණ දැයි ඔබට අදහසක් නැත
මම ඔබේ සැමියාට ආයාචනා කළා

1902
01:49:41,360 --> 01:49:43,560
මම පාපන්දු කමිටුවක්
මණ්ඩල සාමාජික

1903
01:49:43,640 --> 01:49:46,680
මගේ පුතා වෙන මොනවද කරන්නේ
සුදුසුකම් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?

1904
01:49:46,840 --> 01:49:48,480
ඔහුව කණ්ඩායමට ගන්නවා වෙනුවට...

1905
01:49:48,520 --> 01:49:52,880
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා තෝරගත්තේ ගල් කපන්නෙකුගේ පුතෙක්
ඔහුට ජාතික පැත්තට ක්‍රීඩා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1906
01:49:54,440 --> 01:49:57,720
ඒක නිසා මගේ පුතා ජීවතුන් අතර නැහැ
තවදුරටත් සහ මට දැන් කිසිවෙකු නැත!

1907
01:49:58,400 --> 01:50:01,720
ඔහු ක්‍රීඩාව භාවිතා කරමින්
මගේ පුතාව සදහටම උදුරා ගත්තා...

1908
01:50:02,040 --> 01:50:03,520
මමත් ඔය සෙල්ලම තමයි පාවිච්චි කලේ...

1909
01:50:03,600 --> 01:50:05,680
සහ ඔබේ සැමියා ඝාතනය කළා!

1910
01:50:35,360 --> 01:50:39,480
හැමෝම විශ්වාස කරනවා ඔයාගේ මහත්තයා මැරුණා කියලා
මොකද පන්දුව ඔහුගේ පපුවේ වැදුනා

1911
01:50:40,040 --> 01:50:40,800
නැහැ!

1912
01:50:41,440 --> 01:50:43,520
මම ග්ලූකෝස් ටිකක් විෂ කළා

1913
01:50:43,680 --> 01:50:45,680
මම ඔහුව ඝාතනය කළා

1914
01:50:47,880 --> 01:50:50,440
මම හැමෝගෙන්ම ඇත්ත වැළලුවා

1915
01:50:52,160 --> 01:50:53,600
- මාරි...
- අම්මා...

1916
01:50:54,040 --> 01:50:55,360
අම්මා...අම්මා!

1917
01:50:57,040 --> 01:50:58,640
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

1918
01:50:59,000 --> 01:51:00,880
අම්මේ! අම්මේ!

1919
01:51:01,520 --> 01:51:03,400
අම්මේ, මොකද වුණේ?

1920
01:51:03,520 --> 01:51:06,400
අම්මේ, කරුණාකර නැගිටින්න! වෙන්නේ කුමක් ද?

1921
01:51:06,440 --> 01:51:08,040
අම්මේ, නැගිටින්න!

1922
01:51:08,080 --> 01:51:10,960
අම්මේ! අම්මේ! සිදුවුයේ කුමක් ද?

1923
01:51:11,480 --> 01:51:14,160
අම්මේ, මොකද වුණේ? කරුණාකර, නැගිටින්න!

1924
01:51:19,320 --> 01:51:22,080
මාමේ, කරුණාකරලා!
මගේ අම්මා අහිංසකයි

1925
01:51:22,120 --> 01:51:25,360
මම හැම දෙයක්ම නිවැරදිව කළා
නමුත් ඔබව අමතකයි!

1926
01:51:25,960 --> 01:51:27,600
හොඳයි, දැන් එය නිවැරදි කරන්න

1927
01:51:28,200 --> 01:51:30,040
සඳහා හොඳම ස්ථානය
ඔයා ඔයාගේ අම්මා එක්ක

1928
01:51:32,640 --> 01:51:34,880
අම්මේ, කරුණාකර නැගිටින්න!

1929
01:51:34,920 --> 01:51:38,120
අම්මේ, ඔයාට මොකද වුණේ?
ඔහුව මරන්න

1930
01:51:38,280 --> 01:51:40,920
අම්මේ, නැගිටින්න

1931
01:51:44,520 --> 01:51:47,120
අම්මේ, නැගිටින්න

1932
01:52:23,440 --> 01:52:25,080
අම්මේ!

1933
01:53:32,920 --> 01:53:34,040
මගේ අත්සන?

1934
01:53:36,480 --> 01:53:37,560
ඒක මට දෙන්න

1935
01:53:39,760 --> 01:53:40,680
ස්තුතියි!

1936
01:54:01,400 --> 01:54:04,040
විනිසුරු විසිල් ගහන්න පටන් අරන්
යන්න එපා

1937
01:54:04,120 --> 01:54:06,920
පන්දුව මෙසීට දෙන්න
ඔහු හොඳින් ක්‍රීඩා කළේය

1938
01:54:06,960 --> 01:54:08,600
එන්න! ඉදිරියට සෙල්ලම් කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

1939
01:54:08,640 --> 01:54:11,240
ගෙදර කොහොමද කියලා බලාගෙන ඉන්න
කණ්ඩායම දැන් ගෝලයක් ලබා ගනී

1940
01:54:11,280 --> 01:54:13,360
හේයි! මෙන්න
එය සමත්! සුපිරි

1941
01:54:13,440 --> 01:54:16,000
ඔව්, ඒ වගේ

1942
01:54:17,240 --> 01:54:19,680
ඉලක්කය!

1943
01:54:25,920 --> 01:54:27,120
තව විනාඩි දෙකයි නේද?

1944
01:54:27,960 --> 01:54:30,720
- ලොක්කා, ඔබ යනවාද?
- නෑ ඔයා වාඩි වෙන්න

1945
01:54:34,120 --> 01:54:35,520
සමත්! සමත්!

1946
01:54:39,640 --> 01:54:41,640
ඔව්! ඔව්!

1947
01:54:46,800 --> 01:54:48,440
එන්න දැන් ඔබේ විදුරුමස් ගසන්න!

1948
01:54:48,520 --> 01:54:52,040
විසින් පුහුණු කරන ලද කණ්ඩායමකි
වරක් සේතු අන්න!

1949
01:54:52,080 --> 01:54:53,520
ඔවුන් කුසලානය නොමැතිව පිටව යන්නේ නැත!

1950
01:54:53,560 --> 01:54:55,240
අපි මේක දිනනවා!

1951
01:54:55,280 --> 01:54:57,680
- ඔයාගේ කොල්ලෝ නියම වැඩක් කළා
- ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!

1952
01:58:04,640 --> 01:58:05,440
නැහැ!

1953
01:58:05,840 --> 01:58:08,000
කරුණාකර, නැහැ! මගේ ජීවිතය ඉතුරු කරන්න

1954
01:58:09,000 --> 01:58:09,880
කරුණාකර, නැහැ

1955
01:58:11,240 --> 01:58:15,360
ඔය වගේ අය හැමදාම කියන්නේ මිනිස්සු කියලා
අපි වගේ සීමාවෙන් ඔබ්බට සිහින දකින්න එපා

1956
01:58:16,160 --> 01:58:19,440
ඒක කැඩුවේ සේතු අන්න
සහ අපට තවත් බොහෝ දේ ලබා ගත හැකි බව අපට උගන්වා ඇත!

1957
01:58:19,480 --> 01:58:20,600
සහ ඔබ...

1958
01:58:22,960 --> 01:58:26,800
ඔබේ පුතාට වරදක් ඇත, නමුත් කුමක්ද?
ඒ දරුවගෙයි අම්මගෙයි වරද?

1959
01:58:32,120 --> 01:58:36,600
ඔයගොල්ලෝ හිතන්නේ සල්ලිවලට පුළුවන් කියලා
ඔබට යමක් සාක්ෂාත් කර ගන්නද?

1960
01:58:36,840 --> 01:58:40,960
මුදලට පමණක් ඔබව තෝරා ගත හැකි නම්
කණ්ඩායම් වශයෙන්, එසේ නම් ඇයි ...

1961
01:58:41,200 --> 01:58:44,320
ඔබට තේරීම් තිබේද සහ
එවැනි තරඟ පවත්වනවාද?

1962
01:58:44,680 --> 01:58:46,080
මට ඔයාව පොඩි කරන්න හිතෙනවා...

1963
01:58:54,160 --> 01:58:58,800
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද අපි කොපමණද
අත්හදා බැලීම් තරගයකට ක්‍රීඩා කිරීමට පවා අරගල කරනවාද?

1964
01:59:00,400 --> 01:59:02,760
ප්‍රාදේශීය සමාජ ශාලාවල ක්‍රීඩා කරන කොල්ලෝ...

1965
01:59:03,280 --> 01:59:04,960
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්දැයි අදහසක් තිබේද?

1966
01:59:05,000 --> 01:59:08,200
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්දැයි අදහසක් තිබේද?
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

1967
01:59:08,240 --> 01:59:09,360
අඩුම තරමින් එක දවසක්වත්?

1968
01:59:10,960 --> 01:59:12,120
එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

1969
01:59:12,880 --> 01:59:15,160
'මගේ තාත්තා ගල් කපන්නෙක්
පාර අයිනේ'

1970
01:59:15,240 --> 01:59:17,560
'මම අගේ පුතා
අපද්රව්ය පිරිසිදු කරන්නා'

1971
01:59:17,600 --> 01:59:20,040
'මගේ අම්මා මල් වෙළෙන්දෙක්'

1972
01:59:21,520 --> 01:59:23,320
සියලු දුෂ්කරතා තරණය කිරීම

1973
01:59:23,360 --> 01:59:28,280
අපි තවමත් අවම වශයෙන් එය සිහින දකිමු
දවසක අපි ජාතික කණ්ඩායමට එනවා

1974
01:59:29,000 --> 01:59:30,160
නමුත් ඔබ වැනි අය?

1975
01:59:31,000 --> 01:59:35,680
යන්තම් ඇවිදින්න, මුදල් විසි කරන්න, සාක්ෂාත් කර ගන්න
සියල්ල සහ ඉවත්ව යන්න. එහෙම නේද?

1976
01:59:37,520 --> 01:59:39,200
මේ නිසා ඉන්දීය කණ්ඩායම...

1977
01:59:39,280 --> 01:59:41,120
තවමත් 'කණ්ඩායමක්'

1978
01:59:41,160 --> 01:59:43,760
කණ්ඩායමේ දක්ෂ ක්‍රීඩකයින් සොයන්න සහ...

1979
01:59:44,120 --> 01:59:47,600
ඔබ ජාතික මට්ටම සොයා ගනු ඇත
බර වාහන පදවන ක්‍රීඩකයින්...

1980
01:59:47,920 --> 01:59:49,800
සහ ඔටෝ රික්ෂෝ

1981
01:59:50,920 --> 01:59:55,120
ඒ වෙනුවට ඔබ වැනි අය නිසාය
වෘත්තීයමය වශයෙන් Elevens ක්‍රීඩා කිරීමේ...

1982
01:59:55,240 --> 01:59:59,240
අපි සෙවන්ස් ක්‍රීඩා කර රිදවන්නෙමු
අපි මුදල් සඳහා පමණයි!

1983
01:59:59,680 --> 02:00:01,600
සමහරුන්ට වෘත්තීය පවා අහිමි වේ!

1984
02:00:03,160 --> 02:00:04,120
ඔබ!

1985
02:00:04,720 --> 02:00:06,600
ඔයා මොනවද දන්නේ
අපේ අරගල ගැන?

1986
02:00:08,920 --> 02:00:09,960
ඔබ විය යුතුයි...

1987
02:00:20,280 --> 02:00:24,280
ඔබ වැනි මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමෙන්,
අපි කරන්නේ අපේ ජීවිත විනාශ කර ගැනීම පමණයි

1988
02:00:27,680 --> 02:00:28,680
අතරමං වෙන්න!
